我们祈求上苍保佑他们平安归来。
成千上万欢腾的美国人为他的归来而欢呼。
Hundreds of thousands of jubilant Americans cheered him on his return.
他流放40年后归来。
人们意识到大家都已平安归来的时候便发出了一阵欢呼声。
There was a cheer when it was realized that everyone was safely back.
无可奈何花落去, 似曾相识燕归来。
Flowers fall off [will die], do what one may. Swallows return, no strangers they.
她盼着心上人早日归来。
希望你平安归来。
胜利的队伍凯旋归来，在机场接收着粉丝的欢呼和掌声。
The winning team returned home in triumph, receiving cheers and applause from their fans at the airport.
对于归来的探险者来说，无论成功与否，群岛的地理位置都会为他们提供一张安全网。
For returning explorers, successful or not, the geography of their own archipelagoes would have provided a safety net.
如果出了什么问题——比如，一只饥饿的蜥蜴在四处寻找蚂蚁作为零食——那么一群没有食物的蚂蚁就会匆匆归来，给等待的蚂蚁发出“不要出去”的信号。
If something goes wrong—a hungry lizard prowling around for an ant snack, for instance—then a rush of ants returning without food sends waiting reserves a "Don't go out" signal.
他打开大门，微笑着欢迎游客归来。
He opened the gate and smilingly welcomed the travellers home.
度假归来，他们吃惊地发现房子里乱七八糟的。
Returning from their holiday, they were surprised to find their house at sixes and sevens.
圣诞老人已经回家，将在下个圣诞节归来！
全市居民倾城而出欢迎凯旋归来的队伍。
爷爷那时还没从战场归来。
我相信我的父亲会平安归来。
我们设宴为他归来接风。
我会向上帝祈祷你的平安归来。
他的归来不是对过去的延续。
有些声音呼吁着和平的归来。
正如大家所说，微软归来了。
整个乡村都欢呼英雄归来！
归来时他们带着来自中亚的武器和宝石。
On the return journey they carry weapons and gemstones from central Asia.
约翰的双亲会因他的安然归来而惊喜万分。
但是到目前为止克林顿的归来让人印象深刻。
成千上万的人涌上街头欢迎他们的英雄归来。
Thousands of people took to the streets to welcome back their hero.
据说那位得胜归来的将军昨天拜见了国王。
It is said that the victorious general waited upon the king yesterday.
我们得为他的归来做好准备。
他说，他刚刚访华归来，中国之行令人印象深刻。
He said that he just returned from an impressive visit to China.
当我旅行归来，我会算着日子等下一个假期。
When I returned from a trip, I would count the days until my next vacation.
应用推荐