你们若暗中徇情,他必要责备你们。
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
你们若暗中徇情、他必要责备你们。
He would surely rebuke you if you secretly showed partiality.
法官不应当徇情偏袒。
不要以为我是你哥哥就不敢抓你,要知道法不徇情!
Although I am your elder bother, I warn you that I will arrest you, because the law knows no personal considerations.
他在我印象中是个残酷,聪明又睿智的人,是那种在生意上决不会徇情的人。
I received the impression of a brutal, clever, competent man who in business matters at all events would be pitiless.
所以我使你们被众人藐视,看为下贱,因你们不守我的道,竟在律法上瞻徇情面。
So I have caused you to be despised and humiliated before all the people, because you have not followed my ways but have shown partiality in matters of the law.
所以我使你们被众人藐视,看为下贱,因你们不守我的道,竟在律法上瞻徇情面。
Therefore have I also made you contemptible and base before all the people, according as ye have not kept my ways, but have been partial in the law.
第三部分以“明知”、犯罪目的、“徇私、徇情”入手,讨论本罪的主观罪过。
The third part starts with the "clearly know", the end of the crime, "for selfish ends for a favor" to discuss the subjective of the crime.
我们爱自己的亲人,朋友,但是不能因为个人的感情的而放弃自己良心的选择,客观的判断,面对徇情,我们选择无私;
We love their loved ones, friends, but not because of personal feelings rather give up their choice of conscience, objective judgments, in the face Xunqing, we chose selfless;
我们爱自己的亲人,朋友,但是不能因为个人的感情的而放弃自己良心的选择,客观的判断,面对徇情,我们选择无私;
We love their loved ones, friends, but not because of personal feelings rather give up their choice of conscience, objective judgments, in the face Xunqing, we chose selfless;
应用推荐