他认为莎士比亚的剧本是形象塑造的典范。
He argued that Shakespeare's plays were patterns of imagery.
电视广告已承袭了高级别信息传播以及形象塑造的功能。
TV commercials have taken over the function of higher-level messaging and image creation.
形象塑造中…我很棒！
因此，企业品牌形象塑造具有十分重要的战略意义。
So, molding the surging brand image has important strategic meanings to enterprises.
设计定位、形象思维、形象塑造是艺术设计的基本环节。
The basic principle of the artistic form is the unity of variations.
这是作者对作品思想倾向以及人物形象塑造总体要求的反映。
This is the reflection of the author's thought tendency and the requirement of the image-shaping .
高校的形象塑造既是公关的目的，又是其公关活动的过程本身。
Higher Learning institutions' image modeling is not only the purpose of public relations but also activity process of public relations.
近年来，旅游形象塑造已成为地区旅游业增强竞争优势的手段。
Tourism image molding has become the method to promote competitive advantage of regional tourism recently.
通过对这位女改革家的形象塑造、体现了作者的经济意识与构想。
Through the portrayal of this woman reformer the author gives expression to his economic ideas and conceptions.
绘画创作是通过真实、准确的形象塑造来传达艺术家的思想与情感。
The painting creation can communicate the artists' ideas and feelings by creating real and exact characters.
在城市形象塑造的过程中，城市雕塑的建设切忌脱离实际，一味盲从。
In the progress of city figure mold, the construction of city Sculpture is keep away from the realty, opposing follow blindly.
然而，作品在女性形象塑造时存在的偏颇甚至不公正却是毋庸置疑的。
Yet, it is beyond any doubt that the book presents a biased and even unjust feature of the feminine.
中国古代戏曲中的形神理论，是关于舞台人物形象塑造的指导性理论。
The expression-spirit theory of Chinese ancient opera, is a guiding theory of creating character image on stage.
人物形象塑造的成功与否，是叙事类文学作品创作中最重要的问题之一。
The success that the personage image molds or not, is one of most important questions in the creation of the narrate literary works.
节奏，是音乐的灵魂，对音乐的形象塑造和情感表达具有非常重要的作用。
Rhythm is the soul of music. It has very important role on the musical image 's shape and feeling's expression.
结语部分，就今后海岩小说女性形象塑造的前进方向谈了自己的管窥之见。
The conclusion part elaborates personal opinions about how to build the female images in HaiYan's novels in the future.
充分重视和发挥公关礼仪的功能和作用是警察组织的形象塑造的一个重要方面。
To devote great attention to the function of proprieties for public relations and develop it is very important for the establishment of police image.
近代以来，中国人对日本爱恨交加的双重态度，影响着小说中的日本形象塑造。
Since Modern age, the Chinese double attitude of love and hates for that Japanese influenced the Japanese image in the novels.
从电影《周渔的火车》人物形象塑造入手来探索该作品，我们应该能发现它内在的真实性。
We can start to explore the works from how the film "Zhou Yu's Train" shaping the images and then we'd find out what's in it inherently.
对企业品牌形象实施塑造后，还需要对其进行跟踪调查，即进行品牌形象塑造的绩效评估。
Finally, I evaluate the performance of enterprises'brand image-building in qualitative and quantitative aspects.
本文阐述了地勘单位企业形象塑造的深层含义，论述了地勘单位企业形象塑造的全部内容。
The deep implications and complete content of creation of enterprise image of geological prospecting units are described in the article.
女英雄的形象塑造是在“雄化”、“道德化”和“非家庭化”这些男性修辞策略之下展开的。
The creation of the heroine image was conducted through male, moralization and non-family which are all male rhetoric strategies.
高校形象塑造须运用理念识别、视觉识别和行为识别系统使高校形象易于为公众所识别和联想。
The image modeling should use cognitive, visual and behaviour distinguishment system to make university image be easily distinguished and connected with by the publics.
材料的选择和加工根据上述两条原则，实现良好形象塑造和美妙颜色的搭配，呈现舒适温馨的居家环境。
Material selection and processing according to the above two principles, to achieve a good image and beautiful color of the mix, showing a warm and comfortable home environment.
女英雄的形象塑造是在“雄化”、“道德化”和“非家庭化”这些权力话语的男性修辞策略之下展开的。
The creation of the heroine image is conducted through "male", "moralization" and "non-family" which are all male rhetoric strategies.
本论文爬梳文献，从文学、文化两方面入手，对史籍中的这类家臣形象进行探讨，分析其形象塑造的异同。
This article studied the historical material from the literature and culture, analyzing this image of officials in the historical records and their images' difference and similarity.
企业的产品开发与形象塑造，不可忽视“文化”两字，许多企业的成功，也就是注重这两字的开发与利用。
Culture 'should not be neglected in developing products and creating corporate image. The development and utilization of "Culture" can result in success of many enterprises.
当然，将慈善作为形象塑造的一种方式的至关重要的问题在于，只有当别人知道并且确实想到这件慈善事件时它才起作用。
The crucial thing about charity as a means of image building is, of course, that it can work only if others know about it and think positively of the charity in question.
当然，将慈善作为形象塑造的一种方式的至关重要的问题在于，只有当别人知道并且确实想到这件慈善事件时它才起作用。
The crucial thing about charity as a means of image building is, of course, that it can work only if others know about it and think positively of the charity in question.
应用推荐