当他看到一些徒步者仍在搜寻时，他决定搭把手。
When he saw some hikers still searching, he decided to lend a hand.
几个徒步者立马开始寻找她，但树木挡住了他们的视线。
Several hikers immediately started looking for her, but their view was screened by trees.
一个身着粉色衣服的徒步者和她丈夫一起在悬崖边眺望。
One hiker, dressed in pink, was looking over the lip of the cliff with her husband.
不久，另一个名叫西蒙的徒步者也来到了他们暂留的高处。
Soon, they were joined on their perch by another hiker named Simon.
其风光吸引了众多徒步者。伊萨卡学院的学生亨利·格兰特就是其中之一。
Its views attract many hikers. Henry Grant, a college student at Ithaca College, was one of them.
2019年8月的一天，格兰特在等母亲的时候，看到其他徒步者在欣赏风景。
While waiting for his mother one day in August 2019, Grant watched other hikers enjoy the view.
走向奥林帕斯山顶的徒步者。
两位徒步者只是犯了一个错误。
徒步者首先必须获得荒野进入许可证。
当救援的飞机没有看到他们时，那些迷路的徒步者丧失了希望。
The lost hikers were bereft of hope when the rescue plane did not see them.
如果徒步者的家人要求会面你，你是否会见他们？
N. tomorrow. Would you meet with their families if they asked to meet with you?
是否存在你以良好愿望的名义释放其他两位徒步者的可能？
Is there any chance in the name of goodwill that you'll release the others?
有一定经验的跑者或徒步者，为参赛进行了充足的训练准备。
You also need to be an experienced runner or hiker and should be sufficiently trained to undertake the race.
当救援的飞机没有看到他们时，那些迷路的徒步者丧失了希望。 贾。
Thee lost hikers were bereft of hope when the rescue plane did not see them.
如今这条小道很受徒步者的喜爱，但是当我来到育空地区时，我走到它身边又及时退了回来。
The trail is popular nowadays with hikers, but as we arrived in the Yukon I headed out to it and stepped back in time.
我们的确只是意志薄弱的改革者，而今，甚至徒步者也郡缺乏坚持不懈的进取心。
It is true, we are but faint-hearted crusaders, even the walkers, nowadays, who undertake no persevering, never-ending enterprises.
新建步道与河流平行，宽敞的设置用以满足大流量徒步者、自行车骑行者和溜冰者的需求。
A new boulevard flows in parallel to the river, and is generously broad to handle the large volume of walkers, bikers and skaters which can be expected.
纽约州的老人星湖让徒步者有幸在旅行中小憩一下，泛舟湖上，享受划舟、独木舟或皮船的快乐。
Canopus Lake in New York offers hikers a chance to take a break from the trail and enjoy rowboats, canoes or kayaks.
在同一组内的徒步者必须周期性的停下来休息和交流。避免在行进间大声沟通。高声的噪音在自然环境下是不受欢迎的。
Hikers in the same group should periodically stop to rest and talk. Avoid Shouting to communicate while hiking. Loud noises usually are not welcome in natural areas.
金：但你已经释放了其中的一人。是否存在你以良好愿望的名义释放其他两位徒步者的可能？两位徒步者只是犯了一个错误。
KING: : But you did release one. Is there any chance in the name of goodwill that you'll release the others? There were two hikers who made a mistake.
于户外或运动爱好者来说，开普敦提供了像徒步旅行和登山等极好的活动。
For outdoor or sports fans, Cape Town offers fantastic activities like hiking and climbing.
操控者利用该装置上安装的摄像机和热成像技术得以通过疑犯身体的热量找到并指挥徒步巡逻队锁定他的位置。
Using the device's on-board camera and thermal-imaging technology, the operator was able to pick up the suspect through his body heat and direct foot patrols to his location.
此图片是徒步旅游者在灿烂的秋叶下，流动小溪上所拍摄到的映像。
This image is of hiker's reflection taken in a moving stream with brilliant leaves above.
有没有可能成为职业的徒步穿越者？你有没有成为职业的穿越者？
Is it possible to be a professional hiker? Have you pulled that off?
你肯定不是酒店里唯一的跑步爱好者，所以旅店的工作人员肯定能给你提供一些不错的徒步或者是跑步的线路。
You're not the first runner to stay at your hotel, so the staff most likely has a map with suggested walking and running routes.
这个野外营地，驱车从悉尼只需数小时，还提供者徒步旅行，垂钓以及皮艇等项目。
This wilderness camp, a few hours drive from Sydney, is luxury camping with hiking, fishing or kayak trips.
攀登者说，比起在山峰背后一路徒步走下去，背着降落伞跳入峡谷会快得多(也有趣得多)。
Climbers say it's faster (and more fun) to parachute into the valley than to hike all the way down the back of the mountain.
攀登者说，比起在山峰背后一路徒步走下去，背着降落伞跳入峡谷会快得多(也有趣得多)。
Climbers say it's faster (and more fun) to parachute into the valley than to hike all the way down the back of the mountain.
应用推荐