-
这部影片打破了所有的票房纪录。
The movie broke all box-office records.
《牛津词典》
-
他先是当演员，后来开始执导影片。
He began as an actor, before starting to direct films.
《牛津词典》
-
这部影片的汽车追逐场面非常刺激。
The movie has a car chase to end all car chases.
《牛津词典》
-
这部影片为他赢得了国际声誉。
The film earned him international fame.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
影片中的暴力程度实在让我反感。
The level of violence in the movie really disgusted me.
《牛津词典》
-
这部影片预示着黯淡无光的未来。
The film is a dark vision of the future.
《牛津词典》
-
影片中的暴力程度实在让我反感。
The level of violence in the film really disgusted me.
《牛津词典》
-
评论家们抨击该影片亵渎神明。
Critics attacked the film as blasphemous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他喜欢看那些以前运动员的影片。
He likes to look at film of old-time players.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我打了个盹儿，错过了影片的结尾。
I dropped off and missed the end of the film.
《牛津词典》
-
影片中的暴力场面让我感到恶心。
I was nauseated by the violence in the movie.
《牛津词典》
-
影片对小说原作作了相当大的改动。
The movie takes considerable liberties with the novel that it is based on.
《牛津词典》
-
这是一部令人赏心悦目的影片。
It is a movie that engages both the mind and the eye.
《牛津词典》
-
这次演出在纽约现场拍了影片。
The show was filmed on location in New York.
《牛津词典》
-
影片拍摄使她承受了额外的压力。
The filming imposed an additional strain on her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部影片目前正在各大影院上映。
The movie is now showing at all major movie theaters.
《牛津词典》
-
他最近拍摄的影片没多大意思。
His latest film isn't much good.
《牛津词典》
-
她的最后一部影片彻底砸锅了。
Her last movie was an absolute dog.
《牛津词典》
-
这是一部适合众人口味的影片。
This is a movie that ticks all the boxes.
《牛津词典》
-
该影片强有力地阐明了主旨。
The film makes its points with cogency and force.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这坏蛋在影片结尾时被击毙。
At the end of the film the bad guy gets shot.
《牛津词典》
-
我喜欢情节曲折离奇的影片。
I like films with plenty of action.
《牛津词典》
-
罗伯特•林赛在这部影片中担任配角。
The movie featured Robert Lindsay in a supporting role.
《牛津词典》
-
该影片的预算决定了紧张的拍摄进度。
The film's budget dictated a tough schedule.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是票房收入创历史之最的影片之一。
It is one of the biggest grossing movies of all time.
《牛津词典》
-
这部影片完全是在意大利外景拍摄的。
The movie was shot entirely on location in Italy.
《牛津词典》
-
他们反对这部影片对同性恋者的刻画。
They object to the movie's depiction of gay people.
《牛津词典》
-
这是一部夸张地模仿其他电影的影片。
It is a movie that spoofs other movies.
《牛津词典》
-
这部影片吸引着大批观众。
The movie is drawing large audiences.
《牛津词典》
-
他否认这部影片美化暴力。
He denies that the movie glorifies violence.
《牛津词典》