同时，周海门还强调心体的意向性作用赋予存在物以道德、审美的价值。
Moreover, Zhou Haimen also emphasized that the intentional act of the mind endows everything the significance in morality.
然而，王阳明“心学思想”重点强调心体的实践意向对于实践活动的意义。
However, the philosophy of Wang Yangming emphasizes the intentional moral act of the mind is significant in practice activities.
他的心本论有三个重要环节：心体存在之发现；心体超越之证明；心境关系之展开。
There are three main links in his temperament theory: heart′s existing, heart′s transcending, the relationship between heart and realm.
友情是两体一心。
我是海盗，我的心尚未具备观察和关爱的能力……请用真名呼唤我，这样我能立即听见我的哭声和笑声，这样我能看见我的欢乐和痛苦是一体的。
And I am the pirate, my heart not yet capable of seeing and loving... Please call me by my true names, so I can hear all my cries and laughter at once, so I can see that my joy and pain are one.
当他的心因充盈了爱意而破碎之时，灵魂寻出了一个入口，走进了他的心，他们于是如以往一般合为一体。
And as through the fulness of his love his heart did break, the Soul found an entrance and entered in, and was one with him even as before.
在这个数字时代，每一位个体研究者都要有遵守道德准则的责任心，这一点相当重要。
At the end of the day, in this digital era, it is the individual researcher's responsibility to stay ethical.
她抛弃了小说新手常走的老路，没有采用同情心洋溢的半自传体，这本身就值得称道。
That she departs from the route of sympathetic semi-autobiography used by most first-time novelists is itself worthy of praise.
我有同情心、有创造力、有艺术气质，或许这正是那条多出的X染色体赋予我的。
I'm sensitive, creative and artistic, and perhaps that comes from my extra X chromosome.
然而，尽管终其一生保持较高的自尊，在幸福人际关系中生活的人们在年老体衰时的自尊心的下降与在不幸关系中生活的人们在年老体衰时自尊心的下降是同样的。
However, despite maintaining higher self-esteem throughout their lives, people in happy relationships experienced the same drop in self-esteem during old age as people in unhappy relationships.
关键是在于，无论何地何时，不管你在做什么，你的心应当本著无限的一体将之与所有众生相关联。
The key is that, at whatever place and time, your mind should connect whatever you are doing with all sentient beings in the light of limitless oneness.
铁需要从面心立方体奥氏体结构转变为体心立方体铁素体结构，但是铁素体只能容纳固溶体状态的0.02%的碳。
The iron wants to change from the FCC austenite structure to the BCC ferrite structure, but the ferrite can only contain 0.02% carbon in solid solution.
所以当人们视万物与其为一体时，他的心就平静了，沉稳，宁静成为可能，修行之路就迈开了。
So when people look everything as integration, his mind become peaceful, stable and tranquil and the way to practice is open to him.
似乎也有一定的道理。这样看来，好像确实不容易排除心识和脑他体的情况。
Hm, this sounds reasonable. So, it really seems difficult to dismiss the case that the mind is distinct from the brain.
在梦里心是较自由的，因此它很容易利用一切是一体的真象。
In dream state mind is freer, and hence it is easier to take advantage of the oneness of all.
立方晶系的另一个例子是氯化铯的体心立方晶体。
Another example of the cubic lattice system is the body - centered cubic crystal of cesium chloride.
立方晶系的另一个例子是氯化铯的体心立方晶体。
Another example of the cubic lattice system is the body-centered cubic crystal of cesium chloride.
三心绞可以做这样的线。这款设备是包带，退扭，绞合于一体的。
Yes, we have. The latest twisting machine can do. It is a set of Stranded, back twist, wrapping in one machine.
新男伴也许既没有多大的能力养家糊口，也不像阿诺德•斯瓦辛格那样身强体健，但这种嫉妒心确实和身高已经联系不起来。
The new man could be a midget on life support or Arnold Schwarzenegger and it really wouldn't make a difference to jealousy levels.
其中防渗体在上游的称为斜墙坝(面板坝)，在坝体中央的称为心墙坝。
Sometimes, the anti-seepage parts are in the dam front facing the upstream, sometimes, they are at the core of the dam.
孝敬的务实：体贴父母的心，关心父母灵魂体三方面的需要，让父母晚年没有后顾之忧。
Practice in life: be considerate of parents' desires, care for their needs of body, soul and spirit, help them to have a worry free life at old age.
然而，少量阿霉素却能增强含70%心磷脂的脂酶体的质子泵功能。
But proteoliposomes containing 70% cardiolipin, low concentration of adriamycin could enhance the proton-pumping function.
本试验发现，灵芝提取液能延长离体蛙心的搏动时间，分析认为灵芝对离体蛙心有一定的营养作用。
The experiment is made that the extracting solution from the glossy ganoderma (ganoderma lucidum) can extend the time of pulsation of frog heart in vitro.
打破了旧俗常规，以你就是我，我就是你的无分别心，形成犹如宇宙体的统一的实证的武学体系。
Breaking the old customs practices to you is me, I am not your heart, respectively, the formation of the universe as a unified body of evidence-martial system.
采用离体豚鼠工作心脏，观察活心丸对心脏功能的影响。
The effect of Huoxinwan (HXW) on isolated working heart of guinea pig was observed.
目的探讨离体供心不同热缺血时间下冷存各时段心肌三磷酸腺苷(atp)含量的变化。
Objective To study the changes of Adenosine Triphosphate (ATP) of donor heart with different time of cold preservation at different warm ischemia duration.
内分泌系统主要由脑神经分泌细胞、心侧体、咽侧体及前胸腺组成。
The endocrine system mainly consisted of brain neurosecretory cells, corpora cadiaca, corpora allata and prothoracic glands.
内分泌系统主要由脑神经分泌细胞、心侧体、咽侧体及前胸腺组成。
The endocrine system mainly consisted of brain neurosecretory cells, corpora cadiaca, corpora allata and prothoracic glands.
应用推荐