从手机通话待机模式最接近的人。
一点击在待机模式，您可以谈相机按钮。
One click of the camera button in standby mode and you can talk.
电源按钮红灯亮起表示在操作过程中和待机模式。
Power button lights up in red during operation and standby mode.
这调制解调器一直被称为进入待机模式时自动获得的第一次。
This modem has been known to go into stand-by mode automatically when acquired for the first time.
九个人口还具有低功耗待机模式以节省电池供电的应用产品。
The E9 also has a low-power standby mode to conserve power in battery-operated applications.
当然，它可以切换您的电脑待机模式，在指定的日期和时间。
Of course, it can switch your PC to Stand By mode at specified date and time.
在之前版本的黑莓操作系统中，静音键被用来进入待机模式。
In earlier BlackBerry Device Software versions the mute key was used to turn standby mode on.
它的成本只有10美元一个月让你的电视及周边设备在待机模式。
It can cost $10 a month just to have your TV and peripherals in stand-by mode.
本课题利用STC单片机来判断并控制家用电器的工作或待机模式。
STC single chip microcomputer is applied here to judge and control the working or standby mode.
20秒后，温度计进入待机模式，并显示室温。4小时后自动关机。
The thermometer goes in to standby mode after 20 seconds, displaying the room temperature for 4 hours before turning itself off.
但是，诺基亚现在认为那些总是处于待机模式的移动电话可能正是环境所需要的。
But now Nokia reckons a mobile phone that is always left in standby mode could be just what the environment needs.
当从“待机模式”切换至“冷却模式”后，在几秒内就可以产生冷水。
When switching from 'stand-by mode' to 'cooling mode', cold water is available within seconds.
当系统处于待机模式时，一些设备将被关闭，计算机可消耗更少的功率。
When a computer is in standby mode, some devices are turned off and the computer USES less power.
主机可以被激活的外部设备和外部设备可能会由主机（或验证）识别从待机模式。
The host may be activated from a standby mode by the external device and the external device may be identifiable by the host (or a verifier).
当从事链接感官的业务或没有信号的输入和有关情况而定，进入待机模式的地方单位。
When engaged the Link senses a presence or absence of signal at the input and depending on conditions, places the unit into standby mode.
在辅助电源方面，采用低空载损耗之返驰式转换器架构，提供待机模式下所需之系统电源。
To achieve the standby mode system operations, the Tinyswitch flyback converter which features low no-load loss is used for the auxiliary power circuit.
用户查看手机屏幕，如果不想接电话，他只需碰一下手机，手机会倒下然后反弹起来，并返回到待机模式。
User checks the screen of the phone and if he wants to miss a call he should simply give a phone a tap, causing the phone to fall back down again and return back to standby mode.
得益于这些环保特性，这三款产品在运行和待机模式下都获得了VDI 4707A级认证。
Thanks to these eco-friendly features, all three products have attained the VDI 4707 Class A rating for both operation and standby modes.
当用按下表冠去打开表盖时，连在表柄上的开关也会按下，这会让表从待机模式退出工作在显示模式下。
When the crown is pressed to open the case the stem switch is also depressed, bringing the watch out of standby and into display mode.
光学传感器能侦察周围光线并在数小时后将控制器转换为待机模式，还能关掉显示屏，但摄像机仍在工作。
The light sensor detects ambient light and switches the monitor into sleep mode after hours, turning off the display but leaving the camera on.
美国航天局说，这个轨道飞行器在6月3日意外地重启它的计算机，工程师们于6月6日把它带出待机模式。
The orbiter unexpectedly rebooted its computer on June 3, and engineers brought it out of standby mode on June 6, NASA said.
在待机模式下，仍然执行基本的操作，EFM 32微控制器结合超低功耗和智能电源管理技术，来减低能源的使用。
EFM32 microcontrollers implement ultra low power technology and clever power management for reducing energy spill in standby modes while still performing basic operations.
真的吗?其中一个主要的驱动因子有效使用虚拟化是后面的硬件，然而微软期望我们把一个或多个主机在待机模式吗?。
Really?One of the main driving factors behind virtualization is the efficient use of hardware, yet Microsoft expects us to put one or more hosts in standby mode?
一部电视机一天只开机3小时(欧洲人看电视的平均时间)，其它21小时若为待机状态，待机模式就会用掉约40%的能源。
A TV set that's switched on for 3 hours a day (the average time Europeans spend watching TV) and in standby mode during the remaining 21 hours USES about 40% of its energy in standby mode.
手机待机模式往往被指责为侵蚀地球的洪水猛兽，它在不知不觉中吞噬着资源，却又几乎不提供任何好处，当然除了一个小红灯，还有就是为那些懒虫们提供些额外方便。
Standby mode is often accused of being the scourge of the planet, insidiously draining resources while offering little benefit other than a small red light and extra convenience for couch potatos.
这些产品在三种不同的运行模式下(待机、运行、睡眠)必须达到一定要求。
The products must meet requirements in three different operating modes: standby, active and sleep modes.
待机屏幕上的按键功能被保留，包括静音模式，电话锁，选择默认的快捷方式。
Keypress functions of the standby screen are preserved, including silent mode, phone lock, and selection of default shortcuts.
待机屏幕上的按键功能被保留，包括静音模式，电话锁，选择默认的快捷方式。
Keypress functions of the standby screen are preserved, including silent mode, phone lock, and selection of default shortcuts.
应用推荐