他们出发时有很充分的准备。
但是，每10个美国人中就有4个在紧急情况下拿不出400美元，这个数据常被引用，理由也很充分，即经济不稳定跨越了种族、性别和地域因素。
But the fact that 4 in 10 Americans can't come up with $400 in an emergency is a commonly cited statistic for good reason: economic instability stretches across race, gender, and geography.
这样的说明是有很充分的理由的。
拉迪指出，它这么做的理由很充分。
不去提出这个问题的理由似乎很充分。
如果菜很充分，把碟盘下捕捉漏油。
If dish is very full, put a pan under the dish to catch spills.
工作可能有害你的健康的证据很充分。
Thee evidence that work can be bad for your health is abundant.
证据似乎已经很充分了。
数据是复杂的，但我们对结构的了解很充分。
The data is complex, but we understand the structure very well.
我已经准备的很充分了。
他觉得这个论据很充分。
他的研究资料很充分。
对于求偶男性来说，睾酮是一项很充分的条件。
我迟到的理由很充分。
他们的建议很充分，但是他们还应该告诉你更多。
Their advice is sound, but there's so much more they could be telling you.
这个理由很充分。
法官感觉这个人是有罪的，尽管证据不是很充分。
Even though the evidence proved otherwise, the judge had a feeling that the man on trial was guilty.
如果这一切听起来很让人绝望，其理由却是很充分的。
简写：这绝对是最受欢迎的一种绰号，理由很充分。
Abbreviated Names: This is definitely the most popular kind of nickname, and for good reason.
这一论点的理由很充分：侵犯隐私所造成的影响是无法挽回的。
The argument is a strong one: that a breach of privacy causes irreversible harm.
就在今年，好像每个人都在邮轮旅行的路上——而且理由很充分。
This year, it seems like everyone is cruising - and for good reason.
徐老师看上去很年轻，上课时一丝不苟，看出来他备课很充分。
Xu looked very young teachers, class letter, read out his preparation very good.
这是一个展现思维导图自身的思维导图——表现起来很便利也很充分。
This is a mind map about - conveniently enough - mind mapping itself.
反对玉米乙醇的证据已经很充分了，白宫现在寄希望于下一代生物燃料。
The evidence against ethanol is clear. Now the White House is betting on the next generation of biofuels.
我再一次提醒你我手头的所有信息都不是很充分，很连贯而且微不足道。
Once again I must remind you that the information at my disposal is altogether insufficient, accidental, and disjointed.
在保温措施很充分的家庭里面，热量的得失大部分是通过窗户发生的。
Heat loss and gain in a well insulated home occurs mostly through the Windows.
虽然不用垫的理由很充分，但我还是没有舍弃瑜伽垫，至少不是现在。
You won't find me ditching my mat, at least not anytime soon.
如果他们理由很充分，公司可以作出小范围的调整，帮助他们找回工作热情。
If they've lost interest for a good reason, the company can often make small adjustments to bring them back on board.
但是你的论据并不是很充分，无论你重申了多少次，你必须有论据支持你的观点。
But your stating something doesn't make it true, no matter how often you state it. You need some argument to support the statement.
更重要的是，依然有很充分的证据说明蔬菜和水果的降压作用可以预防心脏病和中风。
More importantly, there is still good evidence that fruit and vegetables protect against heart disease and strokes by reducing blood pressure.
应用推荐