当泽克尔于清晨早些时候抵达阿拉斯加州努拉托后，她报告了此次袭击事件。
Zirkle reported the attack when she arrived in Nulato, Alaska, in the early hours of the morning.
当泽赖里问他是否住在哈普尔与格雷特麦克之间时，他由于紧张了，敲了两下否定的信号，而他的原意是想敲一下。
When Zerilli had asked him if he lived between Harper and Greater Mack, he had, in his anxiety, tapped twice for no, when he had meant to tap out yes.
当他们交谈时，金姆会给泽赫提出不同的人生观。
When they talk, Kim can give Zech a different point of view about life.
当孩子们都参与了膳食准备，“他们至少会尝试食物”伊泽贝尔说，她是营养教育师范学院的教授而且是这项研究的共同作者。
When children are involved in meal preparation, "they come to at least try the food," said Isobel Contento, professor of nutrition education at Teachers College and a co-author of the study.
当海泽在他位于德国东部某城镇的家中接受采访的时候，他始终眼含热泪，手中攥着手帕。
Tears filled Heise's eyes and he clutched a handkerchief during an interview at his home in this eastern German town.
凯亚说：“当《泽西岛海岸》第一季开始播放的时候，所有人都'"Gym-tan-laundry”?
Kyjah said, “When ‘Jersey Shore’ first started, everyone was like, ‘ “Gym-tan-laundry”?
当布泽尔和爵士尝试进入内线，奥多姆和加索尔都在那里等待他们，爵士面临的要么是封盖，要么是姿势难看的勉强投篮。
When Boozer and the Jazz have tried to get inside, Lamar Odom and Pau Gasol have been there to either swat away the shot or force an awkward attempt.
当绝地武士泽克试图干预时，本也打伤了他，这让本更加不确信该如何评判至爱亲朋的忠诚度。
Ben also wounded the Jedi Knight Zekk when he tried to intervene, leaving Ben even more unsure of how to gauge the loyalty of those closest to him.
里奇洛乌斯基有自己的弦乐四重奏乐队，由伊格纳兹·叔番泽领队。当贝多芬搬来时，他还是个少年。
Lichnowsky retained his own string quartet, led by Ignaz Schuppanzigh, who was still a teenager when Beethoven first moved there.
当她刚刚把泽赫拉抱回家的时候，“她只有6个月大，不到9磅，轻轻捏她一下，她的皮肤就会粘在一起。
When she brought Zahara home, "she was 6 months old and not 9 pounds, " Jolie said. "Her skin, you could squeeze it, it stuck together.
当乐队指挥洛林•马泽尔（Lorin Maazel）介绍下一首曲目时，气氛发生了变化。
The mood changed when Lorin Maazel, music director, turned to introduce the next piece.
当乐队指挥洛林•马泽尔（Lorin Maazel）介绍下一首曲目时，气氛发生了变化。
The mood changed when Lorin Maazel, music director, turned to introduce the next piece.
应用推荐