他们面临去年的优胜强手的严重威胁。
更大的野心以及成为强手中的强手的强烈渴望，也是一个共同的特征。
Greater ambition as well as a burning desire to be the best of the best is also a common characteristic.
强手大亨（游戏名）里总共有16个关卡。
但事实是他是处在各个强手的中间。
需较强手稿草图的理解及表现能力；
她必须与强手角逐争夺冠军。
She had to contest against a very strong opponent for the championship.
罗斯跟其他几个强手竞赛。
增强手臂力量一直是外野手的首要训练。
Building arm strength has always been our priority in preparing out-fielders.
也许可用来增强手柄？
克拉西奇？尤文图斯是有强手，但是我们也一样。
Milos Krasic? We know Juventus have strong points, but so do we.
中国企业成为世界级强手的关键成功要素是什么？
What are the key factors that make Chinese enterprises to become world-class ones?
目的加强手术室护理管理，预防和控制医院感染。
OBJECTIVE to intensify the management of the nursing in operating room and to prevent and control nosocomial infection.
游戏理念非常简单：玩家使用资源（强手棋里用的钱；
The idea is similar, too: players use resources (money in Monopoly;
熟悉各种设计软件，有较强手绘设计能力者优先考虑；
Skillful in using all kinds of design software; hand drawing capability is preferable;
日本队是难以对付的强手，他们在比赛一开始进展神速。
The Japanese file formidable opponents and they got off to a flying start in the match.
不过，联想现在转战的消费者市场却是强手如云、竞争激烈。
But as Lenovo takes aim at consumers, it is looking at a crowded, competitive market.
可王进喜凭什么敢主动参战且最后创出更高纪录战胜了强手？
However what did Wang Jinxi rely on to dare to take part in the battle initiatively and finally set the higher record to defeat the strong opponents?
卡莱布已经摆出强手棋棋盘，数着钞票，把机会卡片堆成一摞。
Caleb was already laying out the game board, counting money, and stacking up the Chance CARDS.
目的：加强手术室感染管理，有效控制医院感染，确保医疗安全。
Objective: to strengthen the management of the infection in operating room, to control the hospital infection effectively, and to insure the medical safety.
棋盘是六边形的，但是组成部件包括木房子看起来非常像强手棋建筑。
The board is assembled from hexagonal tiles, but the components include wood houses that look much like Monopoly buildings.
我的球员们喜欢与强手过招，而若是在对方主场的话，就更是一种考验。
My players like taking on the big teams and when you go to play them at their ground it is always a test.
结果加强手术室医院感染管理，有效地预防和控制了医院感染的发生。
Results Strengthen the hospital infection operating room management, effective prevention and control of infection in the hospital.
目的加强手术室医院感染管理，预防和控制医院感染，提高医护质量。
Objective To enhance the operating room hospital infection control, prevention and control of nosocomial infection and improve the quality of health care.
国有商业银行不仅面临着国内同业的竞争，更面临国际强手的严峻挑战。
The state-owned commercial banks are not only facing the domestic competition, but also the stern challenge from the international banks.
有较强手绘功底，对南北植物、园景材料等有较丰富专业知识，有现场施工经验。
Strong hand-drawing ability. Great knowledge in Northern and Southern plants and experience in site construction.
强手棋的第一阶段总是最好的——各种收购，各种可能，庞大的现金流，公平竞争。
The first stage of the game was always the best-all that acquisition and possibility, the tidy array of money, the fairness.
就算我们加强手机辐射，也只意味着得到更多同等能量的光子，而不是能量更强的光子。
Even making the cell phone ra di a tion more intense just means that there are more photons of that energy, not stronger photons.
就算我们加强手机辐射，也只意味着得到更多同等能量的光子，而不是能量更强的光子。
Even making the cell phone ra di a tion more intense just means that there are more photons of that energy, not stronger photons.
应用推荐