优先选择强异常安全保证。
异常的强季风带来的无情洪水影响了2000万人民的生活,加重了国家的灾难。
Relentless flooding from exceptionally heavy monsoon rains affected 20m people, adding to the country's woes.
背景:极量运动试验时心电图异常是无症状冠心病患者未来冠心病死亡率的强预测因子。
Background - : An abnormal ECG during maximal exercise testing has been shown to be a powerful predictor of future coronary heart disease (CHD) mortality in asymptomatic men.
大厚度盖层毛细管封闭能力强,易形成异常孔隙流体压力和抑制浓度封闭作用。
The caprock with big thickness owns strong capillary sealing ability, can form abnormal pore fluid pressure and the restraining hydrocarbon concentration sealing.
其次,对强SSW的气候及异常特征进行了分析研究。
Secondly, I studied the climate and it's abnormity character of strong SSW.
结果表明:绝大部分中强以上地震前2 ~3年,在未来震中周围出现较大范围的A值中期异常区域,有很好的预报效果。
The result shows that there are obviously anomaly zones of a value with better prediction ability, in mid term of 2 ~ 3 years before most moderately strong earthquakes.
初步研究表明,PS波振幅异常有望成为强裂隙探测的有力判据。
The pilot study indicates that the PS wave amplitude anomaly will hopefully be a convincing criterion to detect fissure zone.
分析了前兆场的时空强特征、前兆异常机理、孕震过程及场源关系。
Characteristic of space time magnitude in precursor field, mechanism of precursor anomaly, earthquake preparation, and relation between field and epicenter are analyzed.
因此,有必要研究这类异常的成因及其与强地震活动的关系。
Therefore, it is necessary to study the genesis of this type of anomaly and its relationship with strong seismic activity.
分析了前兆场的时空强特征,前兆异常机理。
Characteristics of space time magnitude in precursory field and mechanism of precursor anomaly are analyzed.
结果表明,中强地震前1 ~3年未来震中周围通常出现明显的W1值中期异常区,该方法具有较好的中期预报效果。
The result shows that the mid-term anomaly zone of W1-value usually appears obviously around the epicenter about 1-3 years before future earthquakes with good prediction effect.
特别是1997年,受近百年罕见的强厄尔尼诺现象的影响,全球范围内出现气候异常,自然灾害频繁发生。
Especially in 1997, by nearly a hundred years of strong el Nino phenomenon rarely seen in the impact of global climate anomalies occur, frequent occurrence of natural disasters.
铀矿床形成于花岗岩体中铀的强“活化区”,而不一定产在铀的高“异常区”。
The uranium deposits form in the strong "activated aera" of uranium, but not neccessarilly in the high "abnormal aera" of uranium.
经理论模型及实际资料验证,地震异常振幅自适应压制方法实用性强,对异常振幅处理效果明显。
Through theoretical model and real data attestation, this method has a good feasibility and obvious effect in abnormal amplitude processing.
研究表明,并购事件公布所引致的市场异常收益说明中国证券市场属于非半强式有效;
The results indicate that the abnormal return caused by M&A announcement implies that Chinese security market is of non-semistrong-form efficiency;
由于舰船雷达信号目标环境的复杂性,从强杂波中检测目标异常困难。
When the object environment of ship radar signal is complex, detecting object is very difficult.
随着数据挖掘技术在现代商业中的广泛应用,对异常点和强影响点的挖掘成了经济、统计等领域广泛研究的课题。
With the wide application of data mining to modern business, the researches of data mining for outlier and influential point have been paid close attention to by economic and statistical circles.
研究表明,中强地震地电阻率异常特征非常复杂,异常的时间一般只有60—90天,异常的幅度也只有1%—2%。
The telluric resistivity anomaly of moderate strong earthquake has a complicated feature, the length of the anomaly duration is only 60-90 days, the amplitude of the anomaly is 1-2%.
分析研究了华北北部地区近几年内发生的3次中强地震前后距其震中一定范围内的地电阻率异常现象及其特征。
The earth resistivity anomalies and its features before 3 moderate earthquakes occurred in some rangearound the epicenters in the north of North China of recent years are analyzed.
应用水氡异常的滑动平均值和从属函数的判定方法做进一步分析,结果表明,磁山井水氡值的中期异常与华北地区的这两次中强地震有较好的对应关系;
The anomalies are analyzed with sliding mean and secondary function method. The results show that the medium term anomalies of radon are corresponding well with the two events.
本文叙述了光学天文时纬观测资料的残差在仪器周围地区发生强地震前夕出现短期异常波动的现象。
This paper about the phenomenon of anomaly of astronomical time-latitude residuals before major earthquake occurred around observatory.
强不相容元素比值反映岩浆源区明显偏离原始地幔组分,具有富集型异常地幔岩浆源区特征。
The ratios of incompatible elements reflected that the magma source departed from the composition of primary mantle and had the characteristics of the enriched metasomatic mantle.
将它们分解为两项之积,指出强影响点、异常点、高杠杆点间的内在联系;
The decompositions clarify the relationship of influential observations, outliers, and high leverage cases.
结果表明,对1996年至2002年内发生的几次中强地震,临汾中心地震台地倾斜资料都有较好的异常反映。
The result shows that tilt data of the Linfen, Shanxi, Central Seismological Observatory correspond quite well to the medium strong earthquakes occurred in the period from 1996 to 2002.
此异常在尝试动态访问未通过其强名称引用的程序集中已删除或重命名的字段时生成。
This exception is generated when an attempt is made to dynamically access a deleted or renamed field of an assembly that is not referenced by its strong name.
此异常在尝试动态访问未通过其强名称引用的程序集中已删除或重命名的字段时生成。
This exception is generated when an attempt is made to dynamically access a deleted or renamed field of an assembly that is not referenced by its strong name.
应用推荐