这列火车每周进行一次2400英里的往返旅行。
我经常往返旅行于城镇间。
不久两种族就往返旅行，参观彼此的行星。
Soon both races were traveling back and forth, visiting each other's planet.
随着航线票价持续飞涨，这个往返旅行飞机票价很容易价值500美元。
With airline fares continuously skyrocketing, this round trip airfare ticket is easily worth about $500.
早在一千年多前中国商船频繁到中东往返旅行起，它就已是中国的内湖了。罜。
It has been Chinese lake since more than a thousand years ago when Chinese merchant ships frequently travelled to Middle East and back.
trip是一个可数名词，指的是旅行到某地和从某地出发，通常会和往返旅行的原因一起说。
'Trip' is a countable noun which indicates travel to and from a place. It is often used together with the reason for the return journey.
如果你有一张航空积分里程信用卡，正如我说的（西南签证），你可以为你自己赢得一个价值20000美元的免费往返旅行班机。
If you have an airline miles rewards card, as I do (Southwest Visa), you can earn yourself a free round trip flight for about $20, 000 in purchases.
如果你有一张航空积分里程信用卡，正如我说的（西南签证），你可以为你自己赢得一个价值20000美元的免费往返旅行班机。
If you have an airline miles rewards card, as I do (Southwest Visa), you can earn yourself a free round trip flight for about $20,000 in purchases.
这幅图像由由哈勃空间望远镜拍摄于4月份，它向我们展示了该星云上端2.5光年长的部分，这个高度相当于2300万次地月往返旅行的里程。
Taken by the Hubble Space Telescope in April 002, this image shows the upper 2.5 light-years of the nebula, a height that equals 23 million round trips to the moon.
在第一期的Face-to-Face项目中，英航在6000个申请者中挑选了近1000家公司，他们得到了一次英航所运营航线的免费往返旅行机会来帮助推进他们的业务。
In phase one of Face-to-Face, BA selected nearly 1, 000 of 6, 000 applicants for one free roundtrip to a BA destination to help boost business.
这趟旅行是一个小镇的往返旅程，总共有4站，乘客可以在那里上下车。
The tour is a round-trip of the town and there are a total of 4 stops where passengers can get on and off the bus.
你必须安排并支付往返实习地点的旅行费用。
You must arrange and finance your travel to and from the location where you will do your internship.
基本上就是一个这样的问题，你被告知了一些城市，以及在城市之间坐飞机旅行的花费，那一条是你们能找到最短往返路径？
So the problem here, roughly, is given, a number of cities, and say the cost of traveling from city to city by airplane, what's the least cost round trip that you can find?
我们将要介绍的搭货船旅行是一段往返于澳大利亚和新西兰之间为期5天的短期航行。
Our introduction to freighter travel was a relatively short 5-day sailing between Australia and New Zealand.
该公司已与300多名顾客签约，每位顾客将为往返两个小时的太空旅行支付20万美元。
It has signed up more than 300 customers who will pay $200,000 for a two-hour round trip into space.
新泽西州布拉德利海滩(Bradley Beach)的玛丽安娜·佩雷斯图尼克（MaryannePreztunik），在她自己50岁的生日时，她享用了送给她的诞辰礼物- 让她从乌斯怀亚、阿根廷、到南极洲作一次往返性的远征旅行。
Maryanne Preztunik of Bradley Beach, New Jersey, took this photo while enjoying her 50th birthday present to herself--a roundtrip sailing expedition from Ushuaia, Argentina, to Antarctica.
自驾车在佛州几个主要城市间，比如迈阿密和坦帕，作短途旅行，就已经让人腰酸背痛了；坐飞机往返城市间通常显得并不现实，机票太贵。
Driving between such major cities as Miami and Tampa is a back-numbing haul; flying between them, especially at the exorbitant fares many airlines charge, often seems impractical.
艾凡：好。那么明天你可以再到那家旅行社去订我们往返纽约的机位。
Evan: ok. So tomorrow you can go back to the travel agency and book our flights to and from New York.
你需支付自己的往返机票费、中国国内旅行费、住宿费、生活费和其他费用。
Students need to pay for their return airfare, travel in China, accommodation, living expenses, and any other incidental charges.
在单程旅行中，获得往返优惠券是正常的。
It's not uncommon to score multiple travel vouchers on a single trip.
游客在曼哈顿旅行时，可搭乘往返于肯尼迪机场的24小时大巴。
If one is visiting Manhattan, he or she can take advantage of the 24-hour shuttle to and from Kennedy Airport.
又比如说，你是否曾听说过这样的事情——一位时间旅行者在时间隧道中穿梭往返，利用各种医学技术使自己成为自己的父亲和母亲？
And have you heard the one about the time traveler who dots back and forward in time and by means of various medical technologies is able to be his own father and mother?
在学校里和我一起打架，忍受周末与我一同度过往返双亲各自家中的漫长的火车旅行。
Fundamentally she had not changed at all from thebig sister who mothered me as a baby, fought withme at school and endured those long train journeysbetween our parents homes with me at weekends.
申请人可向旅行社咨询可否代办斯里兰卡签证和预定往返机票，如能代办甚好。
The applicant can ask from the travel agency whether they can help to apply the tourist visa and book the air ticket or not, if they can, that will be very convenient.
必须提供旅行安排的临时性预定或日程安排(日期固定的往返程票)。在签发签证以前不建议申请人购买机票。
Provisional Books or Itinerary of travel arrangements (Round trip ticket with fixed dates) is a must. Ticket should not be purchased before the visa is issued.
旅行团自行支付所有的相关费用，包括往返圣地和活动的交通，以及住宿费用。
Tour groups are responsible for all costs associated with transportation to and from the sacred sites and events, as well as for accommodation fees.
那么明天你可以再到那家旅行社去订我们往返纽约的机位。
So tomorrow you can go back to the travel agency and book our flights to and from New York.
那么明天你可以再到那家旅行社去订我们往返纽约的机位。
So tomorrow you can go back to the travel agency and book our flights to and from New York.
应用推荐