彼得兔的原型是作者孩提时代养过的一只小兔子。
Peter rabbit was named after a pet rabbit Beatrix Potter had as a child.
彼得兔四处奔忙的所有香料，看到很多藏红花，茶和辣椒。
Peter Rabbit scurried around all the spices and saw lots of saffron, different teas and peppers.
结果彼得兔一不小心碰倒了几罐颜料，鸡蛋被染得五颜六色的。
When Peter accidentally knocks over several jars of paint, the eggs are splashed with all the colors of the rainbow.
她的科学发现经得起时间的考验，就如同彼得兔和兔兔三姊妹一样。
Her scientific findings have stood the test of time in the same way as Peter Rabbit and the Flopsy Bunnies have.
可是，兔妈妈看见这些鸡蛋并没有高兴，她命令彼得兔将鸡蛋送回去。
But Mother Rabbit is not pleased and she instructs Peter to return the eggs.
我们买的彼得兔三层游戏床，附有双层架及蚊帐可当婴儿简易床使用。
We buy the Peter rabbit three games beds, attach double-decked and the mosquito net and may use as baby simple bed.
碧翠克丝波特私底下偷偷写作，三十六岁的时候出版《彼得兔的故事》。
Beatrix Potter wrote secretly on her own, and when she was 36, 1 published "The Tale of Peter Rabbit".
这不是迪士尼小兔桑普，也不是彼得兔太太，这是一场毁坏菜园和牧场、吞噬整个地区的灾难。
Forget Thumper and Peter Rabbit - this is a plague that ravages gardens and pasture, denudes entire landscapes.
在这本书中，彼得兔调皮捣蛋的表哥帮尼说服他和他一起去花园里，把它丢在那里的衣服找回来。
Peter's mischievous cousin, Benjamin Bunny, persuades him to go back to Mr. McGregor's garden to retrieve the clothes he lost there.
童话中的兔子都是拟人化的：彼得兔穿着夹克衫和鞋子，和他的家族一起住在有着人类厨房和人类家具的兔子洞里。
Peter wears a jacket and shoes. Peter and his family live in a rabbit hole that has a human kitchen, human furniture.
童话中的兔子都是拟人化的：彼得兔穿戴夹克衫和鞋子，和他的家族一起住在有着人类厨房和人类家具的兔子洞里。
The rabbits in Potter's stories are anthropomorphic; Peter wears a jacket and shoes. Peter and his family live in a rabbit hole that has a human kitchen, human furniture.
英国皇家铸币厂将首次把儿童文学中的角色印到硬币上，而这款硬币的主角就是儿童画家碧雅翠丝·波特笔下爱偷东西的彼得兔。
The Royal Mint has chosen Beatrix Potter's thieving Peter Rabbit as the first character from children's literature ever to appear on a UK coin.
英国皇家铸币厂将首次把儿童文学中的角色印到硬币上，而这款硬币的主角就是儿童画家碧雅翠丝·波特笔下爱偷东西的彼得兔。
The Royal Mint has chosen Beatrix Potter's thieving Peter Rabbit as the first character from children's literature ever to appear on a UK coin.
应用推荐