一场和平示威已被一心想制造事端的无政府主义分子强行控制了。
A peaceful demonstration had been hijacked by anarchists intent on causing trouble.
强行控制飞机、船只、车辆等。
所有这些恶果都源于对资源的过度使用和人类对环境的强行控制。
All these harmful results come from the too much use of resources and the human struggle to control the environment.
在最后失去理性的“战斗”中，我控制了女孩的脖子和下巴，我强行将沉重的银勺从她的牙后面伸到嗓子直到她作呕。
In the final unreasoning assault I overpowered the child's neck any jaws. I forced the heavy silver spoon back of her teeth and down her throat till she gagged.
在阻止人们取款和强行实施资本控制后，希腊以新的货币、票据和程序形式引进了新的货币，这同样要面临大量的问题。
And on top of blocking bank withdrawals and imposing capital controls Greece would also face the massive problems of introducing a new currency in the form of new COINS and notes and procedures.
军事控制的强行实施。
你的光芒已经闪亮，通过了大多数的不利情势，即便是黑暗者阻止你的进度强行把你控制在黑暗中。
Your Light has shone through and you have overcome the most adverse situations, meant to stem your progress and keep you in the dark.
用于强行防止失效的设计控制手段有可能掩盖真正的失效模式！
Controls designed to force failure may mask real failure modes!
她的控制意志并没有平息，而是更强行向外投射到她与罗切斯特的关系。
Her will to control has not been allayed, however, but rather projected outwards more forcibly onto her relations with Rochester.
在路堑开挖石方施工中，采用挤压爆破技术及强行拉槽双向挤压爆破技术控制爆破飞石，爆破块度及震动。
This paper discusses the control of flying rocks, lump size and vibration of extruding blasting in cutting excavation.
但这不是说詹姆斯和韦德就控制着球权，叫所有人都闪到一边去，然后在失去平衡的情况下强行投球。
But it was not as if James and Wade just ran down the court, told everyone else to get out of the way and launched off-balance jumpers.
如何加强行政监察能力、提高监察效果？关键在加强过程控制。
How to strengthen the capacity of administrative supervision, improve the monitoring results? It is lies in strengthening the process control.
如何加强行政监察能力、提高监察效果？关键在加强过程控制。
How to strengthen the capacity of administrative supervision, improve the monitoring results? It is lies in strengthening the process control.
应用推荐