律师行业是一种困难而高要求的职业。
踏入律师行业障碍重重：真的缺少律师吗？
Barriers to entry in the legal profession:Not enough lawyers?
他在伦敦剑桥大学学习法律，最后受邀加入当地律师行业。
He studied Law at University College in London and he was subsequently invited to join the Bar there.
新法律禁止他们进入律师行业、担任陆军或者海军军官，本地议会选举投票。
New laws were passed preventing them from practising law, serving as officers in the Army or Navy, or voting in local or Parliamentary elections.
在高层次职业上，你想要挣到更多的钱，律师行业可谓是最佳的。
At upper levels of the career ladder, this is comfortably the best sector to work in if you want good money.
那劳里、劳伦斯和劳伦呢?这些名字在律师行业中尤其常见，你猜到了吧。
Lauries, Lawrences and Laurens? Those names are especially common among -- you guessed it -- lawyers.
并在此基础上，结合我国的实际情况，提出了以律师行业为代表的中介组织规范化途经。
On basis of the analysis, this text, combining the actual conditions of our country, puts forward intermediarys standardized way represented by legal profession.
她似乎没经过多少思考就做出了一个决定：退出她熟悉的律师行业，转行担任法律调解人。
She seems not to have how many thought made a decision: out of her familiar profession career as legal mediator.
虽然豪瑞律师事务所是倒闭的唯一大所，但摧毁这家事务所的力量也严重地殃及整个律师行业。
Though Howrey was the only big firm to collapse, the forces that destroyed it hit the whole profession hard.
忠诚维护律师行业的整体名誉，利用其娴熟的法律专业知识，全心全意的维护委托人的合法权益。
Loyally maintains attorney the profession the overall reputation, USES its adept law specialized knowledge, wholeheartedly maintenance trustee's legitimate rights and interests.
尤其是随着我国加入WTO，律师行业的竞争加剧，更需要规范管理，以提高律师的职业素质和服务水准。
Along with the entry of WTO, and the intensified competition in the lawyering, a more normalized management of lawyers is in dire need so as to enhance lawyers 'professional standards and...
因此，如何引入现代企业管理的理念，结合律师行业特点，设计科学、合理的薪酬体系，对于律师事务所是一个迫在眉睫的问题。
So, a pressing problem for them is how to combine the lawyer industry 's character to introduce the modern business management and make out a scientific and reasonable compensation system.
律师权利要得以实现，必须建立和完善律师行业管理、律师保险、税收管理等体制，同时为律师在执业过程中的人身权利提供保障。
It is required that system of management of trades, insurance for lawyer, tax administration be set up to help a lawyer realize his rights in title.
他们抱怨这个行业严重损害身体健康的长时间工作，激烈的竞争和（某些超过300雇员）最大的律师行中个性被磨灭。
The disgruntled complained about cripplingly long hours, intense competition and the impersonality of the biggest firms (some with more than 3, 000 lawyers).
他们抱怨这个行业严重损害身体健康的长时间工作，激烈的竞争和（某些超过300雇员）最大的律师行中个性被磨灭。
The disgruntled complained about cripplingly long hours, intense competition and the impersonality of the biggest firms (some with more than 3,000 lawyers).
作为国际建筑和工程法律方面的著名律师行，梅森长期以来，积极向铁路行业的成员提供咨询并与他们合作。
As a leading international construction and engineering law firm, Masons has a long and active involvement in providing advice to and working with members of the railway industry.
说回来，这也就是为什么那文字处理软件在律师行里要比其他行业里卖得好的原因。
And that's also why more copies of WordPerfect were sold to lawyers than any other industry. So here are some things to play with.
说回来，这也就是为什么那文字处理软件在律师行里要比其他行业里卖得好的原因。
And that's also why more copies of WordPerfect were sold to lawyers than any other industry. So here are some things to play with.
应用推荐