虽然除了1906年旧金山7.8级大地震外，美国本土还没有发生过比这更强烈的地震；但在印度尼西亚，这只能算是中等强度的了。
Although it was stronger than any earthquake in the continental United States since the Great San Francisco earthquake of 1906 (magnitude 7.8), it was modest by Indonesian standards.
这样一种在海下的延伸性地理结构引发了此次世界范围内最强烈的地震，与1960年智利9.5级地震和2004年苏门答腊9.1级地震强度接近。
That process of subduction triggers the largest earthquakes in the world, such as the magnitude-9.5 Chilean quake in 1960 and the magnitude-9.1 Sumatran quake in 2004.
胃酸的强度怎么样？你是否感觉十分强烈？
How is the acid in your stomach? Is the acid feeling very strong?
愤怒是一种情绪状态，据强度不同，分为轻微的恼怒、强烈的愤怒和盛怒。
Anger is an emotional state that varies in intensity from mild irritation to intense fury and rage.
目前，围绕着钢厂，有这样几个因素交织在一起：原料成本居高不下、钢厂传导成本压力的意愿强烈、钢材产能释放强度上升。
At present, the surrounding steel mills, there is such a few factors intertwined: raw material costs, steel conduction high cost pressures will strongly, steel production release strength rise.
结果发现：研究对象具有强烈的动机，其中融入型动机在强度和广度上都大于工具型动机；
The subjects showed strong motivation and their integrative motivation proved stronger and more common than their instrumental motivation.
到了这一阶观智，通常各种严重的、强烈的、强度不断增加的疼痛会在身体中生起。
At this stage, too, there will usually arise in his body various kinds of pains which are severe, sharp, and of growing intensity.
由于采高加大使基本顶来压更加强烈，支架的支护强度更要加大。
The increase in mining height makes the weighting of immediate roof become more violently, which requires that the support strength should increase accordingly.
由于基槽开挖对下卧层残积土的强烈扰动导致强度丧失，造成承台在自重下明显沉降。
The loss of strength due to the strong disturbance of underlaying residual soil by the excavation of foundation trench shall cause obvious settlement of cushion cap with its gravity.
总结出该型潜艇呈现的独特特征是正横方位目标强度大大高于其它方位，偏离正横的某一方位角也有强烈的回波。
We summarized the particular character of this type submarine, that is the TS in abeam is higher than other bearing and bearing angle departure abeam degree also has intense echo.
要知道这种设备的使用，温度不宜过高，震动的强度不能太强烈。
To know the use of such equipment, the temperature should not be too high, the intensity of the vibration can not be too strong.
研究结果表明磁光电导谱的峰值和强度强烈依赖于填充因子和态密度。
The peak position and intensity of the magneto-optical conductivity depend strongly on the filling factor and the broadened DOS.
我强烈推荐的咨询服务斯坦博士对那些想要最大限度地提高他们的整体强度的入学的应用。
I strongly recommend Dr. Morgenstern's consulting services to anyone seeking to maximize the strength of their overall admission's application.
结果表明，在给定屈服强度水平下结构的延性需求强烈地依赖于场地条件、设计分组等因素。
After being compared with the mean ductility demand, it is found that ductility demand is strongly dependent on site conditions and design characteristic periods for a given strength level.
碰撞造山事件与成矿作用具有强烈的对应耦合关系，而且成矿规模与碰撞的强度呈正相关关系。
There is a strong coupling relationship between collisional orogeny and metallogeny and a positive correlation between the size of ore deposits and the strength of collision.
材料的化学成份，显微组织等强烈影响磁声发射强度。
The chemical compositions and microstructure of materials intensively influence the strength of MAE.
又或者是来源于环境刺激，比如说长期暴露在高强度的噪音或是强烈的光线当中。
It may also derive from the presence of environmental stressors such as prolonged exposure to elevated sound levels or bright light.
这是一个选手和观众都能够感觉到舞台强度和强烈刺激的游戏。
It is created to make the players and the crowd feels the intensity of the arena and the excitement of the game.
岩石圈具有温度高、强度低和强烈流变分层等特征，且下地壳表现为韧性流动变形。
The lithosphere beneath this area is associated with high temperature, low strength and intensive rheological stratification, and the lower crust is characterized by ductile flow deformation.
果树施肥劳动强度大、效率低，随着劳动力成本的不断提高和青壮年劳力的短缺，果树施肥的机械化需求越来越强烈，为开沟机提供了用武之地。
There is an increasing demand on the mechanized fertilization on fruit trees due to the strong labor intensity and growing shortage of labors and increasing labor costs.
模拟结果表明：二次空气的旋流强度越大，对液滴的作用越强烈，二次空气与雾化液滴的混合越充分。
The simulation result shows that the stronger swirl intensity becomes, the stronger influences on atomization droplets has, and the more uniformly secondary air and atomization droplets mix.
介质深层放电高强度的电场脉冲可对试验电路造成强烈干扰。
The experiment result shows that deep dielectric discharging can disturb testing circuit seriously.
介质深层放电高强度的电场脉冲可对试验电路造成强烈干扰。
The experiment result shows that deep dielectric discharging can disturb testing circuit seriously.
应用推荐