该党对媒体的愤怒已经使得气氛很不愉快。
The atmosphere has already been clouded by the party's anger at the media.
他在回避世界媒体的问题时显得气定神闲。
He looked relaxed and determined as he fended off questions from the world's Press.
他往气球中充得气太多，结果爆了。
要谦虚，以免变得气馁。
我们的星球能承受任何伟大的思想家变得气馁和放弃吗？
Can our planet afford to have any great thinkers become discouraged and give up?
毕竟，船只的碳排放量占到了全球的3%，这使得气候变化的情况更加糟糕。
After all, ships put out almost 3 percent of the world's carbon emissions. That makes climate change worse.
她激动得气喘吁吁，狄肯也和她一样激动。
She quite panted with eagerness, and Dickon was as eager as she was.
他们兴致勃勃地比了起来，比得气喘吁吁，汗流浃背。
别因为一开始速度太慢而觉得气馁。
Don't let the slowness of the first time through discourage you.
如果查看代码的话，您可能会觉得气馁。
我们突然觉得气氛紧张起来。
当他从水面游回岸边时，他变得气喘吁吁。
On the surface swimming back for the beach hewas simply buzzing.
好了啦，不跟你讨论了，免得气死我自己！
他表示自己记得气体的味道，爆炸及屋顶的倒塌。
He said that he remembered the smells of gas, the explosion and roof collapsing.
平流层的气体随着海拔升高而变暖，这使得气流稳定。
In the stratosphere, the air gets warmer at higher altitudes, which provides stability.
认识层面：为什么我们要觉得气候变化了？ 证据呢？
我们沉迷于追逐幸福，但是有太多的时候我们会变得气馁。
We are obsessed with the pursuit of it, but all too often, we become discouraged.
萨姆的到来使得气氛活跃起来，人们开始交谈、欢笑了。
Sam's arrival broke the ice and people began to talk and laugh.
她盘算着一个星期弄死一个。否则，她就会变得气急败坏。
She reckons doing away with one child a week. Anything less than that and she becomes grumpy.
空气污染使得气候变暖还伤人健康，总要干点什么才算合宜。
When air pollution hurts people's health and heats up the climate it makes sense to do something about it.
这是伟大的，因为我可以周一早上去上班，而不必花时间去得气。
That was great because I could go to work Monday morning and not have to take time to get gas.
于此同时，我们的直立姿势使得气管和食管出于一个近乎垂直的位置。
Simultaneously, our upright posture put the trachea and esophagus in a near-vertical orientation.
从长远看，食用对皮肤最有好处的食物能够获得气色最佳，肤色最健康的容颜。
Eating the best food for skin goes a long way towards having the best and healthiest looking skin possible.
从长远看，食用对皮肤最有好处的食物能够获得气色最佳，肤色最健康的容颜。
Eating the best food for skin goes a long way towards having the best and healthiest looking skin possible.
应用推荐