根据这一发现，收藏家们预测，真人大小的雕塑将会贬值，而微型的雕塑将会升值。
In light of this discovery, collectors predict that the life-size sculptures will decrease in value while the miniatures increase in value.
因此，一个假设是就像一个微型的理论。
例如，用黑色以及黄色颜料画一条微型的道路。
For example, using black and yellow craft paint, create a miniature road.
一个令人印象深刻的纳米级作品是一幅微型的美国地图。
一个微型的计算机降替代目前现在需要连接线的单个的计算机。
A microcomputer will replace a standalone computer that is wired to the unit in the current prototype.
他们在水箱内放置了一个比汽缸速度快的环，制造微型的激流。
They also placed a small ring inside the water tank that whirled more rapidly than the cylinder and created a miniature lab version of the jet stream.
如果设置，就会引起为每个用户的内容(如果存在)运行一次微型的内容审计。
If set, this will cause a mini-Content Audit to be run for each user's content where it exists.
打个比方，这个“磁极矩”可以让电子像一个微型的条形磁铁那样在磁场中旋转。
They act, in other words, like tiny bar magnets with north and south poles, making them rotate in a magnetic field.
造成这种拖延的一个原因是从这些微型的建筑材料中组装有用的装置的难度很大。
One reason for the delay is the difficulty of assembling useful devices from such tiny building blocks.
作为一种微型的信息中心，KIOSK在为公众提供信息服务中扮演着重要的角色。
As a kind of miniature information center, KIOSKs play an important role in providing the public with information.
相比之下，液晶显示技术通过一排微型的彩色过滤器与液晶体检波器来从背光中过滤光源。
LCD displays, by contrast, filter light from a backlight through an array of tiny coloured filters and liquid-crystal shutters.
一支来自康奈尔大学的机器人专家队伍用3d打印技术创造出了微型的机器飞虫。
A team of roboticists at Cornell University have created tiny flying robotic insects using 3-d printing.
为了长年在太空生活，宇航员必须携带微型的生态系统，从而提供包括氧气和食物在内的生活必需品。
To survive for years in space, astronauts may need to bring along miniature ecosystems that provide necessities such as oxygen and food.
一些研究人员认为DNA折纸证明可以控制微观材料使其形成特定物体，包括更微型的电路。
Some researchers think that DNA origami proves microscopic material can be controlled to form specific objects, including smaller circuits.
MoteRunner使用一个8位处理器，8KB的RAM和一个微型的64 KB的闪存。
Mote Runner USES an 8-bit processor, 8 KB of RAM and a tiny 64 KB of flash memory storage.
该委员会还需要考虑到另一个可能性，尽管几率十分微小，但是如此高密度碰撞粒子将有可能形成一个微型的黑洞。
The committee will also consider an alternative, although less likely, possibility that the colliding particles could achieve such a high density that they would form a mini black hole.
无论它的工作原理如何，结果是Whitten博士将之描述成一个微型的“蟑螂笼子”(细菌有去无回)。
However it works, the upshot is what Dr Whitten describes as a micro-sized "roach motel" (" Bacteria check in, but they don't check out ").
不过，难以让人们信服这些思想可以适用于“真实的”操作系统，因为所有这些工作都基于微型的“玩具级的”研究项目。
However, it was hard to convince people that the ideas would work on "real" operating systems since all this work was based on tiny "toy" research projects.
DisplayPort只是一些新式电脑上支持的另一种更新的连接端口，当然还有一些这三种线缆的小型和微型的变种。
DisplayPort is another newer connector that's being included on some newer computers, and there are also several mini and micro variants of all three.
SWTBot 2.0(目前是be ta版)组合了FluentInterface和微型的DSL来查询widgets。
SWTBot 2.0 (in beta as of now) is providing a combination of FluentInterface and a really tiny DSL to search widgets.
微型的参考板本身并不是新东西—Gumstix等公司多年以来一直提供相似的板，包括一些基于OMAP3530处理器的板。
Tiny reference boards are not themselves necessarily newsworthy-companies such as Gumstix have been providing similar boards for several years, including some based on the OMAP3530 processor.
同样，这些微型的小路由器/NAT盒子是非常酷的专用硬件；它们通常没有风扇，安安静静，而且有多个以太端口，有时还有无线端口。
Similarly, those tiny little router/NAT boxes are pretty cool specialized hardware; they're generally fanless and silent with multiple Ethernet ports and sometimes a wireless port.
Jersey项目使用它完成自动化测试，到目前为止，作为一个微型的类似于Servlet容器的实验品，它的用处还是非常大的。
Project Jersey is using it for their automated testing, and so far it proved to be quite useful as a very tiny Servlet-like container.
为了演示DataStudio和XFG如何协同工作的详细步骤，您需要根据下表的结构创建一个微型的患者信息管理应用程序。
To illustrate the detailed steps of how Data Studio and XFG work together, you will create a mini-patient information management application based on the structure in the table below.
这样在处理等待时就可以将所需的资源降到最低限度，特别地，Play使用了一个微型的线程池（通常数量为机器上的处理器个数加上1）。
This requires minimal resources while the process waits, in particular, Play is capable of working of a mini-thread pool (typically the number of processors on your machine plus one).
山姆出生于去年的10月1日。之后不久，埃斯奎贝尔夫妇就被告知，他们的儿子只有50%的生存希望，因为磁共振检查提示小山姆的大脑里有一个微型的肿瘤。
Soon after Sam's birth on October 1 last year, the Esquibel's were told their son had only a 50-50 chance of survival after an MRI showed a microscopic tumour on his brain.
同轴微小高分子的聚合链已经实现。 这项技术可以作为一种微型的“吊装设施”，由它来“组装”更微型的材料，用于制造诸如超小电子设备以及像纸一样薄的可以用印刷技术生产的太阳能电池等新一代产品。
The strands, she realized, could serve as minuscule cranes to arrange even smaller building materials and manufacture things like ultrasmall electronic devices and paper-thin, printable solar cells.
他会将块根蔬菜“栽种”在花盆中，用麦芽和榛子粉混合在一起做成“土壤”表层，下面是浸渍着龙蒿和其他香草的酸羊奶乳酪，形成一道别出心裁的蔬菜沙拉，同时配上一盘虾和海胆粉，再摆上几块散乱的石头和几簇青草，完全是一派微型的海滨风光。
It’s crudités a different way. A dish of shrimp and sea urchin powder, meanwhile, is arranged as a beachscape with scattered stones and tufts of grass.
电脑冷却系统就像一个汽车散热器的微型版本。
The computer cooling system is like a miniature version of a car radiator.
电脑冷却系统就像一个汽车散热器的微型版本。
The computer cooling system is like a miniature version of a car radiator.
应用推荐