你把这件事告诉我，做得很对。

You did right to tell me about it.

《牛津词典》

你批评他批评得很对。

You were quite right to criticize him.

《牛津词典》

“你说得很对。”梅洛太太说。

"You are right enough there," said Mrs. Medlock.

youdao

“你说得很对。”牧师和蔼地说。

"You are perfectly right," said the clergyman kindly.

youdao

他们去寻找有这种能力的人，这很对。

They are doing the right thing to seek it out.

youdao

“你做得很对。”寡妇说。

"You did just right," said the widow.

youdao

是的，你当然说的很对。

Yeah, you're sure right about that.

youdao

弗雷德说的很对。

Fred got it right.

youdao

南面花园的布局很对称。

The south garden was composed symmetrically.

《柯林斯英汉双解大词典》

说得很对，可这是怎么做得到的呢？

Very true, but how is that to be managed?

youdao

“很对，”公爵夫人说，“火烈鸟和芥末都咬人。”

"Very true," said the Duchess, "flamingoes and mustard both bite."

youdao

他们一向很对劲儿。

They have been getting along quite well.

《新英汉大辞典》

这个菜很对胃口。

This dish is quite palatable.

《新英汉大辞典》

是，你们很对，假前提真结论。

Yep you're quite right. False premises True conclusion.

youdao

当然了这看法很对，的确是太迟。

They are of course quite right: it's too little, too late.

youdao

他甚至没有生气，他知道她说的很对。

He was not even angry; he knew she was right.

youdao

我敢说，你说得很对；但我们属于这里。

You're right, I daresay; but we belong here, and people should respect our ways when they come among us.

youdao

你跟我生气是很对的。

You are very right to be angered with me.

youdao

先生，再说一次，真的很对不起。

Sir, once more, I’m truly sorry.

youdao

那很对，我的朋友。

That's right, my friend.

youdao

所以，你说的很对。

So you're exactly right.

youdao

她说的很对。

She is right.

youdao

他说得很对。

He is right.

youdao

你做得很对。

You do all the right things.

youdao

我认为她说的很对。

I think she was onto something.

youdao

我认为她说的很对。

I think she was onto something.

youdao