她在为植物命名、制作草图以及引用他人作品时得到帮助。
She received assistance naming plants, making sketches and referencing the work of others.
当深根被从地上拔起时，你会得到土壤的重新分配和混合。
You get a redistribution and mixing of soil as deep roots are ripped up from the ground.
尽管巴托克在他的祖国很受欢迎，他在世时并没有得到多少国际认可。
As popular as Bartok was in his homeland, he did not get much international recognition during his lifetime.
你睡觉时呼吸更少，所以你得到的氧气更少。
参加者在这家学院时，他们得到了免费食宿。
Participants receive free room and board while they are in the academy.
讽刺的是，当他最终得到那份工作时，他发现自己并不喜欢它。
The irony is that when he finally got the job, he discovered he didn't like it.
如果耽搁达到或超过12小时，你会得到旅费全额退款。
If there is a delay of 12 hours or more, you will receive a full refund of the price of your trip.
当他最终在1975年得到爵士封号时，卓别林已经85岁了。
When he finally received his knighthood in 1975 Chaplin was 85.
如果面试时表现不好，你很可能不会得到这份工作。
If you don't interview well you are unlikely to get the job.
当他们想要什么时，十之八九都能得到。
When they want something, nine times out of ten they get it.
他们在看别人受罪时显然得到一种病态的快感。
They clearly take a perverted delight in watching others suffer.
当他想得到公众支持或恢复民信时，他使用广播作载体。
He used the medium of radio when he wanted to enlist public support or reassure the citizenry.
当内战爆发时，她的家庭得到了去美国的通行证。
Her family was given safe conduct to the US when civil war broke out.
当她答应嫁给他时，他感到终于得到了自己的心上人。
When she agreed to marry him he felt he had achieved his heart's desire.
一旦得到否定裁决，申请人就失去了比利时法律所给予的保护。
Upon a negative decision, the applicant loses the protection offered by Belgian law.
女士们依次发言时，每一位都得到了喝彩。
There were cheers for each of the women as they spoke in turn.
但是当高夫想得到黑格的支持时，黑格对他很冷淡。
But when Gough looked to Haig for support, he was given the cold shoulder.
当我得到这个结果时，我指出，因此，你可以使用杠杆法则。
When I got to this result, I pointed out that therefore, you can use the lever rule.
当亚历克斯讲完时，他得到了礼貌的掌声，但这跟他希望得到的热情回应差得远了。
When Alex was finished, he received polite applauses, but hardly the warm response he had hoped for.
我大学毕业后得到第一份工作时很震惊。
I got quite a shock when I got my first job after graduation from university.
当你将一只奶牛和一只水牛杂交时你得到了什么？
当食品行业为研究掏腰包时，它通常能得到相应的研究成果。
When the food industry pays for research, it often gets what it pays for.
研究表明，当我们受到损失的威胁时，我们总是比得到奖励时更愿意冒险。
Studies show that we invariably take more gambles when threatened with a loss than when offered a reward.
当别人对你的态度和你对自己的看法一致时，你就得到了证实。
Confirmation occurs when others treat you in a manner consistent with who you believe you are.
当公司开展环保项目时，他们的品牌声誉将得到提升。
When companies launch environmental programs, they will have their brand reputation enhanced.
当这些教师取得成功时，他们也会得到奖励。
11岁生日时，林得到了一份改变他一生的礼物。
For his eleventh birthday, Lin was given a gift that would shape his life.
一些研究甚至表明，当我们和朋友在一起时，免疫功能会得到改善。
Some research even suggests that immune function is improved when we are around our friends.
当你感到压力太大，无法继续学习时，你可以向老师寻求帮助，从他们的话里得到安慰。
When you feel too stressed to study, you can come to teachers for help and draw comfort from their words.
办理入住时，学生们会得到一串房间门锁密码。
Students are provided with a combination for their room door locks upon check-in.
应用推荐