女性的排卵期可以引起基础体温轻微升高。
Ovulation may cause a slight increase in basal body temperature.
他说，人民币可以保持稳定，只是稍微升升值。
The yuan can be stable, just a bit higher in value, Frank said.
横压装置，光电和脚踏控制，平台自动微升。
Horizontal press device is controlled by electricity and foot switch. Worktable Increases automatically.
它们抬高了电脑的后缘，进而略微升高了显示器。
They raise the monitor slightly by elevating the back edge of the computer.
韦茨的团队曾开发出一种制造皮微升的水滴，充当小试管。
Weitz's team had previously developed a way to create picoliter droplets of water, which act as tiny test tubes.
血小板浓度超过每微升三百万仍能被精确测量。
Platelet concentrations of over 3 million cells per microliter were accurately measured.
没有什么可以值得一本，我还以为我微升公路沿线的危险。
Nothing could be worth this, I thought as I inched along the perilous highway.
你基础体温，或者休息时候的体温，在排卵期间会有轻微升高。
Your basal body temperature, or your body's temperature at rest, increases slightly during ovulation.
密歇根和蒙大纳勉强微升，在每种情况下大概上升0.3%。
Michigan and Montana barely inched up, by about 0.3% in each case.
进一步研究提示：血小板浓度每微升高达四百八十万也能被精确测量。
Further studies suggested that accurate measurements could be made at platelet concentrations up to 4.8 million per microliter.
例如，肿瘤需要血流才能生长，这就会引起肿瘤周围的温度轻微升高。
A tumor, for example, requires an increased flow of blood to grow, possibly resulting in a slightly elevated temperature around the tumor.
从价格上来看，位于市区地理位置好的高档公寓售价将出现小幅微升。
In terms of selling price, the prices of high-end apartments with good locations are going to be increased a little bit.
从总体看，今年新疆房地产市场相对稳定，价格涨幅稳中微升，不会大起大落。
Overall, Xinjiang this year, the real estate market is relatively stable, price stability slightly, not ups and downs.
市场就此作出温和而有秩序的调整，隔夜拆息在二月十九日微升至6.25厘。
The market adjustment was mild and orderly. Overnight interest rates firmed up moderately to 6.25 per cent on February 19.
Droid2只是略微升级了设计，改良了键盘，并在内部替换了更强大的硬件。
The Droid 2 simply updates the design slightly, improves the keyboard, and replaces the internals with more powerful hardware.
托尼调制超级干度马提尼时，仅吸取了150微升的这种“干燥香精”，放进了苦艾酒的瓶子中。
To makesuperdry martinis, Conigliaro pipettes 150 microlitres of this "dryessence" into a bottle of vermouth.
科学家们说，随着海浪绕过南美并进入大西洋，本次海啸甚至可能造成新英格兰海平面的轻微升高。
The tsunami may even register slightly on tide gauges off the coast of New England, scientists said, as the waves make their way around the tip of South America and into the Atlantic.
这两个镜头的变种有重点环制成颗粒黑色皮衣是微升分为两个似乎崇高铬环和光圈环成黑色油漆。
Both lens variants have a focus-ring made of grained black leather which is edged into two chrome rings seeming noble and a aperture-ring into black paintwork.
在安慰剂治疗期，心脏收缩压有轻微升高(0.8毫米汞柱)心脏舒张压有轻微下降(0.3毫米汞柱)。
There were slight increases in systolic BP during the placebo phase (0.8 mm Hg) and slight decreases in diastolic BP (0.3 mm Hg).
虽然货币略微升值可能对出口造成负面影响，但它会使食物和石油等进口商品保持低价，从而对整体经济有利。
A touch of currency appreciation, while possibly negative for exporters, can benefit economies overall by keeping prices of imported goods, especially food and oil, low.
转氨酶水平轻微升高可能反映了甲氨蝶呤对肝脏的早期毒性作用，尽管也可能是全身感染引起的非特异性反应。
The slightly elevated levels of aminotransferases may reflect an early toxic effect of methotrexate on the liver, although a nonspecific response to a systemic infection is also possible.
而在低血糖时间发生后的6个月里，MI的风险虽然比之前2周内有所降低但仍然是略微升高的，达到了20%。
And a lower, but still slightly elevated, risk of mi, of around 20%, was seen for hypoglycemia events within the previous six months.
乳酸菌是常用的微生物之一。那这种微升生物在什么情况下能积极地将乳糖转化为乳酸，达到帮助人体的目的呢？
One of the most common types of microbes used is lactic acid bacteria, which actively convert lactose into lactic acid and may help individuals with what conditions?
仅18英里(29公里)长，这郁郁葱葱的土地稍有闪失就在于在受保护的礁湖白色沙滩微升，最好是在Matira点。
Just 18 miles (29 kilometers) long, this lush little slip of land lies in a protected lagoon edged by white sandy shores, the best being at Matira Point.
反过来，亚洲股票指数渡过了艰难的一天，日经指数下滑1.70%，恒生指数下滑2.5%，而上证综指微升0.1%。
In turn, Asian equity indices have had a difficult day with the Nikkei -1.70%, hang Seng -2.5% and Shanghai Composite up a meagre 0.1%.
这一分析仪能够测量的血小板值每微升最高两百万——这是非常高的，而PR P制剂中所含的血小板值在所测的高值以下。
The analyzer was capable of measuring platelet counts of up to 2 million platelets per microliter-relatively high, but below the very high counts contained in PRP preparations.
这一分析仪能够测量的血小板值每微升最高两百万——这是非常高的，而PR P制剂中所含的血小板值在所测的高值以下。
The analyzer was capable of measuring platelet counts of up to 2 million platelets per microliter-relatively high, but below the very high counts contained in PRP preparations.
应用推荐