贝利鼓励他的年轻徒弟去学习阅读和写作。
Bailly encouraged his young apprentice to learn to read and write.
他的徒弟老是乱放工具。
他身边有两个好徒弟。
这本书介绍了唐朝玄奘和他三个徒弟的奇妙经历。
The book introduces the amazing experience of Xuanzang and his three disciples in the Tang Dynasty.
释德建也来了，还带着两个徒弟。
这位老工人身边有两个徒弟一起工作。
好，好，我的两位好徒弟！
小徒弟听了连连点头。
你的徒弟没能迎接你，请原谅我。
你必须成为自己的导师和自己的徒弟。
一次，大师问徒弟们，智慧和行为，那一个更重要。
The Master once asked his disciples which was more important: wisdom or action.
一个徒弟向大师忏悔自己有传播流言蜚语的坏习惯。
这位经验丰富的工匠会把诀窍传给徒弟。
The experienced artisan would pass on the tricks of the trade to the apprentice.
艾拉恢复了记忆，师父和徒弟终于团聚了。
Aayla's memories returned to her, and mentor and apprentice were finally reunited.
10年后，小徒弟早已不再是徒弟了，他也成了技师。
Time flies, a decade later, the once young apprentice had followed the steps of his teacher and become another technician.
你能收我做徒弟吗？
做得不错，徒弟，你已经掌握了绝地武士的念力！
“徒弟”在导师关系中要扮演积极主动的角色。
可以。我看你很有灵气，我可以收下你这个徒弟。
Sure. I can see you are quite smart, so I accept you as my apprentice.
师父看着徒弟，笑着说：“我给你讲一个故事。”
The teacher looked at the disciple, smiled and said, "I will tell you a story."
弗雷德·里科斯夫妇将在这次比赛中和他们的徒弟同场竞技。
The Fredericks will now be taking on their protege in the Games.
研究者认为他们发现了达芬奇创造蒙娜丽莎的灵感——达芬奇的男徒弟。
Researchers believe they've identified da Vinci's inspiration for Mona Lisa — his male apprentice.
他座下有一名小徒弟，唤作丰雄(Toyo)，时年十二岁。
He had a little protege named Toyo who was only twelve years old.
从来都有两个，一个不多，一个不少：一个师傅，一个徒弟。
'Always two there are, no more, no less: a master and an apprentice' - Yoda.
好，好，我的两位好徒弟！首先，我想传授你们我的一项拿手绝活。
Panda Po: OK, OK, my two clever apprentices. And first, I'd like to impart my forte skill to you!
杨贵武的功夫渊源可以追溯到若干代之前的少林和尚，他的徒弟们有望将师傅的绝学传承下去。
Yang's kung fu lineage extends back through generations of Shaolin monks. His own disciples are expected to pass on his teachings.
杨贵武的功夫渊源可以追溯到若干代之前的少林和尚，他的徒弟们有望将师傅的绝学传承下去。
Yang's kung fu lineage extends back through generations of Shaolin monks. His own disciples are expected to pass on his teachings.
应用推荐