郑渊洁，一位知名的儿童书作者在微博上写道。
Zheng Yuanjie, a well-known author of children's books, wrote on his microblog.
大约有700位博主在自己的新浪微博上发布了不同的视频链接。
About 700 sina micro bloggers have posted different links to the videos.
随后，陈传亮随机选取了10位通过实名认证的新浪微博名人，并对他们的相关统计数据进行分析。
Later Chen randomly picked 10 celebrity users on Sina Weibo and analyzed their statistics.
对AmazonEC2Linux微实例（内存613MB，支持32位和64位平台）750个小时的使用——这些时间足够在每个月中持续运行。
750 hours of Amazon EC2 Linux Micro Instance usage (613 MB of memory and 32-bit and 64-bit platform support) – enough hours to run continuously each month
尹教授称，微电影的盛行始于2010年的电影《老男孩》，一个讲述两位草根为音乐家梦想而奋斗的励志故事。
Yin says the starting point for micro films' popularity was 2010's Old Boy, an uplifting story about two ordinary people striving to become musicians.
我认识了一位新朋友，她告诉我她住在北京，我们互留了微信号。
After meeting a new friend who told me she lived in Beijing, we exchanged WeChat IDs.
一位微博用户说道，“感觉我的很多愿望都会实现呢。”
"It seems that many of my wishes would finally come true, " said Weibo user Dong Dongbujiaohuidong.
本文从数据类型、指令格式与指令集合三个方面介绍一种嵌入式32位RISC微计算机的体系结构。
According to three aspects: data types, instruction formats, and instruction set, the architecture of an embedded 32 bit RISC microprocessor is introduced in this paper.
医务人员、小微企业主以及广告从业者得分很低，而媒体从业人员以56.5分位列最末。
Medical staff, startup owners, and advertisement personnel all scored low, with media professionals ranking the lowest with an average score of 56.5.
利用紫外-可见光谱研究了胶体晶的光禁带峰位与组成其微球粒径之间的关系。
The relationship between the stop band of colloidal crystals and the diameters of polymer microspheres were investigated by using UV Vis spectra.
通过对该珍珠层的表征与示踪，初步证实微尺度螺旋（涡旋）生长位错是海南三亚企鹅贝及其附壳珍珠又一重要的生长机制。
The research indicates that the microscale spiral (vortex)growth dislocation is another important growth mechanism of Pteria penguin and blister pearl from Sanya, Hainan Province.
证实了位错塞积的存在及其对微裂纹形核的促进作用。
This verifies the existence of dislocation pile-up and its stimulation to the nucleation of microcracks.
这种独特的授课方式最先是被西南财经大学一位姓黄的同学发布到微博上去的。
The unusual classroom activity was first publicized on the microblog of a SWUFE student surnamed Huang.
丰田公司称该设计团队致力于从上世纪80年代早期的八位微处理电脑游戏，诸如超级玛丽和刺猬索尼克中寻找灵感。
According to the company, the team sought to channel the feel of early 1980s 8-bit microprocessor videogames such as Super Mario Brothers and Sonic the Hedgehog.
提供了一种光学控制的微流体芯片，用以控制向神经元位点的流体输送。
An optically controlled microfluidic chip is provided for administering a fluid to a neuronal site.
（在中国）最有名的微博主——不是我——是一位电影明星，她拥有近九百五十万”粉丝“。
The most popular blogger -- it's not me -- it's a movie star, and she has more than 9.5 million followers, or fans.
本文利用具有配位、溶解和还原能力的乙二胺-乙二醇二元混合溶剂体系制备了近似单分散的二硫化镍微球。
In this thesis, an ethylenediamine-glycol mixed solution system which has good abilities of coordination, dissolution and reductivity has been used to synthesize near monodispersed NiS2 microspheres.
刘泽林在猫咪爱好者微信群里对家里的两位主子一顿吐槽，但是她却被告知她两只猫咪的行为在同样毛色的猫科动物中很典型。
After she had complained about her two cats in a WeChat group for cat lovers, Liu was told that the behavior of her cats was typical of felines with their coat color.
介绍一种基于32位ARM嵌入式微处理器LPC 2290和MEMS微加速度传感器的一种便携、无创的胎儿心率检测仪。
This paper introduces a new type of portable and no invasive fetal heart rate monitor which based on 32-bit ARM embedded microprocessor LPC2290 and MEMS acceleration transducer.
人们的反应在新浪微博上尤其热烈。乔布斯宣布辞职的消息周四位居热门话题排行榜首位。
The response was particularly strong on Sina Weibo, where Mr. Jobs's announcement ranked as the most-discussed topic Thursday.
一位微博网友表示，火车票全面实名制才是解决黄牛党的最好办法。
"A thorough real-name ticketing system is the best way to deal with scalpers," said a micro-blogger.
新浪微博上一位叫做一路白加黑的网民这样说。
said a Netizen called Yilubaijiahei in a Sina Weibo microblog.
“我没有想到他会这么早退役！”新浪微博上一位叫做一路白加黑的网民这样说。
"I did not expect his retirement to come so soon!" said a Netizen called Yilubaijiahei in a Sina Weibo microblog.
“我没有想到他会这么早退役！”新浪微博上一位叫做一路白加黑的网民这样说。
"I did not expect his retirement to come so soon!" said a Netizen called Yilubaijiahei in a Sina Weibo microblog.
应用推荐