针对影碟的分配，我提了一些建议，除了发给博物馆员工外，还可以分发给其他人。
I made quite a few suggestions for the distribution, other people we could send it to as well as museum staff.
两大高清影碟格式的争斗愈演愈烈。
The fight heats up between the two high-definition video-disc formats.
我喜欢看影碟，但我更喜欢在电影院看电影。
东芝公司是此类影碟机的主要供应商。
我将和我的好朋友们一起看影碟。
他当时在聚精会神地看新影碟。
但是汉森说，蓝光影碟储存量更大，读取数据更快。
But Hansen says Blu-ray disks hold more information, and retrieve it faster.
这就是你要的影碟。
曾经人们真的开着车到某个地方去租赁影碟吗？
You actually got in your car and drove someplace just to rent a movie?
有了影碟机，你就可以舒舒服服地在家观看最新的电影了。
With video, you can watch the latest movies in the comfort of your own house.
爸爸，有一个音像店！给我买一部电影碟片吧！求求你了？
Daddy, there's a video store! Let's get a movie for me! Please?
因此大部分电影公司继续给评委邮寄影碟，大约每部电影寄两万张。
So most studios continue to send discs to voters by mail - as many as 20,000 per movie.
因此大部分电影公司继续给评委邮寄影碟，大约每部电影寄两万张。
So most studios continue to send discs to voters by mail - as many as 20, 000 per movie.
我们建议您测试可能用到的每一款影碟机能够接受的最大码率。
We recommend that you test the maximum admissible bitrate for each player.
该调查由华纳影业家庭娱乐公司发布，旨在庆祝电影《情人节》DVD影碟的发布。
The survey was released by Warner Home Video to mark the movie "Valentine's Day" going to DVD.
蓝光影碟机和高清数字影碟机采用了相似的技术，都用蓝色雷射光读取影碟上的信息。
Blu-ray and HD DVD are similar in technology. Both use a blue laser to read the information on the disc.
华纳兄弟称市场上的两种高清影碟会给消费者带来困惑，所以新型高清影碟机销售已经放缓。
The company says having two kinds of high definition DVDs on the market has led to confusion with the buying public. So far, sales of the new high-definition disc players have been slow.
该调查由华纳影业家庭娱乐公司发布，旨在庆祝电影《情人节》DVD影碟的发布。
The survey was released by Warner Home Video to mark the movie Valentines Day going to DVD.
本周，东芝公司宣布将高清影碟机价格下调40%到50%，一些产品价格已经低于200美元。
This week, Toshiba announced that it would cut the price of its HD DVD players by forty to fifty percent. Some of its players are now under two hundred dollars.
在科技市场，从早期采用到成为主流就好比成为下一代iPad和下一代影碟机之间的差异。
In the technology market, making the jump from early adoption to the mainstream is the difference between becoming the next iPad and becoming the next Laserdisc.
华纳的调查显示，与现有高清晰碟相比，消费者愿意多付几美元购买在两种制式的碟片机都能播放的影碟。
Research commissioned by Warner indicates that consumers are willing to pay several dollars more than current high-definition DVDs for a disc that works on both players.
舒适明亮的会议大厅能容纳200人，配备了最现代的音响系统、影碟机、投影仪等专业设备。
The comfortable and specious conference room, which can accommodate 200people, is equipped with modern audio systems, VCD, projector and other specialized equipment.
图12.2010年2月1日，在阿富汗喀布尔，一名男子穿过旧城区的一家出售宝莱坞影碟的商店。
A man passes a vendor displaying Bollywood videos for sale in the old city February 1, 2010 in Kabul, Afghanistan.
但是，到目前为止，这类影碟的销售量是很微小的，主要是因为HDDVD和蓝光两种格式之间的竞争。
But so far, sales of such discs have been minuscule-largely because of a war between two formats, HD DVD and Blu-ray.
但是，到目前为止，这类影碟的销售量是很微小的，主要是因为HDDVD和蓝光两种格式之间的竞争。
But so far, sales of such discs have been minuscule-largely because of a war between two formats, HD DVD and Blu-ray.
应用推荐