由于外卖员需要尽可能快地派送订单，一些人很少注意交通规则。
As delivery men need to send the orders as quickly as possible, some pay little attention to traffic rules.
然而我们很少注意到这种运行中断。
他对他们的来踪去迹很少注意。
他们这类人很少注意自己的外表。
他很少注意它们的翻滚游戏。
但他的建议是很少注意。
直到现在为止，作物培育者还很少注意诱导抗性。
Until now, crop breeders have paid little attention to inducible resistance.
这意味着，我们很少注意的A4纸的实际重要性。
This means that we rarely notice the actual materiality of the A4 paper.
柏林人很少注意到他们离波兰边境只有90公里(56英里)。
Berliners rarely notice that they live 90km (56 miles) from the Polish border.
每一枚美利坚硬币上都是这么写的，只是平时我们很少注意罢了。
It is written on every single United States coin, but we never seem to notice it!
但是她很少注意基层人员，也没有在决定出来后给予足够的支持。
But she paid too little heed to the rank and file, and failed to campaign for him energetically enough once the decision had been made.
虽然几乎每种处理器和编程语言都支持浮点运算，但大多数程序员很少注意它。
While nearly every processor and programming language supports floating point arithmetic, most programmers pay little attention to it.
我们惊叹它的美景，却很少注意它是地球上最大的记录保存地之一。
We are dazzled by its vistas but fail to notice it as one of the great record-keeping places on Earth.
被忽视儿童是指那些只得到同伴很少注意或几乎得不到注意的儿童。
The neglected children are those who obtain little attention from their peers.
我们都欣赏蝴蝶的美丽，但却很少注意它为达到这种美丽所经历的改变。
We delight in the beauty of the butterfly, but rarely admit the changes it has gone through to achieve that beauty.
空调开启和关闭的时候你会注意到嗡嗡的声音，但在运行中你就很少注意到。
You notice the hum of the air-conditioner when it comes on and when it goes off – but not in between.
迄今为止，经济评论总是集中在全球化的出现上，而很少注意到地方化的力量。
So far, economic commentary has focused on the onset of globalization with much less attention paid to the forces of localization.
以往在消力池或水垫塘底板的稳定性设计中，很少注意板块上脉动荷载的作用。
In the stability design of the bottom slab of stilling basin or water cushion pool for a long time past, a little attention was paid to the pulse load on the slab.
通常人们谈到交际时首先想到是语言，而很少注意非语言交际在人们交往中的作用。
Usually people think of language first when they are talking about communication, while they seldom realize the role of nonlinguistic communication played in their intercourse.
尽管人们很少注意到它的效率，但是典型的dacscheck使用对性能不会有显著的影响。
Although little attention has been directed to its efficiency, in typical use dacscheck has not impacted performance significantly.
也许你注册订阅了一个便宜的杂志，这意味着一旦价格上涨你要取消，而你却可能很少注意到。
Maybe you signed up for a cheap magazine subscription, meaning to cancel your direct debit once the pricier rate kicked in - but you never got round to it.
也许由于它太司空见惯了，我们对它很少注意，把它只看成像呼吸或者走路那样是理所当然的事。
Perhaps because of its familiarity, we rarely observe it, taking it rather for granted, as we do breathing or walking.
也许所有梦中最普遍的就是那些很少注意或是没有注意的，出现在公共场所前的那些令人觉得可耻的梦。
Perhaps the most universal dream of all is that disgraceful dream of appearing in public places and in society with very little or nothing on.
医生们往往为能治好疑难病症而自豪，但常常有这样的情况，由于忙于工作却很少注意自己的健康。
Doctors are often fully engaged in curing seemingly incurable diseases. However, it is often the case that they are so fully engaged in their work as to neglect their own health.
长久以来，美国所浪费的能源消耗十分惊人，但由于近年来，电力和燃料的价格十分低廉使得人们很少注意这一点。
America has long been astoundingly wasteful about energy use, but for years, that mattered little because power and fuel were so cheap.
英国心理学家的研究表明携带有这种基因的人很少注意周围的消极事件，而是更多地关注生活快乐的一面。
Research by British psychologists suggests that people who carry the gene pay less attention to negative things going on around them and focus instead on the happier aspects of life.
当然了，你还是会发现其他男人富有魅力，但是令人诧异的是，自从找到你的真命天子之后，你竟然很少注意到那些帅哥。
Of course you are still going to find other men attractive but it is amazing how much less you notice them when you have found 'the one'.
当然了，你还是会发现其他男人富有魅力，但是令人诧异的是，自从找到你的真命天子之后，你竟然很少注意到那些帅哥。
Of course you are still going to find other men attractive but it is amazing how much less you notice them when you have found 'the one'.
应用推荐