艾森豪威尔强烈地意识到长期规划的必要。
Eisenhower was intensely aware of the need for long-range planning.
正如你所预料的那样，那些通常难以处理负面情绪的参与者更强烈地受到悲伤片段的影响。
Participants who usually struggled to handle negative emotions were more intensely affected by the sad clips, just as you'd expect.
他强烈地觉察到了烹调油的味道。
他强烈地感觉到有人在监视他。
我强烈地感到大多数普通老百姓会赞同我。
I strongly suspect that most ordinary people would agree with me.
我强烈地反对死刑。
白天的电视往往太过强烈地使她想到自己的处境。
Daytime television tended to remind her too forcefully of her own situation.
他远不如亚历克斯那么强烈地吸引她，让她着迷。
他们强烈地感到他们的宗教信仰与政治体制格格不入。
They feel strongly that their religion is incompatible with the political system.
他被戈雅、艾尔·格列柯等西班牙画家们强烈地影响了。
He is strongly influenced by Spanish painters such as Goya and El Greco.
他们的面孔如此强烈地传递了他们的信息——绝望和需要帮助，以至于我毫不犹豫地加入了该项目。
Their faces were so powerful in sending a message of their despair and need that I joined this project without hesitation.
不过，事实上，他并不像当初那样强烈地不喜欢她了。
But, in fact, he did not object to her as strongly as he had at first.
他们一直渴望与对方独处，远离世界，但似乎他们从未如此强烈地感到自己仍然是现代社会中的一员。
They had been longing to have each other to themselves, apart from the world, but it seemed they never felt so keenly that they were still units in modern society.
他们背后的历史如此之多，对民族的宗教依恋如此之深，以至于那些东西在这里如此强烈地散发出来。
They have so many histories behind them, so much national religious attachment that those things come out so strongly there.
它强烈地唤起了使用织物柔软剂和滚筒烘干机洗后的干净衣服的味道。
It strongly evokes the smell of clean laundry after using fabric softener and tumble-dryer sheets.
内部人士对此强烈地予以了否认。
据我所知，她们都很强烈地反对假唱。
振动，它们总能更强烈地振动，更快地平移。
Vibrating, they can always vibrate harder, translate faster.
你可能会强烈地否认你曾经成为这些伎俩的受害者。
You may vehemently deny that you've ever fallen victim to such ploys.
不过，他们也越来越强烈地感觉到全球客户的共性。
Increasingly, however, they also have a strong sense of the commonality of their global consumers.
今晚没有别人更强烈地希望这些民意调查是错误的。
Nobody will be wishing harder tonight that the polls are mistaken.
显然，身体和心理的记忆强烈地影响着我们的情感！
Apparently, physical and psychological memories strongly influence our emotions!
现在，奇库尤异族强烈地感到他们也该当家作主了。
不过即便如此，这些旅行经历也强烈地改变了旅行者。
But, through it all, the journeys changed the travellers in powerful ways.
他从来没有像现在这样，如此强烈地渴望窗外的世界。
Never ever had he been so thirsty for a look at the world outside the window like now.
然而，加息的风险之一是愈加强烈地鼓励了资本流入。
However, one of the risks of raising rates is that it provides even stronger encouragement for capital inflows.
我现在知道我早年对关系理解强烈地受到陌生人的影响。
I now know that my early concepts about relationships were influenced strongly by the stranger.
我们都强烈地意识到自己不会预定去做那些不想做的事。
We have a strong feeling that we cannot be predestined to do something we choose not to do.
我强烈地建议不要将字体、颜色或样式条目指定为配置项。
That said, I strongly recommend against specifying fonts, colors, or style items as configuration items.
我强烈地建议不要将字体、颜色或样式条目指定为配置项。
That said, I strongly recommend against specifying fonts, colors, or style items as configuration items.
应用推荐