ADHD不是作为一种病症，而是作为一种富有创造力的人格特征引起我的关注。
ADHD strikes me not as a disorder but as a creative personality type.
这些特征引起了人们对安全处理标准化的兴趣，许多专家为标准作出贡献并避免出现任何个人的疏漏。
These characteristics make standardization of security handling appealing, allowing many experts to contribute to a standard and avoid any individual's oversights.
有些人小时候是非常可爱的，但是有一个与众不同的特征，就像长得太高或者脸上有很多的雀斑，这些特征引起过别人的评论或关注。
Some were perfectly cute as kids, but had an exceptional trait, like being very tall or heavily freckled, which drew comments and stares.
体例明晰，征引得当，考证精核，为研究梁代文学史提供了一份翔实的资料。
It has provided full and accurate materials for studying literary history of the Liang Dynasty.
在《文心雕龙》50篇中，虽没有设专篇对《诗经》进行论述，但全书征引、称述《诗经》之处达200余条。
In the "Wen Xin Diao Long" 50 in, although not set special chapter on the "Shi Jing" for discussion, but the book quoted, name called "Shi Jing" are more than 200 articles.
这是一个特别的例子，可能是由于机器特征引起的。
This is a unique case which can be caused by the characteristics of the machine.
对防治高血粘综合征引起的多种心脑血管疾病有一定的临床应用价值。
This treatment has certain clinic application value in preventing and treating many kinds of cardio-cerebral vascular disease caused by hyper-blood viscosity syndrome.
结论：物理疗法对颈肩综合征引起的一系列临床症状及体征具有一定程度的改善效果。
Conclusion: Physiotherapy, to some extent, can improve the clinical symptoms and signs of neck-shoulder syndrome.
Harvey是另一个在描述征引的功能时依赖于一手资料与二手资料之间的区分的人。
Harvey is another who, in describing the function of citing, relies on the standard distinction between primary and secondary sources.
该部分从数据库的概念、基本特征引入，对目前学界有关数据库的保护模式作了一个粗略而又全面的介绍。
This part firstly made a rough and comprehensive briefing on database protection patterns from concepts and basic characteristics of the database.
桂林地区的红土砾石层以其独特的工程地质特征引起了许多中外学者的注意，对它的成因至今还存在争议。
Red clay gravel bed in Guilin area attracts many attentions to its engineering-geological characteracteristics. But its genesis is still in controversy.
腰交感神经阻滞术通常涉及用一系列的注射来缓解由复杂性局灶性疼痛综合征引起的腿部疼痛(坐骨神经痛)。此综合征往发生在关节或肢体受伤后。
A lumbar sympathetic block typically involves a series of injections to relieve leg pain (sciatica) caused by complex regional pain syndromes, usually after injury to a joint or limb.
腰交感神经阻滞术通常涉及用一系列的注射来缓解由复杂性局灶性疼痛综合征引起的腿部疼痛(坐骨神经痛)。此综合征往发生在关节或肢体受伤后。
A lumbar sympathetic block typically involves a series of injections to relieve leg pain (sciatica) caused by complex regional pain syndromes, usually after injury to a joint or limb.
应用推荐