该文利用不同的微场分布函数研究了微场分布函数对总的光谱线型的影响。
The Stark broadening spectral line profile is described with different electricmicrofield distribution functions.
这个广受欢迎的微博客网站，在星期四的大部分时间里停止服务，它其实是在抵御一场网络攻击，但当天晚间服务得到了恢复。
Twitter, the popular microblogging site, was out of service much of the day Thursday as it worked to defend itself against a Web attack, but service appeared to have been restored by late evening.
这引发了博客族之间一场非常有趣的争论，微博服务真的需要这些功能么？
This sparks a really interesting debate between bloggers, do microblogging service really needs these features?
然而没人想到这条微博最终会引发中国网络2011年的第一场热潮。
However, no one would have guessed that the short blog would eventually trigger the first great Internet meme of 2011 in China.
也就是，向量场是连续的，且在曲面s上处处可微。
That means you need your vector field to be continuous and differentiable everywhere on the surface s.
简短便利的微博去年在中国也经历了一场“大爆炸”。 在不到六个月的时间里，中国著名门户网站新浪网的微博用户数就翻了一倍。
Short and convenient, micro-blogs also experienced a "big bang" in China last year, with the number of micro-bloggers at China`s popular portal sina.com.cn almost doubling in less than six months.
计算了几个静电电子透镜的例子，给出了不同电极缺陷的电位分布和微扰多极场分布。
The potential distribution and the perturbation multipole field of the different electrode defects in some electrostatic lenses were given.
本文分析了激光微束光场辐射压力对微粒子的作用。
We analyze the effect on the optical radiation pressure for corpuscules by laser microbeam.
绝缘纸板微水分在线测量系统研究的关键之一是边缘场电容式传感器。
The fringing field dielectrometry sensor serves as a key factor in the moisture on-line measurement system.
针对典型形状微通道(微缝隙)在滑移边界条件下，利用粘性流体运动方程和动量方程，推导出速度场和流动阻力。
Aimed at typical shape micro-channel (fissure) under slip confine condition, it used dauby fluid motion equation and momentum equation, derived pace bout and running resistance.
深入研究微喷管内流场性能有助于微推进系统的优化设计。
In-depth study on micro-nozzle flow field performance contributes to optimization design of micro-propulsion system.
结果表明，相比传统的热电偶测量方式，在微尺度实验中采用红外温度测量瞬态温度场具有更高的可靠性。
The results show that the Infrared Radiometry was more credible than thermocouples on the measurements of temperature field for microscale experiments.
我要开诚布公的对那些行为表达不满，每天在游乐场和每个育儿微博评论栏里都会出现一些自鸣得意、消极攻击的“妈咪羞耻”行为。
I'll take an honest expression of disapproval over the smug, passive-aggressive mom-shaming that goes on every day on the playground and in the comments sections of every parenting blog.
通过数值计算方法，模拟回转体在水下的航行，分析回转体周围流场、压强及其壁面上阻力的分布，并根据计算结果为该回转体设计了有效的微气泡减阻方案。
The flow field surrounding the revolving object, pressure and resistance distribution on its wall were calculated in order to design a micro-bubble reducing resistance scheme for the revolving object.
首先，考虑变化压力，分析微喷管流场各项参数的变化，得出其对微喷管性能的影响。
First, the influences of inlet pressure variations on micro nozzle's performance are obtained by analyzing the variations of various flow parameters in micro nozzle accordingly.
将一个场变量取作为其余场变量和时间的函数并对这个函数建立基本偏微方程。
One of the field variables is considered as a function of other variables and time, and the fundamental partial differential equation for the function is established.
云微物理场的模拟显示没有雪出现，这可能是华南降水云微物理的特点；
There were no snow in the simulated results, and it was due possibly to the particular cloud microphysics field of South China.
使用光纤锥可以通过其产生的倏逝场，来耦合微盘腔中的回音壁模式，从而获得对微盘腔光学性质的考察。
A fiber taper can evanescently couple to whispering gallery modes (WGMs) in a planar silica microdisk for observing the optical properties of the microdisk cavity.
结果表明，本文提出的建模方法能够更真实地反映出飞机穿越微下击暴流风场的动态特性；
Results show that the dynamic qualities of the airplane under microburst can be well displayed by the modeling method.
微流场是液相芯片的检测场所，研究了微流场系统的设计和流速控制方法。
As detective area of suspension array, how to design a micro-fluidic system and control the flow velocity are discussed in detail.
为了对微加速度计进行静电-机械耦合场分析，利用ANSYS软件及它的编程语言APDL实现了有限元耦合场分析。
A finite element approach, so called coupled-field analysis, has been developed by ANSYS and APDL to solve the problem of electrostatic-mechanical analysis for micro-accelerometers.
本文提出两种结构的具有环形阳极的马鞍场电子振荡微电离规（以下简称鞍场规），它其于可以产生电子路径，因而产生有效的气相电离的静电马鞍场约束的基础上。
A new gauge described in this paper is based on the electrostatic saddle field confinement which is capable of producing long electron paths and consequently efficient gas phase ionization.
微地震监测技术对确定采场覆岩“两带”高度、预报采场顶板破坏、预测煤与瓦斯突出，从而预防灾害发生、保证煤矿安全生产并提高资源回采率等具有重要意义。
Microseismic monitoring technique is of important meaning for the safety of coal mine, the prediction of the period of mining pressure and the increase of recovery rate.
分析了复合热释电薄膜红外探测器的绝热层对温度场的影响，并将它与微桥结构探测器的性能进行了比较。
The influence of thermal insulation layer on temperature distribution is analyzed compared with that of micro bridge structure.
本文从基本原理和工程实际出发，对用于微尺度风切变场探测的多普勒激光雷达系统进行了初步研究。
In this paper, on the basis of the basic principles and practical engineering, the Doppler lidar system for microscale wind shear-field detection is studied.
在设计中对于热场的分析主要从灵敏度的角度进行了考虑，设计出了散热铝条的结构，使得在不通过微加工即可得到比较大的灵敏度，从而提高了传感器的分辨率。
And we design the Al structure used for heat dispersion in order to achieve high sensitivity without micromachining, then the resolution of the wind sensor could be optimized.
基于微观相场动力学理论建立的微扩散方程，以原子占位几率和序参数描述合金沉淀过程的原子簇聚和有序化。
The nucleation of ordered phase is simulated by microscopic diffusion equation and the assumption of classical nucleation theory is examined.
果壳网，一个流行的且颇具影响力的科技网站，在其类似Twitter的微博帐号上发文说，本次罕见的冰冻天气不是普通的寒潮，而是一场自然灾害。
Thee rare freezing weather is more of a "natural disaster" than a simple cold wave, said Guokr. com, a popular and influential science website, in a post on its Twitter-like Weibo account.
果壳网，一个流行的且颇具影响力的科技网站，在其类似Twitter的微博帐号上发文说，本次罕见的冰冻天气不是普通的寒潮，而是一场自然灾害。
Thee rare freezing weather is more of a "natural disaster" than a simple cold wave, said Guokr. com, a popular and influential science website, in a post on its Twitter-like Weibo account.
应用推荐