纳粹执政三年后，1936年奥运会在德国柏林举行。
The 1936 Olympics took place in Berlin, Germany, three years after the Nazis came to power.
今天我要讲的是德国柏林的梦想机场。
Today, I'm going to talk about Germany's dream airport in Berlin.
我们在德国柏林同事的协助下。
德国柏林动物园的北极熊努特正在室外洗澡。
Polar bear Knut takes a bath in his outdoor enclosure at the zoo in Berlin, Germany.
计划于1930年在德国柏林建造。
德国柏林动物园里一只雌性亚洲象试图泡个澡驱赶炎热。
Ko Raya, a female Asian elephant, tries to handle the heat by taking a dip in a pond in her enclosure at the Berlin Zoo in Germany.
德国柏林，参观者观看圣诞集市中的一个大型圣诞金字塔。
Visitors walk by a giant Christmas pyramid at the Christmas market in Berlin.
储蓄银行正在努力联合竞标德国柏林银行公司和它的子公司。
The savings banks are working on a joint bid for Bankgesellschaft Berlin and its subsidiaries.
德国柏林25日举行了一场别开生面的骆驼竞技大赛。
Camel racing was held last Sunday in Berlin, capital of Germany.
德国柏林一对艺术家夫妇计划让他们的第一个孩子降生在一家美术馆里。
Berlin couple plan to have their first baby at an art gallery, the gallery owner said on Saturday, confirming a newspaper report.
德国柏林的螺旋桨岛城市别墅的房间装饰非常异想天开，是游客们趋之若鹜的地方。
In Berlin, Germany, the Propeller Island City Lodge is a go-to place for travellers who enjoy whimsical decor.
为了自由正义和荣誉，而放弃生命并不可耻。——德国柏林反抗纪念碑。
You did not bear the shame, you resisted sacrificing your life for freedom, justice and honor. - From the German resistance memorial, Berlin.
XpanD的3D眼镜将于下周在德国柏林国际电子消费品展览会正式首次亮相。
雷吉娜于1902年8月3日出生在德国柏林，她的父亲在她很小的时候就已经去世了。
Regina was born in Berlin, Germany, on August 3rd 1902.regina's father died when Regina was young.
这是德国柏林RadissonSAS宾馆里一个名为a quaDom的巨型鱼缸。
This is the Radisson SAS Hotel in Berlin, Germany, a huge fish tank named AquaDom.
阿诺可·克鲁托夫1981年生于荷兰多德·雷赫特，现在在德国柏林工作和生活。
Anouk Kruithof was born in 1981 in Dordrecht, the Netherlands, and now lives and works in Berlin.
“水墨新境”—中国当代水墨展（德国柏林国家博物馆、德累斯顿国家艺术收藏馆）；
New Scene: The Exhibition of Chinese Contemporary Ink Paintings Berlin National Museum & Dresden National Art Collection Museum.
德国柏林航空公司(airBerlin)股价上涨1.4%，此前该公司宣布8月份乘客人数有所增加。
Shares in air Berlin (DE: AB1 3.50, + 0.03, + 0.86%) also gained around 1.4% after the German airline announced a rise in passenger traffic in August.
德国柏林航空认为，在艰难经历了欧洲今年的危机以及德国新推行的航空税后，2012年该航空公司将重新盈利。
German Berlin aviation thinks, Europe was experienced in hardship the crisis this year and Germany are new after the aviation duty that carry out, this airline will be new 2012 gain.
8月17日，德国柏林东北部城市旧兰茨贝格，一家自行车店的老板之一彼得森一边把头伸出窗外，一边摆出姿势让一家媒体照相。
On August 17, Petersen, co-owner of a bicycle shop looked out of a window of the shop as he posed for the media in Altlandsberg, North-East of Berlin, Germany.
然而，并不能确定者之间有直接的因果联系，德国柏林夏洛蒂医科大学和德国标准计量机构-国立计量研究院的研究团队说。
However, a direct cause-and-effect isn't clear, said the team at the Charite Universitatsmedizin Berlin and of the Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB), the German National Metrology Institute.
六名年轻和尚踏上了一次不寻常之旅，他们要横跨半个地球到德国柏林，他们的任务是在中国境外建立第一座正式的少林寺。
Six young monks are on an extraordinary journey. They travel halfway around the world to Berlin, Germany. Their mission: to establish Shaolin's first official temple outside of China.
德国柏林的一家报纸《Tagesspiegel》援引未经证实的国安渠道说，该两名疑犯拟经由阿姆斯特丹和乌干达飞往巴基斯坦。
A German newspaper in Berlin, the Tagesspiegel, quoted unidentified security sources as saying the two men had planned to fly via Amsterdam and Uganda to Pakistan.
2010年12月25日，德国柏林的“柏林海豹”游泳俱乐部的成员浸在冰冻的Orankesee湖内，这是他们的圣诞日传统活动。
Members of the Berlin Seals (Berliner Seehunde) swimming club take a dip in icy Orankesee lake during their traditional Christmas Day ice swim on December 25, 2010 in Berlin, Germany.
德国柏林，2008年11月1日——一只小狗一头冲进新开的救助处，想要找一顿饭吃。这个救助处是专门针对流浪者和失业者的宠物而设立的。
Berlin, Germany, November 1, 2008 — a dog heads indoors for a bite to eat at a soup kitchen recently opened exclusively for pets of the homeless and unemployed.
来自利兹大学、伦敦大学和德国柏林大学组成的一个国际研究团队近日发现，肌肉干细胞的更多功能，这得益于下一代DNA测序技术。
An international team of researchers from Leeds, London and Berlin has discovered more about the function of muscle stem cells, thanks to next-generation DNA sequencing techniques.
来自利兹大学、伦敦大学和德国柏林大学组成的一个国际研究团队近日发现，肌肉干细胞的更多功能，这得益于下一代DNA测序技术。
An international team of researchers from Leeds, London and Berlin has discovered more about the function of muscle stem cells, thanks to next-generation DNA sequencing techniques.
应用推荐