他没准备按照他的形象改造比赛。
公司的形象改造正在有条不紊的进行中。
Transformation of the company's image is being orderly progress.
只有宋江形象改造的成功并趋于稳定，他才能成为一部大书的主角，也才能享有“忠义”的声誉。
Only when his image is remade with success and becomes stable, can Song Jiang become a leading role in this famous work, and be entitled to the prestige of "loyalty and brotherhood."
演播室制度的兴起还有赖于明星的待遇，这些明星被改造和剥削，让他们满足演播室的形象和时间表。
The rise of the studio system also hinges on the treatment of stars, who were constructed and exploited to suit a studio's image and schedule.
他们以西方的素描造型方法来改造传统人物画在表现人物形象时的诸多不足。
The have tried to transform the disadvantages of the tradition figure image by the we stem sketch modeling method.
改造也提高了韦尔·科姆收藏馆在繁忙的尤斯顿路的形象，扩大了中庭空间来支撑参观者数量的增加。
The transformation has also improved Wellcome Collection's presence on the busy Euston Road and has expanded the atrium space to support increased visitor Numbers.
领导干部的良好形象，是靠加强自身学习、改造、修养和锻炼塑造起来的。
The images of leaders are portrayed by strengthening study, cultivation, remoulding and tempering of their own in practice.
将人生的思考与人物原型的改造联系起来，从而创造出典型形象，这是鲁迅创造艺术典型的主要方法之一。
Therefore, to combine reflections on life with the remodelling of character origins for typical characters is Lu Xun's main method to achieve artistic models.
为了个人利益而撒谎或扭曲事实，责怪他人，或为自己的错误找借口，无视或改造威胁到自己形象的事实，拒绝听建立在事实基础上的辩论。
Lies or distorts the truth for personal gain, blames others or makes excuses for his mistakes, ignores or rewrites facts that challenge his self-image, and won't listen to arguments based on truth.
例如，匹兹堡以成功的技术和医疗中心的形象彻底改造了自己，尽管人口数依旧在下降。
Pittsburgh, for instance, reinvented itself as a successful tech and health hub, even as its population continues to fall.
无论是森林中的木屋，还是木屋中的森林，改造后的形象设计大厅构筑了空间的第二自然。
No matter the cabin in the forest or the forest in the cabin, the image design hall after transformation forms the second nature of the space.
借助图形形象地说明新专业设置与老专业改造的必要性以及依据和时机等，并提出了专业生命周期的概念。
The necessity, as well as foundation and opportunity, of new specialty setting and old specialty reform is explained by the help of graph, and the concept of specialty life-cycle is proposed.
从鸡尾酒的菜单到晚餐的特别推荐，曾经一度和罐子里难吃的凝胶状形象紧密联系在一起的蔓越橘已经彻底被改造了。
From cocktail menus to dinner specials, what was once married to the unsavory image of gelatin in a can, the cranberry has been reinvented.
《前生》系列假座了中国古代经典画作作为基底，用微观有生命的物质形象对其施行改造。
Even if the series "Past existence" has employed Chinese traditional painting as medium; it has been transformed by adding micro organisms to the composition.
“前生”系列，是以微观有生命的物质对中国古代绘画中的形象施行改造。
In the series "Past existence" the artist intervenes on ancient Chinese paintings by transforming them through the use of micro organisms.
嘉智博兰擅长产品品牌形象的整合设计及包装，对新品牌上市、老品牌升级改造都有丰富的操作经验。
Guardsbrand specializes in the integration of design and packaging, the new brand listed on upgrading the old brand has a wealth of operational experience.
厦门锐视品牌策划机构一直致力于为客户提供品牌形象建立、改造及其推广所涉及的视觉设计与策略顾问方面的服务。
Xiamen RUIS brand planning organization has always been dedicated to providing our clients with brand image construction, alteration and extending the visual design and strategy consultancy services.
并且以城市滨水环境为依托，重点关注滨水景观外部形象的改造和环境空间的改造。
And the reconstruction of external image and environmental space of waterfront landscapes should be paid more attention in urban waterfront environment.
并且以城市滨水环境为依托，重点关注滨水景观外部形象的改造和环境空间的改造。
And the reconstruction of external image and environmental space of waterfront landscapes should be paid more attention in urban waterfront environment.
应用推荐