地震形变带沿袭程海断裂分布。
The distribution of the seismic deformation band coincides with that of the Chenghai fault zone.
震中拗陷与地震形变带提供了震源区大小的信息。
Epicentral depositions and earthquake deformation zones provide useful information about focal region size.
在弹孔周围同时发现相变带和形变带两种绝热剪切带。
Two kinds of adiabatic shear bands were found, including the deformed band and the phase-transformed band.
直到目前为止，国内外对地震形变带的认识还很不统一。
So far, the study on earthquake deformation band has not reached an identical view both at home and abroad.
形变带长约42公里，宽约8公里，垂直位错量1—2米。
随着切削速度的提高，绝热剪切带的显微组织发生了由形变带向转变带的演变。
The deformation bands change into the transformation bands in microstructure as the cutting speed increases.
形变带产生的机制为塑性变形，转变带产生的机制主要为再结晶、相变和元素扩散。
Deformation bands are caused by plastic formation, and transformation bands generation mainly come from re-crystallization, phase transition and the diffusion of carbon.
其共轭破裂特征在地震形变带展布、烈度等震线形态、前震和余震分布等方面表现明显。
Their characteristics are shown clearly on the seismic deformation belts, isoseismal shapes, foreshocks and aftershocks distributions.
本文根据现场考察资料，论述阿尔金断裂带中段乌苏肖地震形变带特征及地震事件参数。
Based on the field investigation data, the Wusuxiao seismic deformation zone characteristics and earthquake parameters along middle segment of Aerjin fault have been expounded in this paper.
锯齿形切屑中存在两种形式的绝热剪切带，没有组织转变特征的形变带和组织明显细化的转变带。
There are two forms of adiabatic shear bands in the sawtooth chips, which are deformation bands with no organizational change and transformation bands with obvious organizational refinement.
本文对鲜水河断裂带南东段，康定断裂地震的形变带进行了分析。认为，地震形变带主要由发育于地形斜坡上的线性坡中槽或垄岗组成。
In this paper, an analysis has been carried out on the Kangding earthquake deformation zone, along the southeast segment of Xianshuihe fault belt.
带标记线核磁共振图像是精确研究心肌形变以及心肌质点运动的重要途径。
Using tagged Magnetic Resonance (MR) images, we can research deformation and motion of the heart muscle.
山西断陷带的断层形变速率最高，是华北地区最重要的活动块体边界；
The Shanxi graben zone has the largest fault deformation rate showing it is the most important block boundary of North China.
其它构造带的断层形变速率都比较低。
The fault deformation rates of other tectonic zones are relatively low.
本文提出了应用带条件的间接观测平差进行水平形变网的动态平差方法。
In this paper, a dynamic adjustment method monitoring the horizontal deformation is suggested by the adjustment of observation equations with condition equations.
结果表明：在压痕周围形成离散的剪切带，形变引起了块状非晶合金局部自由体积增加。
The results indicate that the discrete shear bands are formed around the indent and the local free volume is increased in the bulk metallic glass by deformation.
热动力变质岩带受构造应力集中带控制，是岩石强烈形变与相变的综合体。
All of the dynamothermal metamorphic belts are controlled by the structural stress concentrated zone and they are the complex of the strong deformation and facies change.
韧性剪切带变形变质作用及演化阶段是确定金矿化能否形成的重要因素。
The evolution and deformation and metamorphism of ductile shear zone takes an important role in the formation of gold mineralization.
长趋势GPS地壳形变图像反映了这条活动断裂带相对完整的左旋走滑活动。
The secular GPS crustal deformation image has reflected the relatively complete left lateral strike slip movement of this active fault zone.
在分析水平形变的基础上，联系表层构造形变和区域背景，探讨地块沿断裂带运动的模式。
Possible models of block motion along the fault zone are studied based on the analysis of the geodetic horizontal deformation, the historic tectonic deformation and regional tectonic background.
结果表明，形变诱发马氏体组织所加剧的加工硬化与冶炼时所产生的气孔缺陷的共同作用是冷轧断带的原因。
The results show that the effects of work hardening by strain-induced martensite transformation and cast pore defects are the main reasons leading to strip broken of the steels during cold rolling.
形变分析结果表明，鲜水河断裂带北段处于蠕动状态，南段则处于应变积累的闭锁状态。
The results of deformation analysis show that the north of Xiansuihe fault zone is in creep and that the south of the fault zone is in locking with strain accumulation.
山西带北部的断层形变异常参数对山西断陷带及其延伸部位上的强震同样有较好的反映。
The parameters of the fault deformation anomaly from northern part of Shanxi zone reflected the strong earthquake activity along Shanxi fault subsidence zone and its extension section.
利用三轴形变的相对论平均场（RMF）理论讨论了A-100核区手征双重带候选核的三轴形变。
The triaxial deformations of candidate nuclei of the chiral doublets bands in A - 100 mass region are investigated in a microscopic and self-consistent triaxial relativistic mean field (RMF) approach.
剪切带的出现和由此引起微裂缝的发生是PET纤维拉伸形变的主要特征，而个别大分子束的断裂形成裂缝的广泛出现则是PAN纤维的主要特征。
It is the characteristic of the deformation of PET fibers that the shear bands occur and lead to the crack initiation during the process of the deformation.
在研究中发现正形变换法在进行高斯投影换带时既有精度最佳区域又有精度异常区域存在。
The fact, that when the shape-maintained equation being used to change band of Gauss Projection there exists the best precision area as well as precision abnormal area, is discovered.
研究表明，近岸带泥沙运移通量及其在垂向上的分布受破波带相对位置和海滩地形变化的影响。
It is shown from the study results that the sediment flux and its vertical distribution in the nearshore zone are affected by the relative position of surf zone and the beach topography.
本文提出了一种转动结构用于铜合金冷轧板带残余应力检测以及面内形变的测量方法。
In present paper a new rotating-structure was introduced to detect local residual stress and in-plane deflection in thin cold-rolled sheet of copper alloy.
深部—浅部系列冲断构造块体和不对称扇形构造形变体是组成区内“华南造山带”中一个重要的构造单元。
A group of deep-shallow thrusting sheets and asymmetric deformationfan-tectosomes is a key tectonic(division)domain in S. China orogenic zone.
龙门山构造带经过多期次构造运动，形变强烈，因此，封盖保存条件是成藏的关键因素。
The Longmenshan structure has undergone multiple-epoch structural movements with strong deformation, thus its sealing conditions of preservation are the key factor to form reservoirs.
应用推荐