在任的6年里,塞德曼经常与立法者进行争论。
During his six years in office, Seidman has often locked horns with lawmakers.
桑德曼的实验已经使他成为当地音乐领域颇受人崇拜的人物。
Sandman's experimentation has made him something of a cult figure on the local music scene.
德曼不相信这一点。相反,德曼认为有一种东西叫做文学性。
De Man does not believe this. De Man thinks, on the contrary, that there is such a thing as literariness.
那就是德曼想要用来思考文学和其他形式的演讲之间的关系的方式。
That is the way in which de Man wants to think about the relationship precisely between literature and other forms of speech.
怀尔德曼和奈尔斯确定了在教学环境中促进实现反思行为的三个原则。
Wildman and Niles identify three principles that facilitate reflective practice in a teaching situation.
怀尔德曼和奈尔斯的工作表明,认识到建立反思实践的某些困难的重要性。
The work of Wildman and Niles suggests the importance of recognizing some of the difficulties of instituting reflective practice.
正如我提议的那样思考这些事情,我们已经介绍过了德曼想让我们明白的东西。
As we think about these things as I suggest, we've already introduced what de Man drives home to us.
“我找到了金子。”雷德曼说道,他通过电子邮件给雇主发了简历,并获得了一家公司内部法律顾问的职位。
"I struck gold," says Redmon, who E-mailed his resume to the employer and won a position as in-house counsel for a company.
“当它变得有点无聊的时候,我可能会把它拉出来。”亨德森市自由哈德曼大学一年级学生内奥米·普承认。
"When it gets a little boring, I might pull it out," acknowledged Naomi Pugh, a first-year student at Freed-Hardeman University in Henderson.
怀尔德曼和奈尔斯特别感兴趣的是研究在何种条件下,思考可能会活跃——这是一个在文献中几乎没有任何指导的主题。
Wildman and Niles were particularly interested in investigating the conditions under which reflection might flourish—a subject on which there is little guidance in the literature.
来自敦堤的凯瑟琳·桑德曼告诉布莱尔不要当领袖。
Kathleen Sandeman, from Dundee, told Blair not to stand down as leader.
安德曼博士估计,世界混合动力车电池市场会扩大超过3倍。
Dr Anderman estimates, the worldwide market for hybrid-vehicle batteries will more than triple.
和许多投资者一样,蒂德曼出于对税务因素的考量在去年12月抛售黄金以锁定损失。
Like many investors, Mr. Tiedemann sold gold in December to lock in losses for tax purposes.
看看下面的这些母女——伊莎贝拉·罗西里尼和爱勒特拉·魏德曼,麦答案是肯定的当娜和露尔德丝——答案是肯定的。
From the looks of some of these mother-daughter pairs—Isabella Rossellini and Elettra Wiedemann, Madonna and Lourdes—the answer is yes.
杰克·菲德曼:“所有其他的。”
好叫贝蒂,是格德曼先生的侄女。
以及艾米·沃德曼的新小说《屈服》。
和BBC的关系对阿德曼来说是否重要?
审讯员麦克·戈德曼·吉拉德就在现场。
这是我们今天要说的关于德曼的主要话题。
That is the main topic of what we have to say about DE Man today.
爱德曼或许态度粗暴而显得难与同事相处。
伊安里德曼没能够生还是因为他失血过多。
Ian Redmond did not survive his injuries because he had lost too much blood.
卡罗尔·沃德曼在剑桥仅仅拿到了三等学位。
去年赫兹先生离职了,由莱斯利·塞德曼接任。
阿德曼工作室都关注哪些其他的动画工作室呢?
“问题是,”高德曼说,“国家将投入什么?”
“The question is,” Goldman says, “what is the nation willing to spend?
“问题是,”高德曼说,“国家将投入什么?”
“The question is, ” Goldman says, “what is the nation willing to spend?”
安德鲁·希姆和杰克·菲德曼一起在华盛顿实习。
Andrew Shim and Jack Feldman are doing collegeinternship programs in Washington.
安德鲁·希姆和杰克·菲德曼一起在华盛顿实习。
Andrew Shim and Jack Feldman are doing collegeinternship programs in Washington.
应用推荐