但它感觉并不糟糕，而且我肯定没有被强迫的感觉。
But it hadn't felt wrong and I certainly hadn't felt forced.
谁也不能强迫他做他认为是错误的事。
我认为孩子到了适当的年龄时，鼓励但不强迫他们离开家自己独立是一件好事。
I think it is good to encourage, not force children to leave the nest upon reaching an appropriate age.
我压住悲伤，强迫自己专注于即将到来的考试。
I pushed aside my sorrow, forcing myself to focus on the coming test.
如果你面前有一个麦克风，把它调到合适的高度，而不是强迫自己在演讲时弯腰。
If there's a microphone in front of you, adjust it to the right height, rather than forcing yourself to stoop during the speech.
他说没有任何一个父亲曾经强迫他的女儿违心地嫁人。
He said no father ever forces his daughter to marry against her will.
通过亲自对每个请求进行响应，我们强迫自己设身处地为客户着想，并且从他们的角度看问题。
By personally responding to every request, we force ourselves to sit in our customers shoes and see things from their perspective.
成为一个成功的单身人士，首先把单身作为一个自愿选择，而非强迫选项。
To get started on becoming a successful single, first look at being single as a voluntary choice rather than a forced situation.
虽然你可以努力，但是你无法强迫任何人成为你的朋友或喜欢你。
Try as you might, you can't force anyone to be your friend or to like you.
她说，“一些学生性格比较开朗，更喜欢和我们交流他们的想法。但是，如果他们不愿意开口，我们也不会强迫他们。”
"Some of them are very outgoing and more than willing to share their thoughts with us. But if they're not, we don't force them to, " she says.
强迫孩子按道德行事可能会妨碍她将你试图传授的教训内化。
Forcing a child to behave morally may prevent her from internalizing the lesson you're trying to impart.
你不能强迫自己去做对你来说不自然的选择。
You can't force yourself to make choices that are not natural to you.
大多数国家的全职工作者都有带薪假期，不过，没人强迫你一定要休假。
Full-time workers in most countries all received paid vacation days, but no one forces you to use that time.
他强迫自己克制并战胜他的恐惧。
她试图强迫人们接受她的激进思想。
不要强迫他做任何他不想做的事。
没有人能强迫你吃你不想吃的东西。
尽管当时的苏联试图强迫高加索居民说俄语，但许多高加索语言到今天依然繁荣。
Despite Soviet-era attempts to force residents of the Caucasus tospeak Russian, many Caucasian languages thrive today.
忙碌儿童综合症的症状之一就是强迫学龄前儿童不断参加各种班和特长培训，以帮助他们为入学做好准备。
One symptom of the hurried child syndrome is forcing pre-school children to constantly take classes and perform other "enrichment" exercises to help them prepare for school.
虽然这可能会引起一些人的关注，但强迫人们投票绝对不是解决办法。
Although that might cause concern for some people, forcing people to vote is definitely not the answer.
在与人交往中，他从不强迫别人接受他的观点。
In his contact with others, he never forces people to accept his point of view.
比起强迫自己去做我认为还不错的事，当我真实地表现了自我时，我自然就会带来更深刻的影响力。
When I express myself authentically, I naturally have a greater impact then when I force myself to do something because I think it would be a good idea.
当我以为我无法继续走下去时，我强迫自己继续前进。我的成功基于我的坚持，并非运气。——雅诗·兰黛。
When I thought I couldn't go on, I forced myself to keep going. My success is based on persistence, not luck.
不要强迫开发者和用户为体验优秀互联网内容而放弃所选的浏览器。
Don't force developers and users to abandon their browser of choice in order to experience great Web content.
队员间的配合并非强迫命令而成。
队员间的配合并非强迫命令而成。
应用推荐