即便如此,薪水仍然得不到保证。
不过,参照完整性将得不到保证。
However, the referential integrity would not have been enforced.
持久性不是自动的或者得不到保证。
不幸的是,这一点远远得不到保证。
在完成的建筑元素焊机可追溯性得不到保证。
The welder traceability at the finished construction elements is not ensured.
食物种类多样,但营养要求和安全得不到保证;
Canine food was various, but nutrition requirement and safety could not be guaranteed;
研究生参加体育锻炼的次数少且时间得不到保证;
The amount of time for their physical exercise is very little and the time can't be guaranteed.
该代理是测试用的,其可用性得不到保证,所以用户需要耐心些。
This broker is used for test purposes and its availability cannot be guaranteed, so have patience.
信息来源得不到保证,就谈不上实现公平公正的新闻报道。
Without that access, we cannot achieve fair and just news reporting.
由于现在新闻工作的质量得不到保证,所以对于新闻材料的选择变得尤为重要。
As the quality of journalism becomes more erratic, the job of sifting stories is increasingly vital.
由于原水系统的水质得不到保证,除非在凝结水不可用的紧急情况下才使用。
Since the essential raw cooling water system supplies poor quality water, it is not used except in emergency when the condensate supply is unavailable.
岩巷炮掘工作面的锚喷施工存在支护强度得不到保证、工程质量不易控制等问题。
During the anchoring and shotcreting construction at the rock heading blast advancement face, problems such as support strength can not be guaranteed or engineering quality uneasy to control exist.
西北高寒干燥地区的碾压混凝土工程,由于引气困难,导致其抗冻耐久性得不到保证。
Freezeproof durability of roll compacted concrete engineering in northwest cold and dry areas can not be guaranteed because entrainment of air is difficult.
在此基础上改进了扫描线算法,克服了传统扫描线算法求解收敛性得不到保证的不足。
And the scanning algorithm is improved to overcome the defect of traditional algorithm, whose convergence is not ensured.
原挤压机进料控制系统已明显老化、落后,进料耗时长、进料精度和可靠性得不到保证。
However, the original feed control system of the extruder is obvious aging, out-of date and time-consuming in feeding.
墓穴的成本过高,大多数人选择租坟墓,租期为三年。尸骨被挖出来后,永久的安宁也仍得不到保证。
The cost of the grave is so great that most people choose to rent the grave for three years and even after it has been dug up, lasting peace is still not guaranteed.
如果工人们另有更好的选择,他们也不会进入薪水最低而工作稳定性最得不到保证的行业的。
Nor do workers, when they have any better alternative, go into industries where the wages are lowest and the prospects for steady employment least promising.
通过参考区域土层物理力学性质资料,结合工程经验获取参数值,预测结果的精度得不到保证。
Meanwhile the accuracy of results can not be guaranteed, if the value of parameters is determined through referencing regional soil's physical mechanical information.
锯条的侧向位移在很大程度上决定了加工表面的质量,侧向位移过大工件表面质量得不到保证。
The quality of the workpiece surface is subject to the side displacement of the saw blade to some large extent.
各公司的供应商对其生产的产品在质量监督上存在一系列问题导致各公司的产品质量得不到保证。
A number of issues relevant to the quality supervision of the products given by the company's suppliers led to the lacking of guarantee of company's product quality.
在实际操作中,往往是诉讼在先的债权人能够得到优先受偿权,其他债权人的利益可能得不到保证。
In actual operation, litigation is often the first right of first refusal of creditors to be, the interests of other creditors may not be guaranteed.
产品的安全得不到保证,造成施工事故,不仅仅拖延了工程进度,还会在对企业造成非常负面的影响。
Product safety can not be guaranteed, resulting in construction accidents, not only delayed the progress of the project, but also in the enterprise caused a very negative impact.
而在道路工程建设过程中,其却常受特殊地质的影响,尤其是受软土的影响,而使道路质量得不到保证。
And in road project construction process, but often the special geological influence by, especially by the influence of the soft soil, and make the road not guarantee quality.
合成孔径成像是提高图像方位向分辨率的有效方法,但算法运算量大,在机载条件下往往实时性得不到保证。
The focused synthetic aperture imaging processing is the available method to improve the azimuth resolution, but the operational quantity is so large that it could not accomplish in real time.
尤其是我国幅员广阔,地质灾害相对频繁发生,其他通信手段得不到保证时,短波通信的作用显得尤为重要。
In particular, our country is vast, relatively frequent geological disasters and other means of communication can not be guaranteed, short-wave communications role is particularly important.
本文针对模糊建模过程中,系统的可解释性得不到保证的问题,提出一种基于模糊聚类的可解释性建模方法。
Research on the interpretability has not got enough attention. This paper proposes a method of interpretable modeling based on fuzzy clustering in order to improve the interpretability of fuzzy model.
在会计准则实施的第一年价值相关性明显提高,但是在第二年又出现了价值相关性的降低,持续性得不到保证。
The value correlation rose very quickly when the accounting standard carried out, but dropped in the next year, the persistence is very weak.
如果你的情况符合这些条件,那么允许你通过埃及的拉法(或者偶尔以色列的埃雷兹)两个过境点出境,但这也常常得不到保证。
If you fit into one of these categories, you may be allowed to leave through Egypt's Rafah crossing, and occasionally Israel's Erez crossing. But even this is not guaranteed.
演员哈利勒·易卜拉希马说:“我们的安全得不到保证。观众们的精神疲惫不堪。他们怎么能忍受观看长达两三个小时的演出呢?”
"We have lost security and safety. The audience is mentally exhausted," said actor Khalil Ibrahim. "How could they bear to watch a play for two or three hours?"
演员哈利勒·易卜拉希马说:“我们的安全得不到保证。观众们的精神疲惫不堪。他们怎么能忍受观看长达两三个小时的演出呢?”
"We have lost security and safety. The audience is mentally exhausted," said actor Khalil Ibrahim. "How could they bear to watch a play for two or three hours?"
应用推荐