西门子公司总部在德国慕尼黑。
在德国慕尼黑动物园里一只5月6日出生的象宝宝在玩泥巴。
A baby elephant, who was born on May 6, plays in the mud at the zoo in Munich, Germany.
德国慕尼黑海拉·布伦动物园。鹈鹕在午餐时间用长长的喙捕鱼。
Pelicans try to catch fish with their beaks during lunch time at the Hellabrunn zoo in Munich, Germany.
德国凯乐金霸有限公司于1878年成立于德国慕尼黑。
Keller & Kalmbach GmbH was established in Munich, Germany in 1878.
大地的艺术或者称为"地球的艺术"出现在德国慕尼黑机场附近的田地。
Land Art or “Earth Art” appearing in a field near the airport in Munich, Germany.
这座房子位于德国慕尼黑，设计师来自一个瑞士建筑事务所。
The house is located in Munich, Germany and the architects were a Swiss architectural office.
德国慕尼黑工大的Alex Greenwood和他的同事则另有想法。
Alex Greenwood of the Technical University of Munich, in Germany, and his colleagues, have another idea.
这项新工作的发现发表于在德国慕尼黑举办的人口出生和不育世界大会。
This is the finding of new work presented at the World Congress of Fertility and Sterility, in Munich, Germany.
德国马普量子光学研究所所长，德国慕尼黑大学实验物理系主任。缊。
Director at Max Planck Institute of Quantum Optics, and Chair of Experimental Physics, Faculty of Physics, at Ludwig Maximilian University of Munich, Garching GERMANY and Munich, GERMANY.
由德国慕尼黑普拉那啤酒厂啤酒师现场酿造的鲜啤酒是这里最大的特色。
Discover our paulaner beer brewed on site by our master brewer michael hahnreich from paulaner brewery munich , germany.
德国慕尼黑ifo研究机构编制的经济景气指数在五年多来于10月降低至最低。
The Munich Ifo Institute's index, which measures the mood of German businesses, sank to its lowest level for more than five years in October.
德国慕尼黑消息， 慕尼黑地方法院已经开始操作内存公司奇梦达的破产流程手续 。
MUNICH, Germany —At the Munich district court, the insolvency proceedings for DRAM maker officially have begun.
德国慕尼黑动物园内的北极熊一边照“镜子”，一边浸泡在水池内以度过炎热的夏天！
A polar bear takes a dip in the pool during the warm summer weather at the zoo in Munich, Germany.
在德国慕尼黑进行的毒物学检测发现，从受影响患者身上提取的6个血浆样本中有5个溴化物含量极高。
Toxicological tests carried out in Munich, Germany, detected very high levels of bromide in 5 out of 6 plasma samples taken from affected patients.
同时也在对这起案件进行调查的西班牙警方向德国慕尼黑的公诉人员提供了美国特工的名单。
Spanish police, who had also been investigating the case, provided the names of the U. S. agents to prosecutors in the German city of Munich.
1958年成立于德国慕尼黑的欧博迈亚集团，现已成为德国最大的独立性的工程咨询公司之一。
Founded in Munich in 1958, the OBERMEYER Corporate Group now ranks as one of Germany's lar-gest independent architecture and engineering consultancies.
一家由德国慕尼黑几个生物学生创办的婚介机构决定通过测试客户的DNA来确定基因最匹配的对象。
A dating service set up by biology students in Munich, Germany is testing subjects' DNA to find the most compatible gene pools.
虽然99年的欧冠决赛不是在慕尼黑举行，不过那场已被载入历史的决赛，输的一方正是德国慕尼黑最著名的拜仁。
Although the 1999 Champions League was not won in Munich, the German city's famous Bayern were the victims of one of the most memorable finals in history.
照片里叫Kajolu的小家伙，出生于2010年初，德国慕尼黑动物园里的猩猩园中，小家伙正从他的稻草床上探出脑袋。
In this photo, baby Kajolu, born just before the start of 2010, looks up from his bed of straw at the ape house at the zoo in Munich, Germany.
在德国慕尼黑的马克思普朗克行为生理学研究所她做了两年博士后，她开始在其丈夫以教授供职的华盛顿州立大学进行研究工作。
She spent two years as a postdoc at the Max Planck Institute for Behavioral Physiology in Munich, Germany, then carried out research at Washington State University where her husband was a professor.
德国慕尼黑马普研究所的精神病专家们认为大脑扫描仪已经被证实可以观察到“清醒梦”——指能够控制自己梦境的人所做的梦。
Psychiatrists at the Max Planck Institute in Munich, Germany think have already demonstrated that brain scanners can see into the dreams of "lucid dreamers" - people who can control their dreams.
在德国慕尼黑，一项新的研究报告显示：当国家足球队在世界杯赛场上比赛时，心脏病和其他危害心脏疾病的情况成倍发生。
Heart attacks and other cardiac emergencies doubled in Munich, Germany, when that nation's soccer team played in World Cup matches, a new study reports.
1972年9月4日，马克·施皮茨赢得德国慕尼黑奥林匹克运动会上的第七枚金牌，成为在一次比赛中赢得奖牌最多的运动员。
1972: Mark Spitz wins his seventh swimming gold medal at the 1972 Summer Olympics in Munich on September 4th, Germany, becoming the first Olympian to win seven gold MEDALS at one Olympic games.
德国慕尼黑马普研究所的精神病专家们认为大脑扫描仪已经被证实可以观察到“清醒梦”——指能够控制自己梦境的人所做的梦。
The Planck institute scientists proved that scans of "lucid dreamers" dreams looked the same as scans of their brain when they do the same thing while conscious.
德国慕尼黑马普研究所的精神病专家们认为大脑扫描仪已经被证实可以观察到“清醒梦”——指能够控制自己梦境的人所做的梦。
So far, the Planck institute scientists have reconstructed just two dreams. The number of scanners, and the difficulty of controlling dreams, has meant that the experiment was extremely difficult.
德国慕尼黑马普研究所的精神病专家们认为大脑扫描仪已经被证实可以观察到“清醒梦”——指能够控制自己梦境的人所做的梦。
So far, the Planck institute scientists have reconstructed just two dreams. The number of scanners, and the difficulty of controlling dreams, has meant that the experiment was extremely difficult.
应用推荐