她试图驱除心中的恶念。
柏拉图心中的音乐种类非常具体，非常传统。
Plato has very specific, very conventional kinds of music in mind.
没有人听我心中的歌。
它可以照亮孩子心中的一个角落，让他们知道他们是被人爱的。
It can light a corner in the children's hearts, making them know they are loved by people.
最终，它会变成消费者心中的一个疑问：这些食品一直都是安全的吗？
Eventually, it becomes a question in consumers' minds: Were these foods ever safe?
我一晚上都没有摆脱心中的疑虑。
他们想把心中的种种不满公开讲出来。
马丁娜·纳夫拉蒂洛娃从来不怕说出自己心中的想法。
Martina Navratilova has never been afraid to speak her mind.
幸福是心中的希望。
李平心中的英雄是谁？
欣赏世界的美丽，但永远不要忘记心中的梦想。
Enjoy the beauty of the world, but never forget your dream in your heart.
抗击新型冠状病毒的人都是我心中的英雄。
People who fight against COVID-19 are all heroes in my heart.
我们放弃给心中的玫瑰浇水，它们就会慢慢死去。
俗话说，微笑是每个人心中的阳光。
As the saying goes, smiling is sunshine in everyone's heart.
我对这个组织的第一印象是，它不会对我心中的计划产生足够大的影响。
My first impression of the organization was that it was not going to make enough of a difference with the plans I had in mind.
很难相信，一个长着熊猫眼和龅牙的孩子是几百万人心中的英雄。
It was hard to believe that a panda-eyed, buck-toothed (龅牙) child could be a hero in hearts of millions of people.
为了解它在中国人心中的真正含义，他于2018年5月开始了他的旅行。西蒙相信骑行穿越中国能够亲近自然。
To learn the true meaning of it among Chinese people, he started his trip in May, 2018. Simon believes that riding across China is natural.
它被视为一篇完美而有力的译作，其中最著名的句子是将“In me the tiger sniffs the rose（我心中的老虎嗅闻蔷薇）”译成“心有猛虎，细嗅蔷薇”。
It is regarded as a perfect and powerful translation, in which the most famous line is "心有猛虎,细嗅蔷薇" for "In me the tiger sniffs the rose".
他心中的愿望终于可以得到满足了吗？
他心中的恐惧和害怕比他经历的跌跌撞撞更可怕。
His fright and terror were still more terrible than his bumps and blows.
他们并不总是优先考虑保护莫纳克亚脆弱的生态系统，或保护生态系统在岛上居民心中的的神圣地位。
They did not always prioritize the protection of Mauna Kea's fragile ecosystems or its holiness to the islands' inhabitants.
据说只有失去的才是乐园。如果真是如此，我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。
If it is true that the only paradises are those we have lost, I will know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.
他心中的石头落地了。
我们就来到他和他心中的希望间。
他表露了他心中的秘密。
她消除心中的疑虑。
他们中的每个人都是我心中的英雄。
每种产品信息中心中的搜索框。
你现在在实践你心中的那些念头么？
我更倾向去聆听我们心中的英灵。
应用推荐