也许欧洲核子研究中心(CERN)的大型强子对撞机的一个既定实验将在超高能质子碰撞中找到磁单极子存在的证据。
Perhaps a planned experiment at CERN's Large Hadron Collider will find evidence for magnetic monopoles in the collisions of ultra-high-energy protons.
在CERN(欧洲核子研究中心)的大型强子对撞机上，对粒子碰撞的跟踪为了解宇宙大爆炸之后瞬间情况创造了条件。
Here, tracks of particle collisions in CERN's Large Hadron Collider, create conditions just moments after the Big Bang.
经过多年来的研究开发，上周二在日内瓦的大型强子对撞机以前所未有能量水平完成了质子对质子的第一次碰撞。
Years in development, the Large Hadron Collider in Geneva on Tuesday achieved its first proton-on-proton collisions at higher energy levels than scientists have ever seen before.
当大型强子对撞器达到它操作的最大限度时——这个月早些时候它为碰撞发生的速度设置了一项新记录——离奇古怪的结果必然会越来越频繁地意外出现。
As the LHC reaches its operational capacity-earlier this month it set a new record for the rate at which collisions occur-curious results are bound to crop up more and more frequently.
那个大型强子碰撞机是建在日内瓦附近的欧洲粒子物理研究所的一个长为27公里的回旋加速器，其主要功能就是寻找Higgs玻色子。
The Large Hadron Collider is a 27km-long circular accelerator that is being built at CERN, the European particle-physics laboratory near Geneva, specifically to look for the Higgs boson.
计算得到的反应截面在碰撞能量很低时下降很快，然后变得比较平坦，其变化趋势与实验测量的结果相吻合，呈现出强放热反应的基本特征。
The obtained integral cross section decreased quickly at low collision energy and then became flat, which reflected the general feature of such exothermic reactions.
在相对论重离子碰撞的早期，产生出了一种高温高密的强相互作用的新物质形态。
At the early stages of relativistic heavy ion collisions, a hot and dense, strongly interacting medium is created.
碰撞的初始作用时间，应该在所测年龄最新的洋壳消失以后，在强构造变形与动力变质作用发生之前。
The initial collision age is younger than that of the oceanic crust disappearing on the surface, and older than that of the formation of strong deformation and dynamic metamorphism.
阿尔泰山东缘的新构造运动与强地震活动，除了与印度-欧亚板块碰撞作用有关外，可能还与局部地区的动力学过程有关。
So, the intense neotectonic movement and seismic activity on the eastern margin of Altai Mountains are related to the collision of India-Eurasia plate and maybe to the regional kinematic process.
利用最近的实验结果，计算了宇宙线与星际物质碰撞产生的反质子流强。
Using recent experimental results, we calculate the antiproton flux which is produced by the collisions of cosmic rays with the interstellar matter.
采用动力接触有限元法分析强夯中夯锤对地基土的冲击碰撞过程，建立动接触力与速度之间的接触关系式。
Uses dynamic contact FEM to analyze impact and collision of hammer to foundation soil in the dynamic compaction, establishes the contact relation between dynamic contact force and speed.
本文采用动力接触有限元法分析了强夯对地基土的冲击碰撞过程。夯击过程中，夯点周边地基土存在局部大变形现象。
This paper uses dynamic contact FEM to analyze impact and collision course of dynamic compaction to foundation soil.
利用强子-强子碰撞的模型PYTHIA以及核-核碰撞的模型RQMD比较了各种电荷起伏测量量的快度依赖性，结果发现，这些测量量对快度的依赖性依赖于模型。
The dependencies of all suggested measures for charge fluctuation on the size of rapidity window are compared by using the hadronic and nuclear collision models—PYTHIA and RQMD.
如果大型强子对撞机LHC以7万亿电子伏全力运转，碰撞粒子的能量就相当于你吃0.00013微克糖得到的能量。
If the LHC was operating at its full 7 trillion electron volt capacity, the colliding particles' energy would equal what you'd get from eating 0.00013 micrograms of a candy bar.
如果大型强子对撞机LHC以7万亿电子伏全力运转，碰撞粒子的能量就相当于你吃0.00013微克糖得到的能量。
If the LHC was operating at its full 7 trillion electron volt capacity, the colliding particles' energy would equal what you'd get from eating 0.00013 micrograms of a candy bar.
应用推荐