我诉诸于内的话语是最强音,因为它离你最近。
July 28The voice within is the loudest voice with which I speak, because it is the closest to you.
有很强音乐智能的人,不止是轻松地记忆音乐——他们的头脑须臾都不会离开音乐,音乐无时不在。
People who have a strong musical intelligence don't just remember music easily — they can't get it out of their minds, it's so omnipresent.
重复长音练习,弱进渐强至强音然后渐弱。
Repeat starting pianissimo and making a crescendo to forte and then a diminuendo.
怎样增强音频录制质量?
主礼堂将能容纳950人,并为增强音响效果而设计。
The main auditorium will seat 950 people and is designed for enhanced acoustics.
由本质主义转向生成性思维是当代西方哲学的最强音。
The shift that changes from essentialism to becoming thinking is the strongest voice in contemporary western philosophy.
只有勤奋求知、拼搏进取,我们才能奏响青春之歌的最强音!
Only hard knowledge, enterprising, the strongest we can play the song of youth!
甚至在弹奏最强音时,肌肉的收缩也是瞬间的和尽可能短暂的。
Even at the loudest fortissimos, the muscular contraction is instantaneous and as brief as possible.
长时间听音量适中的噪音,或短时间受到强音的刺激也能损害听力。
Too much moderate noise for a long time, or some types of intense noise for even a short time can damage hearing.
一个漫步式的低音主题沉重地敲击着,以最强音打破了谐谑曲结束后的安静。
A walking bass theme thuds heavily (pesante) and fortissimo out of the silence following the Scherzo.
舞蹈训练中应加强音乐知识的理解,提高音乐素养,从而达到音乐和舞蹈的完美结合。
To strengthen the knowledge of music should be understood in dance training, improve music literacy, so as to achieve the perfect combination of music and dance.
让我们齐心协力,奏响中捷关系时代强音,共同创造中国-中东欧国家合作以及中欧关系更加美好的明天。
Let us work together to renew and energize the development of China-Czech ties and usher in a bright new era of China-CEECs cooperation and China-EU relations.
通过观察海豚、驼背鲸和抹香鲸得知,促进鲸目动物通信进化的是一种在每代以及每个个体间传递鸣叫和强音的能力。
Fueling the evolution of cetacean communication is an ability, observed in dolphins, humpback whales and sperm whales, to pass songs and codas between generations and individuals.
那次会议发出了一个明确无误的最强音,至今仍在各种文化中和各大洲发出回响:人权即是妇女的权利,妇女的权利即是人权。
The message from that conference rang loudly and clearly, and still echoes across cultures and continents: Human rights are women’s rights, and women’s rights are human rights.
今天的价格强音同样也受中国房地产网站搜房控股有限公司首次发行的影响,搜房控股在11天前的强势上市,收盘价较发行价上涨了73%。
Today's strong pricing also follows a strong debut from Chinese real estate website SouFun Holdings, which soared 73 percent on its first day of trading 11 days ago.
今天的价格强音同样也受中国房地产网站搜房控股有限公司首次发行的影响,搜房控股在11天前的强势上市,收盘价较发行价上涨了73%。
Today's strong pricing also follows a strong debut from Chinese real estate website SouFun Holdings, which soared 73 percent on its first day of trading 11 days ago.
应用推荐