两只形态奇异的石狮子守卫着入口。
富士山形态优美。
当然,对于科德角的房子来说,更准确的说法是房子的形态也随着气候而变化。
Of course, for a Cape Cod house, it might be even more accurate to say that form also follows climate.
建筑形态学是研究不断变化的文化和环境条件如何使建筑形式发生变化的学科。
Architectural morphology is the study of how shifting cultural and environmental conditions produce changes in an architectural form.
在总统竞选期间,巴拉克·奥巴马以希望和变革为口号,组建了一个种族和意识形态多元化的联盟.
During the presidential campaign, Barack Obama assembled a racially and ideologically diverse coalition with his message of hope and change.
没有人会质疑肥胖人群在生活质量上付出的成本和医疗预算的损耗,但寻求解决方案的注意力被围绕责任和选择的意识形态争论所转移了。
No one disputes the costs in quality of life and depleted health budgets of an obese population, but the quest for solutions gets diverted by ideological arguments around responsibility and choice.
反快乐艺术的兴起与大众传媒的出现几乎是同步的,与之相伴的是一种商业文化,在这种文化中,快乐不仅仅是一种主张,而是一种意识形态。
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an idea but an ideology.
大部分结晶岩石都非常坚硬,但也有例外,最常见的就是玄武岩,它是一种火山岩浆凝固后的形态,内部充满了微小的气泡,因此也具有多孔渗水的特点。
Most crystalline rocks are much more solid; a common exception is basalt, a form of solidified volcanic lava, which is sometimes full of tiny bubbles that make it very porous.
每头牛形态各异,或走或站,或昂首或低头。
Each has a different appearance, walking or standing, holding their heads high or low.
你知道蝴蝶在变为我们所熟悉的飞虫形态之前,经历过三种不同的形态吗?
Do you know that butterflies live three separate lives before they become the flying insects we all know?
潜热在物质形态变化时被吸收或释放,例如当物质从液体变为气体或从气体变为液体时这一过程就会发生。
Latent heat is absorbed or released whenever matter changes phase, as when matter changes from liquid to gas, for example, or from gas to liquid.
物质以三种形态存在:固态、液态和气态。
在过去的数十年间金融的形态发生了翻天覆地的变化。
The shape of finance has changed radically in the past few decades.
组织形态学视人类世界为相互关联的网络系统。
Tektology views the world as a network of interrelated systems.
它个子虽小,形态却十分饱满,上面还撒有芝麻和葱花。
It looks small, but it is full in shape with sesame and chopped scallion pieces.
它是最短暂的艺术形态,瞬间就会消失,因此,万分珍贵!
It is art in it's most transitory form. It is gone within an instant, and therefore, extremely precious.
和水类似,甲烷也有固态、液态和气态三种形态。
因为演讲是力量的一种表现形态,它承载着很重的道德责任。
Because speechmaking is a form of power, it carries with it heavy ethical responsibilities.
迪斯科,作为一种外来的音乐形态,几乎风靡了大半个中国。
Disco, a totally new form of music was introduced to China and was in vogue at this time.
一路上,人们可以观赏到各种各样形态怪异的松树。
她说,我不希望年轻姑娘们将苗条视为美的唯一形态。
She said, "I don't want young women to think being thin is the only way to be beautiful."
即便经济已经恢复甚至超过了往日的规模,但却无法复原其形态。
Even as the economy has regained (and surpassed) its former size, it has not recovered its shape.
它们不仅仅因瑰丽的景观而闻名,还因其独特的地质形态而著名。
They are famous for their excellent scenery as well as their unique geologic formations.
野火太过猛烈以至于能够产生它们自己的“天气形态”。
Wildfires are so powerful they can create their own weather.
野火太过猛烈以至于能够产生它们自己的“天气形态”。
Wildfires are so powerful they can create their own weather.
应用推荐