演绎律只能作为一种模拟的，简化的方法，替代已有的律制。
A deduction theory can only be used for simulation, which is a simplified approach to substitute the existing tuning system.
关于曾侯乙编钟律制归属问题，长期以来争论的焦点集中在对其测音数据的分析上。
For long time the focus of dispute about adscription of pitch of bell chimes in Zenghou Yi Tomb is the analysis on the data of testing sounds.
乐律学是研究律制构成与应用的科学，是中国独有的、专门研究音乐中音高规范的一门艰深的音乐基础理论。
The study of musical temperament is a science to research the composing and application of the temperament system, which is an abstruse basic music theory only in China.
但由于编钟的发音特点及其埋藏历史久远等原因，迄今对其测音数据的不确定性难以作出令人信服的律制判断。
For reasons such as the sounding features of bell chimes and the long time burial, however, no convincing judgment of pitch can be drawn from the incertitude of the testing data.
不管是哪种时薪制的替代品，它必须要便于运用。而且要在客户和律师事务所之间达成妥协。对于客户来说，收费必须清晰透明； 对于律所来说，必须保证其营利。
Whatever it turns out to be, the billable hour's replacement must be easy touse—and must strike a compromise between clarity for the client and profits forthe law firm.
不管是哪种时薪制的替代品，它必须要便于运用。而且要在客户和律师事务所之间达成妥协。对于客户来说，收费必须清晰透明； 对于律所来说，必须保证其营利。
Whatever it turns out to be, the billable hour's replacement must be easy touse—and must strike a compromise between clarity for the client and profits forthe law firm.
应用推荐