这里瘦内核方法依赖于包含任务管理的最小内核，而超微内核法对内核进行更进一步的缩减。
Where the thin kernel approach relies on a minimized kernel that includes task management, the nano-kernel approach goes a step further by minimizing the kernel even more.
相反，该小组计划使用微创技术，如热敏成像法和内镜微创技术(基本上微型照相机)来检查这个铅棺。
Instead, the team plans to use less invasive techniques, such as thermography and endoscopy (essentially tiny cameras) to examine the sarcophagus.
采用传统微扰法和基于圆柱曲面修正的微扰法，计算了实际粗糙面掠入射时的后向散射系数，并与有关测量值进行了比较。
Comparison of a set of measured data to numerical computations of the backscattering coefficients for actual natural rough surface by the classical and new perturbation methods were given.
微汗法是仲景学术思想的重要组成部分。
Slight Sweating Method is an important part in Zhongjing scholar thoughts.
空间自相关法；瑞雷波相速度频散；圆形排列；微震勘探法。
Spatial autocorrelation method; Phase velocity dispersion of Rayleigh wave; Circular array; Microtremor survey method.
微库仑法的准确度和精密度均高于国际标准（ISO）的氢氧焰法。
Both the accuracy and precision of the microcoulometric method were higher than those of the hydrogen-oxygen flame method ( ISO standard ) .
分别采用放射性微球法行血流动力学研究。
Radioactive microsphere method was used for hemodynamic study.
方法：用微柱凝胶法对693例标本进行不规则抗体筛选，用酶、抗球蛋白法进行鉴定，并观察不规则抗体检出的阳性率。
Methods: Employed irregular antibody screening on 693 samples with microcolumn gel agglutination assay, and identified with enzyme and antiglobulin method to observe the positive rate.
然而在阻塞费用对阻塞线路的分摊中，目前提出的影子价格法和边际微增法仍存在一些不合理的地方。
Unfortunately in the congestion cost allocation to congested lines, the shadow price method and the marginal and incremental method existed have some defects.
本文提出用矩阵微扰法计算精密电磁测量线路的参数发生微小变化时引起的误差。
A matrix perturbation method for the calculation of errors in precision electro-magnetic measuring circuits caused by small variation of circuit parameters is described in this paper.
微欧姆计和很多数字多用表使用的另一种消除偏置的方法是偏置补偿欧姆法。
Another offset-canceling method used by micro-ohmmeters and many DMMs is the offset-compensated ohms method.
与一步法热处理相比，采用两步晶化热处理有利于提高微晶玻璃的力学性能。
Compared with one-step crystallization heat treatment, the two-step crystallization heat treatment is helpful to improve the mechanical properties of glass-ceramics.
这里提供一种解决这类问题的计算方法——“变动边界微扰法”，并给出了微扰过程的收敛条件。
To solve such problems, a special method of calculation "Perturbation method for Variable Boundary problems" has been put forward, including the corresponding condition of convergence.
基于挤出-滚圆法研制了一种新型球形微丸造粒机，可广泛用于制药、化工、食品等行业。
Based on extrusion-spheronization method, a novel spherical pellet granulator widely used in pharmacy, chemical, food industry, etc. is developed.
应用微元法给出了在三维欧氏空间中质量曲线和质量立体对任意一条直线的转动惯量的计算公式，并给出了对坐标轴的转动惯量的简化计算公式。
Via an infinitesimal method, the author offers a computing formula for the moment of inertia of mass curves and mass cubes against any straight line in Euclidean space.
并用微扰法计算和分析了四层漏波导结构。
The four-layer leaky waveguide mechanism is analyzed by perturbation method also.
简单介绍了量子系统中的超收敛微扰法。
Superconvergent perturbation method in quantum system is briefly introduced.
用屏蔽库仑势简化了钠原子的哈密顿，用两次微扰法计算了钠原子的能量，结果与实验值符合得较好。
The Hamiltonian of sodium atom is reduced by using screening Coulomb potential, and the energy levels of sodium atom are calculated by means of twofold perturbation.
由微扰法得到的纵向几何因子，可对该电极系的纵向识别能力进行定量讨论。
The vertical differential geometrical factor derived from the disturbed method may be used to evaluate the vertical resolution of the array quantitatively.
采用蚀坑法、EBSD微取向分析和X射线法等手段，对稀土电解电容器用铝箔制备过程中的织构演变规律进行了研究。
The evolution rule of the rare earth aluminum capacitor foil preparation process was investigated by means of bit etching, EBSD micro orientation analysis and X-ray method.
介绍了用光干涉法测量微加速度计零件变形的研究。
A study on measurement of deformation micro-accelerometer parts with optical interferometry is presented.
文章提出用氙中毒法测量微堆堆芯热中子绝对通量密度。
A xenon poison method is proposed for measurement of thermal neutron flux density.
毛细管破碎法微球制备装置的关键技术为压力控制技术、振动破碎装置选择以及二者的匹配。
The sticking point of installations based on CVM is the pressure control system, vibration & dispersing system and the matching of the two systems.
活性污泥法与微滤技术的结合可以提供新的出路。
The combination of activated sludges and microfiltration will open anew way in this respect.
结果：直接释药法可反映微球的体外释放情况。
Results: Immediate release method can reflect in vitro release of micro-spheres.
本文利用微扰法，导出了克尔型非线性对称平板光波导t E模传播常数的近似计算公式。
A perturbation method has been developed to derive the approximate computing formulae of propagation constants for te modes on Kerr-type nonlinear symmetric slab optical waveguides.
采用高分子凝胶法在玻璃微珠表面制备了镍铁氧体包覆层。
Nickel ferrite coatings were prepared on the surface of glass beads using the polyacrylamide gel method.
提出化学共沉淀法在稀土微粉制备中具有广泛的前景。
There will be a wide space for the development of the rare earth micro powders.
提出化学共沉淀法在稀土微粉制备中具有广泛的前景。
There will be a wide space for the development of the rare earth micro powders.
应用推荐