他是在为女儿制作玩偶之家后开始微雕事业的。
He began carving out his career in miniatures after making furniture for his daughter's doll's house.
微雕工艺其实是一种很繁重很耗费精气和体力的技艺。
Tiny sculpture process is a very very heavy gas-consuming fine and physical skills.
壁板中镶嵌的是260块稀有的古印度波斯特色的微雕。
Inset in the paneling are 260 rare miniatures of Indo-Persian heritage.
没有人会像我这么疯狂地去做微雕，然而她却毅然决然地鼓励我。
Nobody else is mad enough to do it, but she positively encourages me.
这位微雕艺术家的作品非常小，只有用显微镜才能看得到，用肉眼看不到。
The micro-sculptor's work is so small, you need a microscope to see it - it is invisible to the naked eye.
天才微雕艺术家威拉德·维冈在一个24克拉的金针针眼里雕出了奥巴马一家。
Talented Willard Wigan has carved Mr Obama and his family into the eye of a 24-carat gold needle.
天才微雕艺术家威拉德·维冈在一个24克拉的金针针眼里雕出了奥巴马一家。
Talented Willard Wigan has carved Mr Obama and his family into the eye of a 24-carat gold needle。
这一发现解释了为什么Kali的缩微雕像是抽象的而且风格迥异：模子只能被用于等身雕像。
This discovery explains why Kalinese miniature statues were abstract and entirely different in style: molds could only be used for life-size sculptures.
一些微型牙雕作品精美绝伦，这种微雕是在极小的象牙片上雕刻长文或山水，笔划细如发丝。
Some miniature carvings are so exquisitely done, which are small pieces of ivory with long text or landscapes carved on them in strokes as thin as hair.
三丰工艺产品传承古代砖雕艺术，采用立体微雕工艺，再融入现代水晶技术，纯手工精雕细琢而成。
The products of Sanfeng Art Tech. limited Company inherit the ancient Brick- Marble Art, utilize the Micro-carving . , adopt the modern Crystal Fashion, finely crafted pure Artwork with hands.
这位才华横溢的微雕艺术家的作品是如此之小，以至于人们用肉眼竟无法看见，只能求助于显微镜来欣赏。
The talented micro-sculptor's work is so small that it's invisible to the naked eye. In fact, people need a microscope to see it.
再稍微雕琢一下的话，它就能成为一个很好的商务工具，能够试着追踪电子邮件活动、产品查询或者技术支持需求。
With a little bit of work, we could see this being a useful tool for businesses that are trying to track e-mail campaigns, product inquiries or support requests.
再稍微雕琢一下的话，它就能成为一个很好的商务工具，能够试着追踪电子邮件活动、产品查询或者技术支持需求。
With a little bit of work, we could see this being a useful tool for businesses that are trying to track email campaigns, product inquiries or support requests.
他还曾为布拉德•皮特、安吉丽娜•朱莉、吹牛老爹、查理•卓别林、玛丽莲•梦露，甚至是辛普森一家创作过微雕。
In the past he has created micro-sculptures of such stars as Brad Pitt and Angelina Jolie, P Diddy. Charlie Chaplin, Marilyn Monroe and even The Simpsons。
昆虫们就像一位迷恋微雕作品的艺术家一般，以超越生物学的超高技艺雕刻属于自己的精美艺术品，同时它们也是自然选择的杰作；
More than biology, their designs suggest the work of an artist left to obsess among tiny forms. They are natural selection's trillion masterpieces;
这位来自爱丁堡的微雕艺术家已经把这个爱好当成了自己的事业来经营，他制作了很多日用品微型作品，比如微型剃须刷、剃刀和厨房用具等。
The miniaturist from Edinburgh has made his hobby a full-time career, creating hand-crafted pieces including mini everyday household items such as mini shaving brush and razor and kitchenware.
这位来自爱丁堡的微雕艺术家已经把这个爱好当成了自己的事业来经营，他制作了很多日用品微型作品，比如微型剃须刷、剃刀和厨房用具等。
The miniaturist from Edinburgh has made his hobby a full-time career, creating hand-crafted pieces including mini everyday household items such as mini shaving brush and razor and kitchenware.
应用推荐