他们会在得分区为我们送上一份厚礼！
每边的球门周围都有一个标记好的得分区。
There is a scoring area marked off at each end, around the area of the hoops.
按时执行RUNSTATS实用程序，以获得分区级的统计信息。
Execute the RUNSTATS utility on a regular basis in order to obtain partition-level statistics.
只要飞盘在界内，另一支队伍必须在飞盘着陆的地方扔飞盘，即使它在得分区。
As long as the disc stays in bounds, the other team must play it where it lands, even if it is in the end zone.
当候选方案的得分区别不大时，一个好的策略是把场景深化为子场景，并在子场景上应用该方法。
In some situations when the ranking difference between alternative decisions is too narrow a good strategy is to refine the scenarios into sub-scenarios and re-apply the method.
职业冰球和其他运动都开始应用实时视频效果，比如在橄榄球场上根据精确的位置数据给触地得分区加颜色。
NASCAR, the NFL, professional hockey, and other sports apply real-time video effects, such as the colored first-down line in football, based on precise geospatial data.
在典型的数据仓库环境中，最新的数据变化频繁，而历史数据变化相对较小，这使得分区级别的REORG对于针对活动数据的重组尤为重要。
In typical warehouse environments, recent data changes frequently while historical data is more or less static and this makes partition level reorg invaluable for reorganizing only the active data.
在典型的数据仓库环境中，最新的数据变化频繁，而历史数据变化相对较小，这使得分区级别的REORG对于针对活动数据的重组尤为重要。
In typical warehouse environments, recent data changes frequently while historical data is more or less static and this makes partition level reorg invaluable for reorganizing only the active data.
应用推荐