佩雷蒂说:“这真的很难做到,BuzzFeed没有遗产业务,这是一种极大的奢侈。”
"It's a really hard thing to do and it's a tremendous luxury that BuzzFeed doesn't have a legacy business," Peretti remarked.
孩子们觉得待着不动很难做到。
使这完全合适是件很难做到的事。
像谢尼这样的狗可以帮助病人感到平静和内心平和,通常这一点在医院这种繁忙的环境下是很难做到的。
Dogs like Shaynee help patients feel calm and at peace which can be hard in a busy hospital.
非自愿兼职工作的增加是劳动力市场疲软的证据,这意味着许多人将很难做到收支平衡。
An increase in involuntary part-time work is evidence of weakness in the labor market and it means that many people will be having a very hard time making ends meet.
队员之间很难做到配合默契。
这些都说起来容易,但是很难做到。
前者是很难做到的,后者也很伪善。
而事实上这个是很难做到的。
没有资金的话很难做到。
这很难做到,如果你曾经没有运作过公司。
这是可怜的人性很难做到的一件事。
原谅对于一些人来说很难做到。
当能源价格下降下来,它是很难做到这一点的。
It will be hard to do this while holding down energy prices.
我发现自己很难做到这一点。
我不打幸运,很难做到这个。
当一切只需轻轻一点的时候,你就很难做到这一点。
在这种情况下,马拉多纳很难做到不多疑。
忽视是很难做到的,但是这却非常的有效。
Ignoring can be hard to pull off, but it can be extremely effective.
而事实是,这很难做到。
是的,但这很难做到。
但实际上这很难做到并且产生的效益也不会那么明显。
In practice, however, it may be hard to achieve and the benefits may not be quite as obvious.
我真的很难做到冥想。
有人深深伤害你时,你很难做到不记恨心头。
When someone has deeply hurt you, it can be surprisingly beneficial to your grudge.
宽容很难做到,不管对于胜者还是败者来说。
Tolerance is very difficult, whether for he who has won or the one who is defeated.
孕妇可能很难做到这个,但我们就要考虑它。
Pregnant women may have a hard time with this one but the rest of us might want to consider it.
我试着给我儿子最好的教育,尽管在这个国家很难做到。
I try to give my son a good education, although it is hard to do in this country.
据我们所知,信息问题可能使这一点很难做到。
As we have seen, information problems may make this very difficult.
对一个繁忙的人来说,时常更新博客很难做到。
For a busy person, it's difficult to keep a blog updated on a regular basis.
保持耐心很难做到。
应用推荐