杰克在体育方面很有天赋。
他可能是一个很有天赋的设计师，但作为经理他却很无能。
He may be a very talented designer, but as a manager he's a dead loss.
就在这时，马里奥想起了妈妈的话：“你在烹饪方面很有天赋。”
Just then Mario remembered his mother's words: "You are talented in cooking."
你可以看到很多科学家都擅长演奏音乐：爱因斯坦会拉小提琴，德国物理学家马克斯·普朗克在弹钢琴方面很有天赋。
You can see that many scientists are good at playing music: Einstein played the violin, and German physicist Max Planck was talented in playing the piano.
这些年轻运动员真的很有天赋。
她是一名很有天赋的建筑师。
她在拉小提琴方面很有天赋。
你确实很有天赋，但是你应该更加专心。
You definitely have talent. But you still have to concentrate more.
他不但很有天赋而且很勤奋。
他很有天赋，但是他已经丧失了信心。
祝贺！他很有天赋，他很棒。他值得。
Congratulations! He is talented. He is good. He deserves it.
他是一个很有天赋的演员。
我在英语方面很有天赋。
他对学习语言很有天赋。
拜纳姆在健康的时候确实是联盟中很有天赋的球员之一。
Bynum is one of the better talents in the NBA... when healthy.
她在音乐上很有天赋。
我在所有这些很有天赋的人们身边很受启发。
Being surrounded by all these talented groups of people inspires you so much.
参赛的每支球队都很好，都有很有天赋的球员。
Every team in this competition is good and has talented players.
他并非一名天才的演说家，但他对于机械很有天赋。
He was not a talented speaker, but he had a natural gift for mechanics.
这种区分类似于你判断一个人很有天赋，性格却很差。
The distinction is similar to the rule that one should judge talent at its best and character at its worst.
偶尔会有一名很有天赋的运动员被企业赞助商选中而获得成就。
An occasional very talented player will be picked up by a corporate sponsor and make it.
我也很有天赋、自信，从来没有失去过一个朋友，一个也没有。
I also have always had talent, self-confidence, and have never ever lost a single friend. Ever.
每个人都有自己所擅长的，但有些人是真的很有天赋【才华】。
Everyone is good at something, but some people are truly talented.
那位领导人很有天赋，能使团体中最持怀疑态度的人都充满热情。
The leader had the gift of being able to infuse enthusiasm into the most skeptical member of the group.
王先生是一个很有天赋的小伙子，他全身心地扑在学习和研究上。
Mr. Wang is a gifted young man. He has devoted his heart to his study and research.
梅西显然是个很有天赋的球员，但现在说他是最好的，那确实太草率了。
Messi is clearly a fantastic talent but it's almost too easy to say he is the best now.
虽然这场比赛会很难打，但爵爷还是想试试这个很有天赋的中场球员。
Although it promises to be a hostile occasion, Sir Alex has no qualms about Fielding the talented midfielder.
所有的中场球员都很有天赋，如果能跟他们好好学的话一定会有进步的。
All the midfielders have great talent and if I work closely alongside them then I'm bound to improve.
如果你很有天赋，勤勉会使天赋更加完善；如果你的才能平平，勤勉会补足缺陷。
Iff you have great talents, industry will improve it.; if you can be flat, industry will supply their deficiency.
如果你很有天赋，勤勉会使天赋更加完善；如果你的才能平平，勤勉会补足缺陷。
Iff you have great talents, industry will improve it.; if you can be flat, industry will supply their deficiency.
应用推荐