-
我们很想听听你对这个话题的看法。
We would be interested to hear your views on this subject.
《牛津词典》
-
你的问题在于你并不是很想工作。
The trouble with you is you don't really want to work.
《牛津词典》
-
我很想知道你对这部电影的看法。
I'm intrigued to know what you thought of the movie.
《牛津词典》
-
我很想去—只不过我可能会迟到。
I'd love to come—the only thing is I might be late.
《牛津词典》
-
我很想洗个热水澡，换身干净衣服。
I would love a hot bath and clean clothes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他很想家，但却竭力表现得很高兴。
He felt homesick, but made a brave attempt to appear cheerful.
《牛津词典》
-
要是不麻烦的话，我很想来杯咖啡。
I wouldn't mind a cup of coffee, if it's no trouble.
《牛津词典》
-
我很想知道发生了什么事儿。
I'm dying to know what happened.
《牛津词典》
-
我很想得到一个那样的东西。
I'd love to get my mitts on one of those.
《牛津词典》
-
我很想来，但眼下实在是忙得没工夫。
I'd love to come but I'm completely snowed under at the moment.
《牛津词典》
-
我没去过巴西，但很想去。
I haven't been to Brazil, but I'd love to go.
《牛津词典》
-
那一瞬间，巴尼很想逃走。
For an instant, Barney was tempted to flee.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我很想呼吸一点新鲜空气。
I'm in need of some fresh air.
《牛津词典》
-
我很想去，但是我要上班。
I'd love to come, only I have to work.
《牛津词典》
-
他看了看那冰激凌，显出很想吃的样子。
He gave a longing look at the ice cream.
《牛津词典》
-
他很想开一家自己的商店。
He had an urge to open a shop of his own.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我很想到爱琴海去潜水。
I'd love to go diving in the Aegean.
《牛津词典》
-
我很想卖掉我的房子。
I'm very tempted to sell my house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我很想参与这项计划。
I'd like to be in on the plan.
《牛津词典》
-
我很想乘船周游世界。
I'd love to go on a round-the-world cruise.
《牛津词典》
-
你不是很想走，对吗？
You're not keen on going, are you?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我突然很想揍他一顿。
I had a sudden urge to hit him.
《牛津词典》
-
她很想打断他们的谈话，但又不愿显得粗鲁。
She longed to break in on their conversation but didn't want to appear rude.
《牛津词典》
-
我很想卖掉这辆车。
I'll be glad to get shot of this car.
《牛津词典》
-
他们非常友善地和我打招呼，很想谈谈新项目。
They all greeted me very cordially and were eager to talk about the new project.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她确实很想得到它。
She wanted it real bad.
《牛津词典》
-
哪天晚上带全家人来坐坐，我们很想见见他们。
Bring the family round one evening; we'd love to meet them.
《牛津词典》
-
我很想搭你的车回家，如果这不叫你绕路的话。
I'd love a ride home—if it's not out of your way.
《牛津词典》
-
我很想念我的家人。
I miss my family very much.
《牛津词典》
-
我很想念我的家人。
I miss my family a lot.
《牛津词典》