小地毯为房间增添了一点色彩。
上学的孩子们表现好会得到彩星。
Children at school receive coloured stars for work well done.
五彩缤纷的小花使得黑白图案不那么单调。
The black and white pattern is relieved by tiny coloured flowers.
百慕大周围的海域中到处都是五彩的珊瑚虫和奇异的鱼类。
The seas around Bermuda are full of colourful corals and fantastic fish.
我想把前花园装点得五彩缤纷。
艾迪穿一条蓝色牛仔裤和一件彩格呢衬衫。
谁跟我拉响这个彩炮？
花园里五彩缤纷。
成千上万的野花使峡谷五彩斑斓，特别是在四五月份。
Millions of wild flowers colour the valleys, especially in April and May.
那将会是五彩斑斓的颜色，由罂粟花、鸢尾花以及各种花卉组成。
It would be a riot of colour, of poppies and irises and flowers of every kind.
从此，“彩剪”成为扬州的一种流行艺术。
Since then, "colorful cutting" has become a popular art in Yangzhou.
晚上，树上挂着五彩斑斓的灯，非常漂亮。
They are so beautiful at night with many colorful lights in the trees.
这由7506个漂在伦敦海德公园的彩桶制成。
It is made up of 7,506 colorful barrels (桶) floating on a lake in Hyde Park in London.
自然界是五彩缤纷的，人类、植物和动物呈现出不同的颜色。
The natural world is colorful with humans, plants and animals showing different colors.
报名参加为期2周的特工训练营的学员可以在彩弹场上学习战术和军事技能，了解真正的特工生活。
Campers who sign up for the 2-week secret agent camp can get to know about the life of real secret agents by learning strategies and military skills on the paintball field.
五彩缤纷的卡通人物是各种可回收材料的标志，可以帮助孩子们了解回收利用的重要性。
Colorful cartoon characters were symbols of different kinds of recyclable materials, which could help children get to know the importance of recycling.
夜幕降临，人们成群结队地来到五彩缤纷的灯海中：宫灯、壁灯、人像灯、花灯、转马灯、动物灯、玩具灯，种类繁多，颜色各异。
As night falls, people go in crowds to the sea of colorful lanterns: palace lanterns, wall lamps, figure lanterns, flower lanterns, revolving horse lanterns, animal lanterns, and toy lanterns, of all types and colours.
她凭借一根彩绳和坚定的信念，让中国结传统艺术在网络世界熠熠生辉，帮助更多人了解中国文化。
She is using a length of colored string and determination to keep this traditional art of Chinese knots alive online and help more people understand the culture.
年轻的情侣们手挽手走在五彩缤纷的花丛中。
Young lovers walked arm in arm amidst flowers of every color of the rainbow.
当然，不是每个设备都有一张照片，所以得到一个就像是中了彩。
Not every device would have a photo of course, so getting one would be like winning a raffle.
一个脸颊两边各画三道宽宽的部族脸彩的巡官跳了出来，警官利索地向他敬礼。
An inspector with three broad tribal marks across both sides of his face jumped out, and the sergeant saluted him smartly.
用一个装满水的白色透明容器的投影的底部，然后在水面点滴彩墨或油基的颜料。
With the bottom of the projection of a white transparent container filled with water, then drip in the water the color ink or oil-based paint.
他还是很好玩的——虽然也许由于飞机时差的缘故，那双蓝眼睛没那么有神彩，但依然闪亮且非常彬彬有礼。
He was also playful — those blue eyes may have been jet-lagged, but they still managed to twinkle and exceedingly polite.
在大多数毒蛇中，如蝰蛇和眼镜蛇，毒液用于捕捉猎物、使其无法行动；但在彩颌类中，只有在猎物到了蛇嘴里后，毒液才会滴到猎物身上。
In most venomous snakes, like vipers and cobras, the venom is used to catch and inmoblize the prey; but in colubrids, venom drips onto the prey only after the prey is in the snake's mouth.
在发射之前，五彩缤纷的胶带将冲天炉的七个窗玻璃包裹在意大利都灵阿莱尼亚航天的洁净室中。
Multicolored tape enshrouds the Cupola's seven window panes in a cleanroom at Alenia Spazio in Turin, Italy, before launch.
烟火散开像一片五彩缤纷的瀑布。
他在一个没有加注过的彩池里，拿到了底两对。
此话出唇后，立刻获得满堂彩声。
After this words was out of her lip, she immediately access to the applause sound.
生活犹如万花筒，五彩缤纷。
生活犹如万花筒，五彩缤纷。
应用推荐