如果小数部分是循环的，用括号将循环节围起来。
If the fractional part is repeating, enclose the repeating part in parentheses.
这要根据人的年龄及其他因素，诸如生物钟或循环节奏而定。
That can change throughout one's life based on age and other factors affecting the internal clock or "circadian rhythms."
负责所有的工艺工程师，确保设备的循环节拍与废品率达标。
Responsible for process engineers insure cycle time & scrap rates meet the targets.
介绍了一种可解决化学实验室因蒸馏、回馏、减压抽滤等基本操作引起的，大量冷却水流失问题的封闭式循环节水装置。
An Introduction to a closed water-saving equipment by recycle water, it may resolve the problem of water waste resulted from distillation, circumfluence, negative-pressure filtration, etc.
供应链的协同涉及多个企业、多个环节、多种因素，是一个复杂的系统问题，具有非线性、多反馈循环节等复杂系统的特点。
The supply chain collaboration relates with so many different enterprises, links and factors. It is a complex system problem which has nonlinear and multi-feedback characteristics.
到目前为止，最丰富的地下水资源是雨水；这是地下水在水循环中的一个环节。
By far the most abundant type of groundwater is meteoric water; this is the groundwater that circulates as part of the water cycle.
在自然的碳循环中，二氧化碳于陆地、海洋和大气中流通，海洋是其中一个关键的环节。
The oceans are a key part of the natural carbon cycle, in which carbon dioxide is circulated between the land, seas and atmosphere.
里贝斯金提到，轻度中风亦可能是由血凝块所引发。血凝块可能存于血液循环任一环节，它将削减流向大脑的血液流量。
A mild stroke can also be caused by a blood clot, which, Liebeskind said, can occur anywhere in the circulatory system, cutting off blood flow to the brain.
各环节紧扣网络销售资源，通过这种循环保持着极高的关注度与曝光率，以极低的代价换取了最大的广告效应。
Each link closely network marketing resources, through the cycle to keep the high attention and exposure, at a low price for the largest advertising effect.
本文对核电站核燃料循环的各环节的生产能力和成本进行了分析。
This article analyses the production capacity and its cost at various steps of nuclear fuel cycle.
在以钢铁工业为核心的循环经济链中，石化厂是重要的环节之一。
Petrochemical factory is one of the important taches in the circular economy chain centered about the steel industry.
氮的矿化是土壤氮循环中的重要环节之一。
Nitrogen mineralization is one of the most important aspects in soil nitrogen circulation.
钾素循环的各个环节有很大的变化。
作为全球水循环的重要环节，地下水是全球环境变化的受体和信息载体。
As an important component of global water circulation, groundwater is a receptor and information carrier of global environmental changes.
构成全球碳循环的一个关键环节河流碳的输出及循环过程与近岸水域环境、海洋碳库变动及全球气候系统紧密相关。
The export and cycle processes of the riverine carbon are closely related to coastal zone environment, dynamics of the ocean carbon pool and the global climate system.
编制调整后试算表是会计循环中非常有用的一个环节。
The preparation of the adjusted trial balance is a very useful step in the accounting cycle.
考虑发动机工作过程的多个延迟环节，将算法扩展应用于动态过程的排气温度估计，并得到了基于循环的离散表达式。
Taking into account several delaying links in the engine working process, the algorithm is further extended for being used in transient states of engine in discrete form.
此五个环节相互衔接，不断循环上升，形成一个动态的循环式运转模式。
All of these five parts link with each other, successively escalate in a cycling way, and as a result shape a dynamic and cycling model of operation.
铵的矿物固定和吸附是土壤氮素循环中的重要环节。
The fixation and adsorption of ammonium are important parts of nitrogen recycle in soils.
综采工作面的顶板管理，特别是破碎顶板的管理，是工作面循环作业中的重要环节。
The management of the roof, especially is the management of fractured roof, is a key link in the face circulation operation.
土壤有机质为森林生态系统生产力构成的重要部分，是森林生态系统生物循环中的重要环节之一。
Soil organic matter is a very important part of forest ecosystem productivity, and is also a very important tache of biological cycling in forest ecosystem.
当前我国循环经济研讨中的单薄环节是其理论研讨。
The current study of circular economy is the weak link in the theory.
绩效评价处于项目管理生命周期中承上启下的关键环节，既是对上一次循环的总结，又是下一个循环的开始。
Performance evaluation is a key point in the lifecycle of project management. It is the end of the last cycle and the start of the next one.
水生植物腐烂分解作为湖泊生态系统物质循环以及能量流动的关键环节，是维持湖泊生态系统功能的主要过程之一。
As a key aspect of material cycle and energy flow of lake ecosystem, decomposition of lake aquatic plants is one of the main process of maintaining the lake ecosystem functions.
建立台架快速老化试验循环是很重要的环节，台架快速老化试验要与道路行驶试验建立可比性。
It is a very important step to establish a bench rapid aging test cycle which should be comparable with the road running test.
循环冷却水处理是工业生产中的一个重要环节。
The treatment of circulating cooling water is important for industrial production.
表述了原理内容及其关键的整体、协调、优化和良性循环四个环节的意义与关系；
Secondly, the principle and the meaning of four links for the entirety, the coordination, the optimization and the good cycle are indicated.
表述了原理内容及其关键的整体、协调、优化和良性循环四个环节的意义与关系；
Secondly, the principle and the meaning of four links for the entirety, the coordination, the optimization and the good cycle are indicated.
应用推荐