传统是随着时间的推移而得到认可的。
这可能会阻碍你做出决定、大声说出自己的想法，并让你的个人技能和优势得到认可。
This can hinder your ability to make decisions, speak up and gain recognition for your individual skills and strengths.
因为某种程度上他们不想要解决方案；他们认为世界试图打垮他们，并希望这种立场得到认可。
The reason, of course, is that on some level they don't want a solution; they want to be validated in their position that the world is out to get them.
根据巴拉巴斯的说法，那些掌权者更倾向于选择把奖项和资金交给那些已经得到认可的人手上，风险也更小。
According to Barabasi, it's easier and less risky for those in positions of power to choose to hand awards and funding to those who've already been so recognized.
他们可能会发现自己的贡献很难得到认可。
They may find it hard to get their contributions recognized.
获奖者倾向于青睐已经在各自领域得到认可的研究人员。
Grant awardees tend to favor researchers already recognized in their respective fields.
相反，激励因素包括诸如拥有一份富有挑战性和趣味性的工作、得到认可以及承担责任。
Motivators, in contrast, include things such as having a challenging and interesting job, recognition and responsibility.
两个最不重要的因素是，一个人的成就得到认可，而令人惊讶的是，他获得了有竞争力的薪水。
The two least important factors were having one's achievements recognized and rather surprisingly, earning a competitive salary.
两个最不重要的因素是，一个人的成就得到认可，以及另一个让人吃惊的因素——获得有竞争力的薪水。
The two least important factors were having one's achievements recognized, and rather surprisingly, earning a competitive salary.
名字的突出决不意味着这件事得到认可。
The prominence of the name does in no sense give sanction to the thing.
而其绝佳的美德，让该机会得到认可。
And their excellent virtue enabled the opportunity to be recognized.
我们如何得到认可和接纳。
这些都很容易简单，并且绝大多数已经得到认可。
It's easy, simple and the vast majority of nonprofits are approved.
也许这些已经交付使用了，但这消息无法得到认可。
Perhaps it's the delivery, but the message isn't getting through.
犹太人的存在是事实，犹太人的国家应该得到认可。
The Jewish presence was a reality, and the Jewish state had to be accepted.
他们害怕下属的出色工作得到认可，自己就会贬值。
They fear becoming less valued if their underlings get any recognition for exemplary work.
“这让我们感到，我们的产品已经得到认可。”他说。
如果身份得到认可，将出现一个新表单供您添加评论。
If your credentials are accepted, a new form appears that you can use to add a comment.
首先，加强卫生系统的重要性已经得到认可。
First, the importance of strengthening health systems is now recognized.
我的努力能够得到认可是一件令人欣慰的事情。
有一句引语这么说：人类最深切的渴望是得到认可，赞赏。
The quote goes “The deepest desire of the human heart is to be appreciated.
这让他们觉得他们的努力并没有得到认可，士气倍受打击。
Feeling that their efforts were not recognized or appreciated, morale plummeted.
这种政策经过数年的时间才得到认可，当然现在已经实行了。
It took several years to actually get that policy agreed, but now it is.
同时，这三个人也因为减少全球贫困的广泛努力而得到认可。
Together, the three were recognized for their extensive work to reduce global poverty.
就一个人的上级而言，体面的工程项目总是最容易得到认可的。
And for one's superiors, tangible projects are the easiest to recognize.
质量，而不是数量，会给品牌带来转换率和得到认可。
Quality, not quantity brings your brand conversion and awareness.
而居里夫人却没有得到认可，也许是她在兰格事件中还没被原谅。
No such official recognition came to Curie. Perhaps her role in the Langevin affair was not yet forgiven.
接受你确实值得称颂的赞美，你本应该为此而得到认可。
Accept that you did something worthy of praise and should be recognized for it.
我们想由内在价值、智商、潜力和过去的成功而得到认可。
We want to be acknowledged for our intrinsic worth, our intelligence, our potential, and our past successes.
我们想由内在价值、智商、潜力和过去的成功而得到认可。
We want to be acknowledged for our intrinsic worth, our intelligence, our potential, and our past successes.
应用推荐