血淋巴从心区抽取。
目的探索心区交感神经阻滞，能否改善扩张型心肌病的舒张功能。
Objective to investigate if diastolic function could be improved by cardiac sympathetic nerve blockade in patients with dilated cardiomyopathy (DCM).
对称的生心区后部促使心肌前体细胞形成心脏的流入区域或静脉极。
The posterior region of the paired heartforming fields subsequently contributes myocardial precursor cells to the inflow region or venous pole of the heart.
目的观察针刺耳廓心区对高压力负荷冠心病患者心脏动力学的影响。
Purpose To observe the influence of acupuncture of auricular heart area on cardiodynamics in patients with high pressure load coronary heart disease.
目的观察心区交感神经阻滞对严重心力衰竭患者左心室舒张功能的影响。
Objective to investigate the effects of cardiac sympathetic blockade on left ventricular diastolic function in patients with dilated cardiomyopathy and severe heart failure (HF).
因为当你说谎时，心区血压升高，“如果过很长一段时间，这个可以危及生命”，史密斯博士说。
Because blood pressure rises in the heart when you're lying, "which can be life threatening over a prolonged period of time," says Dr. Smith.
在顾问和专家的协助下，佛山市最近展开了规划工作，以确定重新活化市中心和建立新都心区的策略。
The City has recently engaged in several planning efforts that, with the help of consultants and experts, will help to identify strategies to revitalize the City's center and establish a new downtown.
一些观察家表示，担心中国利用此次东亚峰会扩大中国在这一地区的影响力，你认为这一担心是否有道理？
Some observers expressed their concern that China would use the East Asia Summit to expand its influence in this region. Do you deem the concern reasonable?
大量的电视观众带着过分的好奇心期盼听到沮丧的故事，这意味着很多被取消赎回权的加州的中产阶级现在正住在临时棚户区。
A television audience with a grisly eagerness for depression stories was meant to conclude that California's middle class, being foreclosed upon en masse, was now living in shantytowns.
循环系统：过去无心悸，气急，发绀，浮肿，心前区疼痛史。
Circulating system: no palpitation, out of breath, cyanosis, edema, precordia pain history.
一只白鼻心躺在鸢尾兰区。
肝脏的损害可能表现为右上腹或心前区痛，肝酶升高，包膜下出血或肝破裂。
H. liver involvement may present as right upper quadrant or epigastric pain, elevated liver enzymes and subcapsular hemorrhage or hepatic rupture.
只要你有足够的精力，保持同理心，你便可以走出舒适区，开始创造不同。
Once you get the energy and empathy juices flowing, you can get out of your comfort zone and start to make a difference.
情感同理心植根于大脑的边缘区，这一区域的功能是调节情绪。
Affective empathy is grounded in the limbic region of the brain, which regulates emotions.
我们在正位片上可见一个心影左侧后方一隐约的不透明区。
There is a subtle opacity behind the left heart on the frontal film.
目的：采用组织多谱勒成像（TDI）、彩色室壁运动分析（CK）及声学密度测定（AD）评价心梗患者非梗塞区心肌功能的改变。
Purpose: To evaluate the clinical value of tissue doppler imaging (TDI), color kinesis(CK) and acoustic densitometry (AD) in the assessment of non-infarcted regional myocardial function.
内蒙古自治区企业规模普遍较小，经营结构单一，在市场竞争的大环境中显得力不从心。
Many enterprises in Inner Mongolia Autonomous Region have not equipped abilities to adapt the competitive market economic circumstance with comparative small scale, singularity of products series.
结果：心前区疼痛刺激组较急性心梗对照组心梗面积显著减小。
Results:Myocardial infarct size of chest pain stimulation group reduced significantly compared with AMI control group.
有人担忧，希腊财长瓦鲁·法克斯先生的谈判策略，对于希腊保留在欧元区，表现出三心二意，缺乏承诺。
Some fret that Mr Varoufakis's half-hearted negotiating tactics show a lack of commitment to keeping Greece in the euro.
结论：心脉通胶囊可以明显改善冠脉血流，增加心肌缺血区灌注，对缺血性心脏病有一定疗效。
Conclusion: Xinmaitong capsule can obviously enhance the coronary blood flow, and increase the perfusion in the ischemia area, and it has a therapeutic effect on myocardial ischemia.
中远区微差爆破振动叠加效应产生的主要因素是介质的衰减慢。 振动叠加强度与爆源结构特性、爆心距和间隔时间有关。
The intensity of vibration superposition is affected by the characteristics of explosion source , millisecond delay interval and distance between explosion source and measuring point.
心绞痛性疼痛，通常不如急性心肌梗塞时心前区挤压感觉那样剧烈。
The pain of angina is usually not as severe as the intense precordial crushing sensation associated with acute myocardial infraction.
目的：以彩色多普勒超声心动图(CCDE)检查方法研究心前区来源不明，无害杂音的来源及其机制。
Objective: To identify the origins and the mechanisms of innocent unknown cardiac murmurs by color-coded Doppler echocardiography (CCDE).
目的：观察心前区疼痛刺激对急性心梗大鼠心梗范围的影响。
Objective: To observe the effects of precordial pain stimulation on the acute myocardial infarction (AMI) range in experimental rats.
目的研究大鼠疑核（NA）心抑制区的一氧化氮（NO）对心率（HR）和心率变异性（HRV）的影响。
Objective To study the effects of nitric oxide(NO) in cardioinhibtory sites within the nucleus ambiguous(NA) on heart rate(HR) and heart rate variability(HRV) in anaesthetized rats.
目的研究大鼠疑核（NA）心抑制区的一氧化氮（NO）对心率（HR）和心率变异性（HRV）的影响。
Objective To study the effects of nitric oxide(NO) in cardioinhibtory sites within the nucleus ambiguous(NA) on heart rate(HR) and heart rate variability(HRV) in anaesthetized rats.
应用推荐